GE CSA1201RSS Cafe manuel d'utilisation

$GYDQWLXP   2YHQ 0)/      *( 36$ 36$ &6$ 2ZQHU·V 0DQXDO *($SSOLDQFHVFRP $GYDQWLXP &RRNLQJFRQWUROV [...]

 35(&$87,216 72 $9 2,' 3266,%/( (;32685(  72 (;&(66,9( 0,&52: $9( (1(5*< D  'R 1RW $WWHPSW  WR RSHUDWH WKLV RYHQZLWK WKH GRRU RSHQVLQFH RSHQGRRU RSHUDWLRQ FDQ UHVXOW LQ KDUPIXO H[SRVXUH WR PLFURZDYHH QHUJ,W [...]

 %H VXUH RXU DSSOLDQFH LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG JURXQGHGE D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ LQ DFFRUGDQFHZLWK WKH SURYLGHG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV  ,QVWDOO RU ORFDWH WKLV DSSOLDQFH RQO LQ DFFRUGDQFHZLWK WKH SURYLGHG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV[...]

   7 KHUPRPHWHU³'RQRW XVH UHJXODU FRRNLQJ  RU RYHQ WKHUPRPHWHUV ZKHQ FRRNLQJE  PLFURZDYH7KH PHWDO DQG PHUFXULQ WKHVH  WKHUPRPHWHUV FRXOG FDXVH DUFLQJDQG  SRVVLEOH GDPDJH WR WKH RYHQ 'R QRW XVH D  WKHUPRPHWHU LQ IRRG [...]

 6$9( 7+(6( ,16758 &7,216  :KHQ PLFURZDYLQJ SODFH DOOIRRGV DQG  FRQWDLQHUV RQWKH FOHDU JODVV WUD  'R QRW SRS SRSFRUQ LQ RXU RYHQ XQOHVV LQ  D VSHFLDO PLFURZDYH SRSFRUQDFFHVVRU RU  XQOHVV RX XVH SRSFRUQODEHOHG IRU X[...]

 :$51,1*   'R QRW XVH WKH ZLUH RYHQ UDFN IRU PLFURZDYH   3ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU GLUHFWORQ WKH FOHDU JODVV WUD WR FRRN RXU IRRG  8VH RI D PHWDO WUD GXULQJ PLFURZDYH FRRNLQJ ZLOO UHVXOW LQLQIHUL[...]

 6$9( 7+(6( ,16758 &7,216 &$87,21 %XUQ 5LVN  7KH RYHQ DQG GRRU ZLOO JHW YHU KRW ZKHQ FRQYHFWLRQ EDNLQJ EURLOLQJ ZDUPLQJRU WRDVWLQJ  &RRNZDUH ZLOO EHFRPH KRW 2YHQ PLWWV ZLOO EH QHHGHGWR KDQGOH WKH FRRNZDUH :$51,1*?[...]

$GYDQWLXP2YHQ ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 6$9( 7+(6( ,16758 &7,216 7KLV DSSOLDQFH  PXVW EH JURXQGHG  ,Q WKH HYHQW RI DQ  HOHFWULFDO VKRUW FLUFXLW  JURXQGLQJ UHGXFHV  WKH ULVN RI HOHFWULF  VKRFN E [...]

$GYDQWLXP2YHQ ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 5($' $1' )2//2: 7+,6 6$)(7< ,1)250$7,21 &$5()8//< 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1* 0RVW SDFHPDNHUVDUH VKLHOGHG IURP LQWHUIHUHQFH IURP HOHFWURQLF SURGXFWV [...]

*HWWLQJ WR .QRZ WKH $GYDQWLXP $GYDQWLXP2YHQ 7KH $GYDQWLXP  RYHQ XVHV EUHDNWKURXJK6SHHGFRRN WHFKQRORJ WR KDUQHVV WKH SRZHURI OLJKW 7KH $GYDQWLXPRYHQ FRRNV WKH RXWVLGH  RI IRRGV PXFK OLNH FRQYHQWLRQDO UDGLDQWKHDW ZKLOH DOVR SHQHWUDWLQJ WKH?[...]

2YHQ )HDWXUHV $GYDQWLXP2YHQ 2YHQ IHDWXUHV 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHVDQG DSSHDUDQFH PD YDU IURP RXU PRGHO  7XUQWDEOH   7KH WXUQWDEOH PXVW DOZDV EH LQ SODFH RQ WKH RYHQ IORRU IRU DOO  FRRNLQJ %H VXUH WKHWXUQWDEOH LV  [...]

 &RQWUROV $GYDQWLXP2YHQ &RRNLQJ FRQWUROV :LWK RXU $GYDQWLXP RYHQ RX FDQ FRRN ZLWK KLJKLQWHQVLW KDORJHQOLJKWV FHUDPLF KHDWHUV FRQYHFWLRQ KHDWLQJ HOHPHQW DQGRU FRQYHQWLRQDO PLFURZDYH HQHUJ  6(/(&725 ',$/  7XUQ WR VHOHFW [...]

 6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 8VLQJ VSHHGFRRN IHDWXUHV &$87,21  %XUQ 5LVN :KHQ XVLQJ VSHHGFRRN SURJUDPVUHPHPEHU WKDW WKH RYHQ GRRU DQG GLVKHV  ZLOO EH YHUKRW 3ULRU WR WKH ILUVWXVH RI RXU RYHQ WKH FORFN PXVW EH VHW 6HH[...]

$GYDQWLXP2YHQ 6SHHGFRRNLQJ  &RRNLQJ WLSV IRU EHVW UHVXOWV $UUDQJHIRRG RQ WKH PHWDO WUDV DV VKRZQ WR HQVXUHFRQVLVWHQW DQG HYHQ EURZQLQJ )RRGV FDQ WRXFK EXW VKRXOG QRW RYHUODS &LUFXODUSDWWHUQ ([DPSOHELVFXLWV FRRNLHV 6SRNHSDWWHUQ ([D[...]

6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ  3UHVHW VSHHGFRRN PHQX VHOHFWLRQV 7KH $GYDQWLXP LV DOUHDG SUHVHW WR FRRN RYHU SRSXODU IRRGV     3UHVV WKH 63(('&22. SDG    ,I QR VHOHFWLRQ LV PDGH ZLWKLQ  VHFRQGV WKH GLVSO[...]

$GYDQWLXP2YHQ 6SHHGFRRNLQJ  6SHHGFRRN SRZHU OHYHO 7KH$GYDQWLXP XVHV SRZHU IURP KLJK LQWHQVLWKDORJHQ ODPSV D FHUDPLF KHDWHU DQGPLFURZDYHV WR FRRN IRRG IURP WKH WRS ERWWRP DQG LQWHULRU VLPXOWDQHRXVO WRVHDO LQ PRLVWXUH DQG IODYRU :KHQ[...]

 6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 0 5HFLSH  &XVWRP VSHHGFRRNLQJ 7KH $GYDQWLXPJLYHV RX WKH IOH[LELOLW  WR FRRN RXU IDYRULWHGLVKHV ,I RX ZDQW WR FRRN D IRRG LWHP WKDW LV QRW DPRQJ WKH SUHVHWVHOHFWLRQV XVH 0 5HFLSHWR FXVWRP VS[...]

6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ  0 5HFLSH³ WR HQWHU  DQG VDYH $GG DQG VDYH XSWR  RI RXU RZQ 6SHHGFRRNRU PLFURZDYH UHFLSHV RU SUHVHW6SHHGFRRN PHQX UHFLSHV DV D IDYRULWH UHFLSH2QFH LW·V GRQH RX FDQ TXLFNO UHFDOORXU [...]

 6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 0 5HFLSH³ WR DGMXVW  RU FKDQJH 7R DGMXVW RU FKDQJHVWRUHG UHFLSHV   3UHVV WKH 63(('&22. RU 0,&52:$9( SDG   7XUQ WKH GLDO WRVHOHFW 0< 5(&,3(   7XUQ WKH GLDO WRWKH U[...]

&RQYHFWLRQ EDNLQJ $GYDQWLXP2YHQ    3UHVV &219 %$.( SDG   7XUQ WKH GLDO WR VHWWKH WHPSHUDWXUH  DQG SUHVV WKH GLDOWR HQWHU   3UHVV WKH GLDO WR HQWHU DQGFRQILUP  WKH VHOHFWLRQ 7R VWDUW LPPHGLDWHO ZLWKRXW VH[...]

%URLODQG WRDVW XVH WKH XSSHU ODPSV DQGORZHU KHDWHU  WR EURLO RU WRDVW IRRG VLPLODU WR D FRQYHQWLRQDO RYHQ %HIRUH RX EHJLQ PDNHVXUH WKH WXUQWDEOH LV LQ SODFH  8VH WKH PHWDO WUDZKHQ WRDVWLQJ DQG ZKHQ EURLOLQJ  &$87,21 ?[...]

 :DUPLQJ DQG 3URRILQJ $GYDQWLXP2YHQ 7LSV IRU &ULVS )RRGV   /HDYHIRRG XQFRYHUHG    'RQRW XVH SODVWLF FRQWDLQHUV RU SODVWLF ZUDS    3UHKHDWLQJLV QRW QHFHVVDU H[FHSW IRU FULVSLQJ VWDOHLWHPV 6HH7R &ULVS 6WDOH[...]

0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ 8VLQJ WKH PLFURZDYH IHDWXUHV 0DNH VXUH WKH WXUQWDEOH LV LQ SODFH 8VH WKH FOHDU JODVV WUD 3ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU GLUHFWO RQ WKH FOHDU JODVV WUD  WRFRRN RXU IRRG  &RRN  ²% )RRG 7SH [...]

&RRN % 7LPH 8VH &22. %<7,0( WR PLFURZDYH IRRG WKDW LV QRW LQ WKH SUHVHW PLFURZDYH VHOHFWLRQV    3UHVV WKH 0,&52:$9( SDG   7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW &22. %< 7,0( DQG SUHVV WKHGLDO WR HQWHU [...]

0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ   3UHVV 0,&52  6(&6 UHSHDWHGO IRU  VHFRQG LQFUHPHQWV RIPLFURZDYH  FRRNLQJ WLPH 2YHQ VWDUWVLPPHGLDWHO  7KH SRZHUOHYHO LV DXWRPDWLFDOO VHW DW KLJK EXW RX FDQFKDQJH LW IRU PRUH IOH[LELOLW?[...]

0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ 'HIURVW E IRRG WSH '()5267 %< )22' 7<3( DXWRPDWLFDOO VHWV WKH GHIURVWLQJWLPHV DQG SRZHU OHYHOV WR JLYH HYHQGHIURVWLQJ UHVXOWV IRU PHDWV SRXOWU DQGILVK ZHLJKLQJ  XS WR  SRXQGV   5HPRYH?[...]

0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ  7KH $GYDQWLXP·VPLFURZDYH PRGH IHDWXUHVVHQVRU FRRNLQJ DQG UHKHDWLQJ7KH RYHQ DXWRPDWLFDOO VHQVHV ZKHQ IRRG LV GRQHDQG VKXWV LWVHOI RII³HOLPLQDWLQJWKH QHHG WR SURJUDP FRRN WLPHV DQGSRZHU OHYHOV 7KH VHQVRU IHDWXUH[...]

7R XVH DOO VHQVRU SURJUDPV 7 R XVH WKH VHQVRU IHDWXUHV   3UHVV WKH 0,&52:$ 9(SDG   7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW &22. %< )22' ORFDWHG XQGHU&22. 5(+($7 RU 6,00(5   )RU &22. %< )22' DQG[...]

2WKHU $GYDQWLXP )HDWXUHV $GYDQWLXP2YHQ  8VH WKLV IHDWXUHWR DGMXVW WKH YROXPH RI WKH EHHSHU<RX FDQ HYHQ WXUQ LW RII 3UHVV WKH 6(77,1*6 SDG WXUQWKH GLDO WR VHOHFW%((3(5 92/80( SUHVV WKH GLDO WR HQWHU  6HOHFWWKH EHH[...]

 2WKHU $GYDQWLXP )HDWXUHV $GYDQWLXP2YHQ $XWR 1LJKW /LJKW 8VH WKLV IHDWXUHWR VHW WKH VXUIDFH OLJKW WR FRPH RQDQG JR RII DW D FHUWDLQ WLPH   3UHVV WKH 6(77,1*6 SDG WXUQ WKH GLDO WR VHOHFW$872 1,*+7 /,*+7DQG SUHVV WKH?[...]

+HOS 8VH WKLV IHDWXUH WR ILQG RXW PRUHDERXW RXU RYHQ DQG LWV IHDWXUHV   3UHVV WKH +(/3SDG   7XUQ WKH GLDO WR VHOHFWWKH IHDWXUH QDPH 3UHVVWKH GLDO WR HQWHU 7KH GLVSOD ZLOO VKRZD GHVFULSWLRQ  IRU WKH SURJUD[...]

&DUH DQG &OHDQLQJ $GYDQWLXP2YHQ  &OHDQ WKH LQVLGHRI WKH RYHQ RIWHQ IRU SURSHUKHDWLQJ SHUIRUPDQFH 6RPH VSDWWHUVFDQ EH UHPRYHG ZLWK  D SDSHUWRZHO RWKHUV PD UHTXLUH  D ZDUP VRDSFORWK 5HPRYH JUHDV VSDWWHUVZLWK D VXGV[...]

&RRNLQJ WUDV DQG ZLUH RYHQ UDFN 7R SUHYHQWEUHDNDJH DOORZ WKH WUDV WR FRRO FRPSOHWHO EHIRUHFOHDQLQJ :DVK FDUHIXOOLQ KRW VXGV ZDWHU RU LQ WKH GLVKZDVKHU 'R QRW XVH DEUDVLYHVWR FOHDQ WKH JODVV WUD RUZLUH RYHQ UDFN?[...]

:H UHFRPPHQG DJDLQVW XVLQJ  FOHDQHUV ZLWK DPPRQLD RU DOFRKRO DV WKH FDQ GDPDJH WKH DSSHDUDQFH RI WKH RYHQ ,I RX FKRRVH WR XVH D FRPPRQ KRXVHKROG FOHDQHU ILUVW DSSO WKH FOHDQHU GLUHFWO WR D FOHDQ FORWK WKHQ ZLSH WKH[...]

&DUH DQG &OHDQLQJ $GYDQWLXP2YHQ  5HSODFLQJ WKH VXUIDFH OLJKW   7R UHSODFHWKH VXUIDFH OLJKW ILUVW GLVFRQQHFW WKH SRZHU DWWKH PDLQ IXVH RU FLUFXLWEUHDNHU SDQHO RU XQSOXJ WKH RYHQ   5HPRYHWKH VFUHZ IURP WKH VLGH R[...]

 &DUH DQG &OHDQLQJ $GYDQWLXP2YHQ 7R LQVWDOO D QHZILOWHU  5HPRYHSODVWLF DQG RWKHU RXWHU ZUDSSLQJIURP WKH QHZ ILOWHU  5HPRYHWKH WRS JULOO E UHPRYLQJ WKH WZR VFUHZVWKDW KROG LW LQ SODFH  ,QVHUWWKH ILOWHU[...]

7URXEOHVKRRWLQJ $GYDQWLXP2YHQ  3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R([SODQDWLRQ /,*+76 /LJKWGXULQJ D 7KLVLV QRUPDO   7KLVLV QRUPDO 7KH RYHQ VHQV HV WKH VSHHGFRRNFFOH  3RZHUOHYHO KDV EHHQ   KHDWOHYHO DQG DGMXVWV DXWRPDWLFDOO[...]

4XHVWLRQV" 8VH WKLV SUREOHP VROYHU $GYDQWLXP2YHQ 7URXEOHVKRRWLQJ  3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R([SODQDWLRQ ',63/$< 7KHGLVSOD LV EODQN 7KH GLVSODKDV  &KHFNWKH 6(77,1*6 PHQX IRU FORFN    EHHQWXUQHG RII  GLVSOD?[...]

 $GYDQWLXP 2YHQ :DUUDQW $GYDQWLXP2YHQ $ OOZDUUDQW VHUYLFH SURYLGHG E RXU )DFWRU 6HUYLFH &HQWHUV  RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH   WHFKQLFLDQ  7R VFKHGXOH VHUYLFH RQOLQH FRQWDFW XV DW *($SSOLDQFHVFRP  RU FDOO *(?[...]

 3ULQWHGLQ .RUHD &RQVXPHU 6XSSRUW  *( $SSOLDQFHV :HE VLWH  *( $SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK RXU DSSOLDQFH" 7U WKH*( $SSOLDQFHV :HE VLWH DQ GD RI WKHHDU  )RUJUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH RX?[...]

+RUQR $GYDQWLXP  36$ 36$ &6$ 0DQXDO GHO 8VXDULR *($SSOLDQFHVFRP $GYDQWLXP &RQWUROHVGH &RFLPLHQWR    &RQRFLHQGRVX +RUQR $GYDQWLXP   &DUDFWHUtVWLFDVGHO +RUQR [...]

 35(&$8&,21(6 48( '(%( 7(1(5 3$5$ (9,7$5 81$326,%/(  (;326,&,Ï1 $ 81$ (;&(6,9$ (1(5*Ë$ '( 0,&5221'$ D 1R WUDWH GH RSHUDU HVWH KRUQR FRQ OD SXHUWD DELHUWD DTXH HO IXQFLRQDPLHQWR FRQ OD SXHUWDDELHUWD SXHGH?[...]

 $VHJ~UHVH TXH VX DSDUDWR HVWp GHELGDPHQWHLQVWDODGR  SXHVWR D WLHUUD SRU XQ WpFQLFR FDOLILFDGR GHDFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLyQ VXPLQLVWUDGDV  ,QVWDOH  FRORTXH HVWH DSDUDWR GH DFXHUGR FRQ ODV ,QVWUXFFLRQHV GH,QVWDODFLyQ?[...]

 6$9( 7+(6( ,16758 &7,216  7HUPyPHWUR³1R XWLOLFH WHUPyPHWURV FRPXQHV GH FRFLQD XKRUQR FXDQGR FRFLQH PHGLDQWHHO PLFURRQGDV  (O PHWDO PHUFXULR GH HVWRV WHUPyPHWURV SXHGHQSURYRFDU XQD IRUPDFLyQ GH DUFR HOpFWULFR JHQHUDU SRVLEOHV GDxRV?[...]

 *8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6  $O FRFLQDU FRQ PLFURRQGD FRORTXH ORV  DOLPHQWRV  UHFLSLHQWHV VREUHOD EDQGHMD  GHYLGULR FODUR  1R KDJD SDORPLWDV GHPDt] HQ HO KRUQR  PLFURRQGD D PHQRV GHTXH XWLOLFH XQ  DFFHVRULR HVSHFLDO SDU[...]

 £$'9(57(1&,$   1R XWLOLFH OD SDUULOOD GH DODPEUH GHO KRUQRSDUD FRFLQDU FRQ PLFURRQGD   3DUD FRFLQDU VXV DOLPHQWRV FRORTXH HO UHFLSLHQWHSDUD PLFURRQGD GLUHFWDPHQWH VREUH OD EDQGHMDGH YLGULR FODUR  (O XVR GH OD EDQGHMD[...]

 *8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6 35(&$8&,Ï1 5LHVJR GH TXHPDGXUDV  (O KRUQR OD SXHUWD VH FDOHQWDUiQ DO KRUQHDUFRQ FRQYHFFLyQ DVDU FDOHQWDU RWRVWDU   /RV UHFLSLHQWHV VH FDOHQWDUiQ  1HFHVLWDUiJXDQWHV SDUD PDQLSXODU ORV UH[...]

+RUQR$GYDQWLXP ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 *8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6  35(&$8&,Ï1 5LHVJR GH TXHPDGXUDV   (OKRUQR  OD SXHUWD VH FDOHQWDUiQ FXDQGR XWLOL]D[...]

 +RUQR$GYDQWLXP ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 (O YHQWLODGRUIXQFLRQD DXWRPiWLFDPHQWH HQ  FLHUWDV FRQGLFLRQHV YHU ODVHFFLyQ 9HQWLODGRU  (YLWH HO LQLFLR SURSDJDFLyQ GH[...]

&RQRFLHQGR VX +RUQR $GYDQWLXP +RUQR$GYDQWLXP (O KRUQR $GYDQWLXPXWLOL]D WHFQRORJtDDYDQ]DGDGH &RFLPLHQWR UiSLGR SDUDDSURYHFKDUOD HQHUJtD GH OD OX] (OKRUQR $GYDQWLXPFRFLQD HO H[WHULRUGHORV DOLPHQWRV PX SDUHFLGR DO FDORU UDGLDQWHFRQYHQFLRQDO DO?[...]

&DUDFWHUtVWLFDV GHO +RUQR +RUQR$GYDQWLXP &DUDFHUtVWLFDV GHO KRUQR $ WUDYpV GH HVWHPDQXDO ODV FDUDFWHUtVWLFDV  DSDULHQFLD SXHGHQ YDULDU GH ODV GH VX PRGHOR  3ODWR *LUDWRULR 3 DU D WR G RV O RV W LS R VG H FR F LP L HQ W RH O  SODWR JLUDWRULR VLHPSUH[...]

 &RQWUROHV +RUQR$GYDQWLXP &RQWUROHV GH &RFLPLHQWR &RQ VX KRUQR DGYDQWLXP XVWHG SRGUi FRFLQDU FRQO XFHV KDOyJHQDVGH DOWDLQWHQVLGDG FDOHQWDGRUHV GH FHUiPLFD  HOHPHQWR GH FDOHQWDPLHQWR GHFRQYHFFLyQ R FRQ HQHUJtD GH PLFURRQGDFRQYHQFLRQDO[...]

7LHPSRV GH FRFLPLHQWR   $O FRFLQDU UiSLGR FRQ HO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGRGHDOLPHQWRV SRGUi YHU HQ OD SDQWDOOD 237,0,=,1* &22. 7,0( RSWLPL]DQGRHO WLHPSR GH FRFLPLHQWR YDULRV VHJXQGRVGHVSXpV GH SUHVLRQDU67$53$86( (O KRUQR GHWHFWD DXW[...]

+RUQR$GYDQWLXP &RFLPLHQWR 5iSLGR  &RQVHMRV SDUD PHMRUHV UHVXOWDGRV GH FRFLPLHQWR UiSLGR 'LVSRQJD ORV DOLPHQWRV VREUHODV EDQGHMDV PHWiOLFDVFRPR VH LQGLFD SDUD DVHJXUDU XQ GRUDGR FRQVLVWHQWH SDUHMR /RV DOLPHQWRV SXHGHQ WRFDUVHSHUR QR GHEHQ[...]

&RFLPLHQWR 5iSLGR $GYDQWLXP2YHQ  6HOHFFLRQHV GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR GH FRFLPLHQWR UiSLGR (O $GYDQWLXP HVWi SUHFRQILJXUDGR SDUD FRFLQDU PiV GH FRPLGDV SRSXODUHV    3UHVLRQH OD WHFOD 63(('&22.    6L QR VH KDFH QLQJX[...]

+RUQR$GYDQWLXP &RFLPLHQWR 5iSLGR  1LYHOHV GH SRWHQFLD GH FRFLPLHQWR UiSLGR (O $GYDQWLXP XWLOL]D HQHUJtD GH ODV OiPSDUDVKDOyJHQDV GH DOWD LQWHQVLGDG GHOFDOHQWDGRUGH FHUiPLFD  GH PLFURRQGDV SDUDFRFLQDU  VLPXOWiQHDPHQWHORV DOLPHQWRV SRUDUULED [...]

 &RFLPLHQWR 5iSLGR +RUQR$GYDQWLXP 0L 5HFHWD FRFLPLHQWR UiSLGR SHUVRQDOL]DGR (O $GYDQWLXPOH RIUHFH IOH[LELOLGDG DOFRFLQDU VXV SODWRV IDYRULWRV 6L GHVHDFRFLQDU XQD FRPLGD TXH QRVH HQFXHQWUDHQWUH QXHVWUDV VHOHFFLRQHV SUHGHWHUPLQDGDXWLOLFH 0 5HFLSHSDUD?[...]

&RFLPLHQWR 5iSLGR +RUQR$GYDQWLXP  0L 5HFHWD SDUD HQWUDU  VDOYDU $JUHJD JXDUGD KDVWD  GH VXV UHFHWDVSDUD FRFLPLHQWR UiSLGR R PLFURRQGD RODV UHFHWDV GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGRGH FRFLPLHQWR UiSLGR FRPR XQD UHFHWDIDYRULWD 8QD YH]?[...]

 &RFLPLHQWR 5iSLGR +RUQR$GYDQWLXP 0L 5HFHWD SDUD DMXVWDU R FDPELDU 3DUD HOLPLQDUODV UHFHWDV JXDUGDGDV  3UHVLRQHOD WHFOD 63(('&22. R 0,&52:$9(  *LUH HO GLDO SDUDVHOHFFLRQDU 0< 5(&,3( PL UHFHWD  6HOHFFLRQH[...]

+RUQHDU FRQ &RQYHFFLyQ +RUQR$GYDQWLXP  &yPR VH +RUQHD FRQ &RQYHFFLyQ   6HUHFRPLHQGDQ SDQDV GH PHWDO SDUD WRGRV ORV WLSRV GH SURGXFWRV KRUQHDGRV SHUR HVSHFLDOPHQWH FXDQGR HV LPSRUWDQWH GRUDU   /DV SDQDV GH PHWDO RVFXUDV R?[...]

$VDU WRVWDU XWLOL]DQ ODV OiPSDUDV VXSHULRUHV  HO FDOHQWDGRULQIHULRU SDUD DVDU R WRVWDU ORV DOLPHQWRV VLPLODU DO KRUQR FRQYHQFLRQDO $QWHVGH FRPHQ]DU DVHJ~UHVH TXH HO SODWR JLUDWRULR HVWp HQ VX OXJDU$O WRVWDU XWLOLFH OD EDQGHMDGH [...]

 &DOHQWDU  )HUPHQWDU +RUQR$GYDQWLXP &RQVHMRVSDUD DOLPHQWRV FUXMLHQWHV   1R FXEUD ORV DOLPHQWRV    1R XWLOLFH UHFLSLHQWHV SOiVWLFRV QL HQYROWRULRVSOiVWLFRV    1R HV QHFHVDULR SUHFDOHQWDU D PHQRV TXHGHVHH KDFHU FUXMLHQWH DOLPH[...]

&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQGD +RUQR$GYDQWLXP 8VR GH ODV IXQFLRQHV GH PLFURRQGD $VHJ~UHVH TXH HO SODWR JLUDWRULR HVWp HQ VX OXJDU 8WLOLFH OD EDQGHMD GH YLGULR FODUR &RORTXH ORV DOLPHQWRV R HO UHFLSLHQWH SDUD PLFURRQGDV GLUHFWDPHQWH HQ OD E[...]

&RFLPLHQWR FRQ WLHPSR 8WLOLFH &2&,1$5 &21 7,(032SDUD  FRFLQDU HQ HO PLFURRQGD DOLPHQWRV TXH QR VH HQFXHQWUDQ HQ ODV VHOHFFLRQHV SUHGHWHUPLQDGDV GHO PLFURRQGDV    3UHVLRQH OD WHFOD 0,&52:$9(   3UHVLRQH HO GLDO SDUD VH[...]

&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQG +RUQR$GYDQWLXP   3UHVLRQH 0,&52  6(&6 UHSHWtGDPHQWH SDUD LQFUHPHQWDU  VHJXQGRVHO  WLHPSR GH FRFLPLHQWR HQ HOPLFURRQGDV  (O KRUQR DUUDQFD LQPHGLDWDPHQWH  (O QLYHO GH SRWHQFLD VH DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH[...]

&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQGD +RUQR$GYDQWLXP 'HVFRQJHODU SRU WLSR GH FRPLGD '(6&21*(/$5 3 25 7,3 2 '( &20,' $ DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH ORV WLHPSRV  QLYHOHVGH SRWHQFLD GH GHVFRQJHODFLyQ SDUD GDU UHVXOWDGRV PiV SDUHMRVDODV FDUQHV[...]

&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQGD +RUQR$GYDQWLXP  (O PRGR GH PLFURRQGDGHO KRUQR  $GYDQWLXP WLHQH XQ VHQVRUGH  FRFLPLHQWR UHFDOHQWDPLHQWR (O KRUQR  GHWHFWD DXWRPiWLFDPHQWH VLOD FRPLGD  HVWi FRFLQDGD  VHDSDJD HO VROR  HOLPLQDQGR OD QHFHVLGDG?[...]

3DUD XVDU WRGRV ORV SURJUDPDV FRQ VHQVRU 3DUDXVDU W RGDV ODV IXQFLRQHVFRQ VHQVRU    3UHVLRQH HO ERWyQ 0,&52:$9( PLFURRQGDV   *LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU &22. %< )22' FRFLQDU SRU DOLPHQWR XELFDGR GHEDM[...]

'HEHSURJUDPDU HO UHORM DQWHV GH XWLOL]DU HOKRUQR SRUSULPHUD YH] &XDQGR SURJUDPH HOUHORM SRU SULPHUDYH] YDD GLUHFWDPHQWH DOSDVR GRV  3DUDFDPELDU OD KRUD GHO UHORM SUHVLRQH OD WHFOD6(77,1*6  JLUH HO GLDO D &/2&[...]

2WUDV )XQFLRQHV $GYDQWLXP +RUQR$GYDQWLXP  8WLOLFHHVWD IXQFLyQ SDUD FRQILJXUDU TXH OD OX] GHVXSHUILFLH VH HQFLHQGD  DSDJXH D XQD KRUD GHWHUPLQDGD  3UHVLRQH HO ERWyQ 6(77,1*6FRQILJXUDFLRQHV JLUHHO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU $872 1,*+7?[...]

+HOS DXGD 8WLOLFH HVWD IXQFLyQ SDUD VDEHU PiV DFHUFD GH VX KRUQR  VXV IXQFLRQHV   3UHVLRQH OD WHFOD+(/3   *LUH HO GLDO SDUDHVFRJHU HO QRPEUHGHOD IXQFLyQ 3UHVLRQH HO GLDO SDUDVHOHFFLRQDU /D SDQWDOODOH PRVWUDUi XQD?[...]

&XLGDGR  /LPSLH]D +RUQR$GYDQWLXP  /LPSLHHO LQWHULRU GHO KRUQR IUHFXHQWHPHQWHSDUD TXH SXHGD FDOHQWDUDGHFXDGDPHQWH $OJXQDV VDOSLFDGXUDVSXHGHQ VHU UHPRYLGDV FRQ SDSHO WRDOOD RWUDV UHTXLHUHQXQ SDxR WLELR MDERQRVR 5HPXHYD ODV VDOSLFDGXUDVGH JUDV[...]

%DQGHMDV GH FRFLPLHQWR  SDUULOOD GH DODPEUH GHO KRUQR 3DUD HYLWDU TXH VHTXLHEUHQ SHUPLWDTXHODV EDQGHMDV VH HQIUtHQ FRPSOHWDPHQWHDQWHV GH OLPSLDUODV /DYH FRQFXLGDGR HQ DJXD FDOLHQWH MDERQRVD RHQOD ODYDGRUD GH SODWRV 1R XWLOLFH DEUDVLYRV[...]

&XLGDGR  /LPSLH]D +RUQR$GYDQWLXP  &yPR UHHPSOD]DU O D OX ]G H  VXSHUILFLH  3DUD FDPELDUOD OX] GH VXSHUILFLH SULPHURGHVFRQHFWH OD HQHUJLD HQ HO IXVLEOH SULQFLSDOR SDQHO GHO LQWHUUXSWRUDXWRPiWLFR   5HWLUHHO WRUQLOOR GHO [...]

  /RV ILOWURV GHPHWDO DWUDSDQ OD JUDVD  TXH VXHOWDQ ORVDOLPHQWRV HQ OD  SODQFKD  7DPELpQHYLWDQ TXH ODV  OODPDV GH ORV DOLPHQWRVHQ OD SODQFKD  GDxHQ HO LQWHULRU GHOKRUQR  3 R UH V WD U D] y Q O RV I LO W UR V GH E[...]

&RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV +RUQR$GYDQWLXP  ¢3UHJXQWDV" 8WLOLFH HVWH VROXFLRQDGRU GH SUREOHPDV 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV 4XpVH GHEH KDFHU  ([SOLFDFLyQ /8&(6    (VWR HV QRUPDO (O KRUQR GHWHFWD HO QLYHO     [...]

¢3UHJXQWDV" 8WLOLFH HVWH VROXFLRQDGRU GH SUREOHPDV +RUQR$GYDQWLXP &RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV  3UREOHPD  &DXVDV 3RVLEOHV     4Xp VH GHEH KDFHU  ([SOLFDFLyQ ',63/$< /D SDQWDOODHVWi HQ /D SDQWDOOD HVWi DSDJDGD ?[...]

1RWD +RUQR$GYDQWLXP [...]

 *DUDQWtD GHO +RUQR $GYDQWLXP +RUQR$GYDQWLXP 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD VH VXPLQLVWUD SRU PHGLR GH QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH)iEULFD R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR  SRU &XVWRPHU &DUH 3DUD SURJUDPDU XQ VHUYLFLR HQ OtQHD YL[...]

 3ULQWHGLQ .RUHD 6RSRUWH DO FRQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *( $SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQD SUHJXQWD VREUH VX HOHFWURGRPpVWLFR" £3UXHEH OD SiJLQD:HE GH *( $SSOLDQFHV  KRUDV DO GtD  FXDOTXLHUGtD GHO DxR 3DUD PDRU FRQYHQLH[...]