Français dropdown-ico

GE E4H Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE E4H Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE E4H Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE E4H Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE E4H Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE E4H Series
- nom du fabricant et année de fabrication GE E4H Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE E4H Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE E4H Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE E4H Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE E4H Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE E4H Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE E4H Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E4H SERIES W A TER PURIFICA TION MACHINES OPERA TION AND MAINTENANCE MANUAL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    OPERA TION AND MAINTENANCE MANUAL FOR GE OSMONICS E4H SERIES W A TER PURIFICA TION MACHINES T ABLE OF CONTENTS Page 1.0 DESCRIPTION ......................................................................................................... 1 1.1 General Information and Principles of Operation ......................................... 1 1.2 Machine No[...]

  • Page 4

    Page 3.0 PREP ARA TION AND ST AR T -UP ............................................................................ 12 3.1 Pretreatment for W ater Purification ............................................................... 12 3.2 Start-Up .......................................................................................................... 12 [...]

  • Page 5

    Page LIST OF FIGURES 1 Normal V ersus Cross Flow Filtration .................................... 1 2 Membrane Element with Interconnectors.............................. 2 3 Cross Sectional V iew of Membrane Element ........................ 2 4 Principles of Operation .......................................................... 3 LIST OF T ABLES 1.1 F[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1.0 DESCRIPTION 1.1 General Information and Principles of Operation Y our E-Series reverse osmosis (RO) machine is a durable piece of equipment which, with proper care, will last for many years. These instructions give operating and maintenance details vital to the sustained performance of the machine. Reverse osmosis is the separation of one compo[...]

  • Page 8

    Figure 1.2 - Membrane Element with Interconnectors Figure 1.3 Cross Sectional V iew of Membrane Element 2[...]

  • Page 9

    Some operating definitions are provided to help you further understand your machine: Permeate Rate [Product W ater Rate (Q p )] is the flow rate of purified water which has passed through the membrane element and out of the membrane element housing; expressed in gal/min (gpm) or gal/hr (gph) [in metric, liter/min (Lpm) or cubic meters/hour (m 3 /h)[...]

  • Page 10

    Flow Description - The feed water passes through a replaceable 5-micron cartridge pre-filter which removes bulk suspended solids. Filtered water then flows to the inlet con- trol valve. This solenoid-controlled diaphragm valve is wired to the ON/OFF switch and opens when the machine is turned ON, allowing water to flow to the pump inlet. When the m[...]

  • Page 11

    Example: E4H-21K/ECN, 230, 6, 50-75 • E4H indicates the machine series • H indicates horizontal membrane element housing configuration • 21K indicates the rated permeate flow in thousands of gallons per day @ 77ºF (25ºC),(i.e., 21K = 21,000 gallons per day) • ECN indicates Economy Model and DLX indicates the Deluxe Model • 230 indicates[...]

  • Page 12

    • Digital concentrate and permeate flow meters • Digital conductivity monitor , panel-mounted, for permeate quality monitor- ing • Autoflush System - programmable, automated high-velocity membrane ele- ment flushing for the longest membrane element life; set at the factory and adjustable in the field • Gauges, valves and rigid piping of sta[...]

  • Page 13

    • Alarms included: low inlet pressure, high amp draw , high / low pH 1.5 Specifications for E-Series Machines 1.5.1 Feed W ater Requirements T able 1.1 Feed W ater Requir ements 1.5.2 Permeate (Product W ater) Flow Rate Stated on the serial number label (assumes no permeate back pressure, 2000 mg/L TDS maximum feed concentration, and rated temper[...]

  • Page 14

    8 1.5.3 Concentrate Flow Rate Factory set as stated on serial number label Concentrate Outlet: 1-inch FNPT 1.5.4 T ypical Pure W ater Recovery: 50 - 75% 1.5.5 Final Operating Pressure Minimum: 200 psig (13.8 barg) Maximum: 235 psig (16.2 barg) 1.5.6 Pump Multi-stage centrifugal, approximate primary operating pressure of 190 psig (13.1 barg), exclud[...]

  • Page 15

    9 SAL TS CA TIONS Percent Maximum Percent Passage Concentration Name Symbol Rejection (A vg) Percent Sodium N a + 94-96 5 5-10 Calcium C a +2 96-98 3 * Magnesium M g +2 96-98 3 * P o t assium K +1 94-96 5 5-10 Iron F e +2 98-99 2 * Manganese M n +2 98-99 2 * Aluminum A l +3 9 9 + 1 10-20 Ammonium N H 4 +1 88-95 8 3 - 8 Copper C u +2 98-99 1 10-20 N[...]

  • Page 16

    10 2.0 INST ALLA TION 2.1 Mounting E4H machines are equipped with a stand alone frame, 61-inch (155-cm) H x 132-inch (335 cm) W x 34-inch (86 cm) D, which supports the machine. At least 45 inches (1 14 cm) of space should be allowed on each end of the membrane element housings for removal and loading of membrane elements. If 45-inches (1 14 cm) are[...]

  • Page 17

    2.2.4 Permeate Outlet Connection Install the CIP valve on the permeate outlet tee. The pure water (permeate) should be transported to the point of use via non-corroding-type tubing, pipe, or hose. Examples are: food-grade flexible nylon tubing, stainless steel tubing, or PVC hose. The permeate outlet is 1-inch FNPT . 2.3 Electrical The DLX and ECN [...]

  • Page 18

    3.0 PREP ARA TION AND ST AR T -UP 3.1 Pretreatment for W ater Purification All systems will operate most efficiently on filtered water with a pH of less than 6.5 and a Silt Density Index (SDI) of 5 or below . If the machine is operated on higher pH water , other forms of pretreatment may be necessary . A water analysis prior to start-up of the mach[...]

  • Page 19

    STEPS 1. Re-check the function and integrity of your pretreatment equipment. Ensure that your water softener , activated carbon filters and iron filters (where applicable) have been leak-checked, backwashed, and thoroughly rinsed for service before starting up your RO unit. 2. Attach the feed water pipe to the inlet of the machine. 3. Check for lea[...]

  • Page 20

    inlet stream to the RO pump. It is important to balance the operating pres- sure and the respective flows of these valves to ensure that your machine is operating correctly . It is also important to understand the relationship of these two valves, the pressure gauge, and your RO pump. The pump has a fixed amount of flow produced, and the valves are[...]

  • Page 21

    NOTE: Do not allow the pressure to exceed 250 psi (17.2 bar). If the pressure exceeds 250 psi (17.2 bar), open the concentrate flow control valve until the pressure gauge shows 250 psi (17.2 bar) or less. As the machine purges the air and fills with water , the pressure will grad- ually increase. Y ou should see water flowing through the permeate a[...]

  • Page 22

    Once the desired flow rate is achieved [250 psi (17.2 bar) operating pres- sure] no further valve adjustment is needed. The table below shows flow rates at 50%, 66% and 75% recovery for the E4H models. Use this table in adjusting flow rates. NOTE : Permeate flow rates are dependent upon temperature and con- ditions at your site. Contact your dealer[...]

  • Page 23

    23. A Daily Log Sheet (Section 10.0) which includes general operating con- ditions (pressures, flows, concentrations, pH, and pretreatment condi- tions), and routine or special maintenance (flushing or cleaning as need- ed) must be kept. This Daily Log Sheet will be required by GE Osmonics if a warranty question arises. 17[...]

  • Page 24

    18 4.0 OPERA TION AND MAINTENANCE The operation and maintenance of your GE Osmonics E4H Machine is relatively simple but requires regular data recording and routine preventative maintenance. W e cannot emphasize too strongly the importance of filling out the daily log sheet during each operating shift. A data sheet was filled out upon start-up cont[...]

  • Page 25

    4.3 Flushing The machine should be flushed at least daily to remove sediment from membrane element surfaces. T o flush the unit: STEPS 1. Open the concentrate valve until the pressure gauge indicates the minimum pres- sure designated on the nameplate. This increases the flushing action on the mem- brane element. NOTE: If pressure will not decrease [...]

  • Page 26

    T able 4.4 Dry Chemical Cleaners CLEANING PROCEDURE STEPS 1. W ith the RO machine running, open the Clean-In-Place (CIP) permeate valve. After this valve has been opened, close the permeate service valve. Permeate water will flow into the CIP tank. Allow the water to run through the CIP tank and the CIP tank drain valve for a few minutes to ensure [...]

  • Page 27

    4. T urn the CIP ON/OFF switch to the ON position and recirculate the cleaning solu- tion through the machine. The cleaning solution should be recycled for approxi- mately 15 minutes or until the solution temperature reaches 85°F (29°C). If heat rise occurs too quickly , larger volumes of cleaning solution or the use of a heat exchanger will slow[...]

  • Page 28

    3. Remove the tubing connections on the inlets and outlets of the membrane element housings. 4. Open the concentrate valve. 5. Remove the drain plugs from all PVC manifolds. 6. Be sure the flow meters are drained by disconnecting the bottom fitting of each flow meter . 7. Allow the machine to drain for a minimum of eight hours or until the opened p[...]

  • Page 29

    7. Inspect the membrane element housing and clean as necessary to remove any con- taminants, obstructions, etc. 8. Apply a small amount of O-ring lubricant to all O-rings on the end caps, and the brine seal on the membrane element. 9. Insert the downstream end of the membrane element in the upstream end of the membrane element housing (i.e., load i[...]

  • Page 30

    2. Remove all the membrane elements from the membrane element housings in the direction of flow , where possible. If necessary , a membrane element can be removed against the direction of flow . A heavy duty pliers or channel lock pliers may be necessary to pull the old membrane element our of the membrane element housing. 3. T o reinstall replacem[...]

  • Page 31

    5.0 OPTIONAL ACCESSORIES 5.1 Level Controls Float switches, pressurized storage switches or other level controls should be wired into the control circuit line prior to the switch on the unit. The following ensures that the inlet valve, instruments, and pump are not powered when storage tanks are full: float switch assembly with cord, counterweight,[...]

  • Page 32

    6.0 TROUBLESHOOTING 26 SYMPTOM Low operating pressure Low permeate flow rate POSSIBLE CAUSES Insufficient feed water pressure or flow Clogged pre-filter cartridge High flow rates Dirty or fouled membrane elements Solenoid valve not opening Pump rotating backwards (three-phase power only) Insufficient electrical power Pump not operating correctly Lo[...]

  • Page 33

    27 SYMPTOM Low permeate flow rate (continued) Low concentrate flow rate, normal or higher than normal pressure Pressure does not drop when concentrate valve opened POSSIBLE CAUSES Dirty or fouled membrane elements Operating on cold water less than 55ºF (13ºC) Membrane elements installed backwards or damaged concentrate seal Flow meter inaccurate [...]

  • Page 34

    28 SYMPTOM High operating pressure Excessive pressure drop [over 50 psig (3.4 barg)] (high primary pressure - low final pressure) W ater flowing when machine is turned OFF Declining rejection (high permeate conductivity) POSSIBLE CAUSES Recycle or concentrate valve plugged Inaccurate pressure gauge Restricted or reduced permeate flow rate Restricte[...]

  • Page 35

    29 SYMPTOM Declining rejection (high permeate conductivity) (continued) Switch ON, unit not operating POSSIBLE CAUSES O-ring seal broken or damaged Change in incoming water quality Inaccurate conductivity monitor or fouled probe Pressurized storage switch or float switch has cut power to machine Thermal overload in motor has tripped No power to mac[...]

  • Page 36

    30 SYMPTOM Electrical machine shutdown POSSIBLE CAUSES Alarm condition has turned machine OFF Motor starter overloaded, heater tripped T iming relay defective/burned out REMEDIES Restart the machine by pushing the alarm bypass. Check all possible alarm conditions: inlet pressure or motor starter overload. T urn the switch OFF; rest the heater(s). C[...]

  • Page 37

    7.0 RETURN GOODS AUTHORIZA TION (RGA) PROCEDURE If you wish to return good for repair , warranty evaluation and/or credit, please have your original sales order or invoice available when you call GE Osmonics. Call (800) 848-1750 and ask to speak with Customer Service. A GE Osmonics Customer Service representative will provide instructions and a ret[...]

  • Page 38

    8.0 W ARRANTY W arranty T erms Subject to the terms and conditions set forth hereinafter , Seller (GE Osmonics, Inc. or any of its authorized subsidiaries) warrants to the original purchaser (hereafter the “Buyer”) that the products manufactured by Seller are free from defects in material and in work- manship for twelve (12) months from the W a[...]

  • Page 39

    workmanship. Required or replaced products or components shall be returned to the Buyer by the Seller , freight prepaid by Seller , via UPS ground or best way surface freight. In genuine emergency situation, Seller will (at Seller’ s sole option) forward replacement parts to Buyer without waiting for authorized return of the questionable part(s).[...]

  • Page 40

    34 T emperatur e Permeate Rate Concentrate Rate T otal Flow Rate Recovery Pre-Filter Pr essure Post-Filter Pressur e Primary Pressur e Final Pressur e Feed TDS Concentrate TDS A verage TDS Permeate TDS (manual) Permeate TDS (meter µ µ S) % Passage (Perm TDS / A vg TDS) Chlorine in Concentrate Low Pressur e Switch Setting Pump Model Number Pump Se[...]

  • Page 41

    35[...]

  • Page 42

    36 © Copyright 2003 GE Osmonics, Inc. Printed in USA, P/N 1236825 Rev . A This is a template. Make copies as needed. *Symbols: Q - Flow Rate; C - Conductivity Reference the T roubleshooting Guide in your Instruction Manual where trends or differences are noted . DA TE AND TIME PRE-FILTER PRESS (psi or bar) POST -FIL TER PRESS (psi or bar) PRIMARY [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Corporate Headquarters 5951 Clearwater Drive Minnetonka, MN 55343-8995 USA (952) 933-2277 Phone (952) 933-0141 Fax Euro/Africa Operations 230 rue Robert Schuman Z A des Uselles F-77350 Le MØe sur Seine FRANCE +33 1 64 10 2000 Phone +33 1 64 10 3747 Fax Asia/Pacific Operations 1044/8 SOI 44/2 Sukhumvit Road Prakanong Bangkok 10110 THAILAND +66 2 38[...]