Français dropdown-ico

GE 106582 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 106582. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 106582 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 106582 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 106582 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 106582
- nom du fabricant et année de fabrication GE 106582
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 106582
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 106582 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 106582 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 106582, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 106582, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 106582. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923 840085700 Removable Grid Waffle Baker & Sandwich Griddle g Safety ........................................................ 2 Parts and Features .................................. 4 To Use ........................................................ 5 To Clean ......................................[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! Safety 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or cooking unit in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when[...]

  • Page 3

    Consumer Safety Information 3 This appliance is intended for household use only. To avoid an electrical circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit with the waffle baker/sandwich griddle. This appliance is equipped with a grounded- type 3-wire cord (3-prong plug). This type of plug will only fit into an elect[...]

  • Page 4

    4 Removable Sandwich Griddle Grids Removable Belgian Waffle Grids Parts and Features 1 2 3 4 Grid Release Button Indicator Lights 3 1 2 The red ON Light comes on when the unit is plugged in. This light stays on until the unit is unplugged. The green PREHEAT Light comes on when the unit has preheated. For best results, wait until the green PREHEAT L[...]

  • Page 5

    5 1. Make sure unit is unplugged. Select preferred cooking grids. 2. Insert tabs on grid into slots on unit near hinge area. 3. Press the other side of the grid to snap into place. Repeat with other grid. 4. Close unit and plug into outlet. 5. Let preheat until the green PREHEAT Light comes on (about 5 minutes). To Use 6. Cook the waffles or sandwi[...]

  • Page 6

    6 • The waffle baker grids hold about 3 ⁄ 4 cup batter and make two 4 -inch square waffles. Two waffles would be a typical serving. • A thin waffle batter requires less batter to cover the grids than a thick batter. • Homemade waffle batter may take longer to cook than packaged pancake and waffle mixes. The packaged mix waffles are done in [...]

  • Page 7

    7 Banana Sour Cream Waffles 1 cup flour 1 ⁄ 2 teaspoon baking powder 1 ⁄ 4 teaspoon baking soda 1 ⁄ 4 teaspoon salt 1 egg, separated In a large bowl, whisk together flour, baking powder, baking soda, and salt; set aside. In a small bowl, beat the egg white with a whisk until light peaks form. Add egg yolk, sour cream, milk, butter, and banana[...]

  • Page 8

    8 Sandwich Griddle Recipes Mexi-Pockets For each sandwich: 2 6-inch packaged corn tortillas 1 heaping tablespoon processed cheese dip Spray grids with nonstick cooking spray. Spread cheese, salsa, and beans on one corn tortilla. Cover with another corn tortilla. Place on sandwich griddle. Close and lock lid and cook approximately 5 minutes. Caution[...]

  • Page 9

    Fruit Turnovers 1 can refrigerated crescent rolls Fruit pie filling or fruit preserves Cinnamon sugar Open the can of crescent rolls and lay flat on countertop. Divide into 4 rectangles. Take each rectangle and press the diagonal perforation closed, making 4 solid rectangles. Place one rectangle on the sandwich griddle. Place 2 to 4 tablespoons of [...]

  • Page 10

    10 4/01 840085700 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Two-Year Limited Warranty g is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and t[...]

  • Page 11

    Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840085700 Waflera y Sandwichera Con Plancha Desmontable g Seguridad .................................................. 2 Piezas y propiedades ............................ 4 El uso .......................................................... 4 La limpieza..............................[...]

  • Page 12

    2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Seguridad 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes. Use las manijas o las perillas. 3. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cordón, el enchufe ni la unidad de cocción en agua ni en ningún otro líquido. 4. Es necesario que haya buen[...]

  • Page 13

    Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no opere otro aparato de alto vataje en el mismo circuito con la waflera/ sandwichera. Este aparato viene equipado con un cordón trifilar con conexión a tierra (enchufe de 3 puntas). Este tipo de enchufe encajará solamente en un to[...]

  • Page 14

    4 1. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada. Seleccione las planchas de cocción preferidas. El uso 2. Introduzca las lengüetas de la plancha en las ranuras de la unidad cerca de la zona de bisagra. NOTA: Antes del primer uso, lave y seque las planchas de cocción. Planchas desmontables para sándwiches Planchas desmontables para wafles es[...]

  • Page 15

    5 La limpieza ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras de las manos y de los dedos, deje que la unidad se enfríe antes de sacar las planchas. 1. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y que las planchas se hayan enfriado. 2. Oprima los botones para soltar las planchas de cocción y retírelas. Lave en agua caliente y jabonosa, enj[...]

  • Page 16

    6 • Las planchas de la waflera hacen 2 wafles cuadrados de 4 pulgadas. Dos wafles sería la porción típica. • Una masa para wafles finos requiere menos cantidad para cubrir las planchas que una masa espesa. • La masa casera para wafles puede demorar más en cocinar que las mezclas en caja para wafles y panqueques. Los wafles de mezclas en c[...]

  • Page 17

    7 Wafles de crema agria y banana 1 taza de harina 1 ⁄ 2 cucharadita de polvo de hornear 1 ⁄ 4 cucharadita de bicarbonato de soda 1 ⁄ 4 cucharadita de sal 1 huevo, separado En un tazón grande, bata la harina, el polvo de hornear, el bicarbonato de soda y la sal. Coloque a un lado. En un tazón pequeño, bata la clara de huevo con un batidor h[...]

  • Page 18

    8 Recetas para la sandwichera Bolsas a la mexicana Para cada sándwich: 2 tortillas de maíz de 6 pulg. (de paquete) 1 cucharada llena de salsa de queso fundido Rocíe las planchas con aerosol antiadherente de cocina. Esparza el queso, la salsa y los frijoles en una tortilla de maíz. Cubra con otra tortilla de maíz. Coloque en la sandwichera. Cie[...]

  • Page 19

    Empanadillas de fruta 1 lata de masa refrigerada para medias lunas Relleno para tarta de frutas o conserva de frutas Azúcar canela Abra la lata de medias lunas y colóquelas planas sobre la mesa. Divida en 4 rectángu- los. Tome cada rectángulo y cierre la perforación diagonal haciendo 4 rectángulos sólidos. Coloque un rectángulo en la sandwi[...]

  • Page 20

    10 4/01 840085700 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Garantía Limitada de Dos Años g es una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente: 1-877-207-0923 ¡ [...]