Français dropdown-ico

GE 106848 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 106848. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 106848 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 106848 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 106848 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 106848
- nom du fabricant et année de fabrication GE 106848
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 106848
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 106848 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 106848 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 106848, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 106848, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 106848. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Food Chopper Picadora g For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840091000 840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 1 Digitally signed by A. Creery cn=A. Creery, c=US Date: 2001.10.26 13:30:08 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25x5.5"; 28 pg;[...]

  • Page 2

    3 2 14. Be certain cover is securely locked in place before operating appliance. 15. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism. SA VE THESE INSTRUCTIONS! Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other [...]

  • Page 3

    5 Parts and Features “Chill Then Serve” Lid Cover Blade Base Bowl LOW and HIGH Speed Pulse Buttons READY Light 7 6 5 4 3 2 1 5 2 3 4 1. Before first use, wash cover , bowl, and blade in hot, soapy water . Blade is sharp; handle carefully . Rinse and dry . 2. Read “Chopping Tips.” 3. Make sure chopper is unplugged. Lock bowl onto base by tur[...]

  • Page 4

    7 6 Chopping T ips • The bowl has a capacity of 3 cups. For liquid ingredients, do not exceed 1 3 ⁄ 4 cups (MAX LIQUID FILL line on bowl). • For more control, process by pressing the LOW or HIGH pulse button briefly then releasing. Check consistency and continue if desired. • T ear bread into pieces, then process to make bread crumbs. Break[...]

  • Page 5

    9 8 Brie with Apple Chutney 1 ⁄ 4 cup pecans 2 Winesap or Granny Smith apples, peeled, cored, and cut in chunks 2 tablespoons butter Chop pecans on HIGH and set aside. Place chunks of apple in chopper and pulse on HIGH until coarsely chopped. In a skillet over medium heat, melt butter then add apples. Cook about 5 minutes. Add the raisins, brown [...]

  • Page 6

    11 Hot Chicken Salad 1 slice bread 1 pound cooked chicken (about 3 cups chopped) 1 rib celery , cut into 1-inch chunks 1 small green pepper , cored seeded, cut in chunks 3 hard cooked eggs, peeled, cut in fourths 3 ⁄ 4 cup almonds 1 ⁄ 2 cup mayonnaise 10 3 ⁄ 4 ounce can cream of chicken soup, undiluted T ear bread into 6 pieces. Place in chop[...]

  • Page 7

    13 12 V egetarian Chili 2 teaspoons vegetable oil 1 large onion, cut in chunks 1 red bell pepper , seeded and cut into chunks 1 green bell pepper , seeded and cut into chunks 1 clove garlic, peeled 1 tablespoon chili powder Place a large saucepan over medium-high heat. Add the oil. Place onions into the chopper and pulse on HIGH until completely ch[...]

  • Page 8

    14 What does your war ranty cover? • Any defect in material or workmanship. For how long after the original purchase? • T wo years. What will we do? • Provide you with a new one. How do you make a war ranty claim? • Save your receipt. • Properly pack your unit. W e recommend using the original carton and packing materials. • Return the [...]

  • Page 9

    15 SAL V AGUARDIAS IMPORT ANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse del riesgo de choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe o la base en agua ni en ningún líquido. 3. Cuando los niños est?[...]

  • Page 10

    17 16 Piezas y características T apa “Enfríe y luego sirva” Cubierta Cuchilla Base T azón Botones de pulso con velocidad LOW (Bajo) y HIGH (Alto) Luz de "READY” (Listo) 7 6 5 4 3 2 1 5 2 3 4 6 1 7 14. Antes de hacer funcionar el aparato, asegúrese de que la cubierta está trabada con seguridad en su lugar . 15. No intente invalidar e[...]

  • Page 11

    19 Consejos para picar • El tazón tiene una capacidad para 3 tazas. Para los ingredientes líquidos, no exceda de 1 3 ⁄ 4 tazas (línea de MAX LIQUID FILL [Llenado Máximo de Líquido] en el tazón). • Para mayor control, procese presionando el botón de pulso en BAJO o AL TO brevemente, y luego suéltelo. V erifique la consistencia y contin[...]

  • Page 12

    21 Cómo limpiar su picadora 1. Lave la cubierta, el tazón y la cuchilla en agua caliente y jabonosa. La cuchilla tiene filo; manéjela con cuidado. Enjuague y seque. La cubierta, el tazón, y la cuchilla pueden lavarse también en la canasta superior del lavavajillas automático. 2. V uelva a ensamblarla para un almacenaje seguro. 3. Para limpiar[...]

  • Page 13

    23 Linguines con hierbas frescas 2 1 ⁄ 2 onzas de queso parmesano fresco ( 1 ⁄ 2 taza rallado) 1 ⁄ 4 taza de hojas de albahaca frescas 2 cucharadas de orégano fresco 2 dientes de ajo 1 zanahoria Corte el queso en cubitos de 1 ⁄ 2 pulgada. Coloque en la picadora y pulse en AL TO hasta que quede rallado. Déjelo a un lado. Coloque la albahac[...]

  • Page 14

    25 T allarines finos con espinaca y jamón crudo 2 1 ⁄ 2 onzas de queso parmesano ( 1 ⁄ 2 taza rallado) 8 onzas de tallarines finos crudos 1 diente de ajo 1 cucharada de aceite de oliva 4 a 6 onzas de jamón crudo en rebanadas finas, picado 1 paquete de 10 onzas de espinaca fresca 1 huevo 1 ⁄ 8 cucharadita de pimienta negra Corte el queso en [...]

  • Page 15

    27 Garantía limitada de dos años Servicio al cliente Si tiene un reclamo bajo esta garantía, sír vase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un ser vicio más rápido es importante que tenga el modelo, la serie y los números del tipo listos para que la operadora lo pueda ayudar . Estos números se pueden encontrar en la parte [...]

  • Page 16

    10/01 840091000 WA L H MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 g is a trademark of General Electric Company and is used under license by W AL H MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 ¿Qué es lo que la garantía no cubre? • Partes de vidrio, envases de vidrio, cortador/colador , cuchillas y/o agitadores. • Uso comercial o cualquier otro uso q[...]