Français dropdown-ico

Gateway FPD2475W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway FPD2475W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway FPD2475W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway FPD2475W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway FPD2475W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway FPD2475W
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway FPD2475W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway FPD2475W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway FPD2475W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway FPD2475W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway FPD2475W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway FPD2475W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway FPD2475W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® FPD2 4 75W 2 4-inc h W ide sc reen L CD Monit or USER GUIDE 8512325.book Page a Tuesday, April 10, 2007 2:32 PM[...]

  • Page 2

    8512325.book Page b Tuesday, April 10, 2007 2:32 PM[...]

  • Page 3

    Cont ents i Chapter 1: Using Your Gat eway Flat-Panel Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Connecting the monit or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Attaching the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Contents ii 8512325.book Page ii Tuesday, April 10, 2007 2:32 PM[...]

  • Page 5

    CHAP TER 1 1 Using Y our Gat ew a y F lat -P anel Monit o r • C onnecting t he mo nit or • Adju sting t he sta nd • Sett i n g u p the o pt i on al s pe a ker b a r • Starting t he monitor • A d j us ti n g mo n i to r s ett in g s • C hanging Windo w s sc reen s et tings • Pow e r m a n a ge m e n t • Maintaining • T r oubleshoot[...]

  • Page 6

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 2 C onnec ting the monit or T o s e t u p t he m o n i t o r , f i r s t a t t a c h t h e b a s e , t h en m a k e y o u r c a b l e c o nn e c t i o n s . At tachi ng the stand T o attach the stand: 1 Sl id e th e s ta nd’s ne ck o nto the base. 2 Tight en the t humbscr ew w ith y our fingers ([...]

  • Page 7

    www.gateway.com 3 4 Slide t he neck’ s brac k et slots ont o the br ack et’ s m ounting tabs. 5 Pres s the brack et lev er to the r igh t and hold it, t hen lower t he neck in to plac e a nd rele as e the l e ver . 6 T e s t t h e b r a c k e t c o n n e c t i o n t o m ak e s u r e i t i s s e c u r e , t h e n m o v e t h e m o n i t o r u p [...]

  • Page 8

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 4 C onnec ting video inputs T o connect v ideo sources t o your monit or: 1 P osition y our computer and the monitor so y ou can reach t he b ac k of each. 2 Connec t the blue VGA v ideo cabl e t o the blue VG A video connect or un der the back of the di spl ay . - OR - If y our com put er ha s a d[...]

  • Page 9

    www.gateway.com 5 4 Connec t other video sour ces (such as a D VD play er , video camera, or recei ver) t o the appropri ate v ideo jacks on t he back of t he monitor . • For basic video qu ality , connect y our video dev ice’ s comp osite vide o in jack t o the corre sponding jack on the back of y ou r monit or . (cable not inc luded) • For [...]

  • Page 10

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 6 C onnec ting USB cables Y our monitor h as a built -in, f our -port USB 2 .0 hub that lets y ou conv enientl y connect USB de v ices. Becaus e your computer cas e may be unde r your des k or inside a cabin et, the se monitor -mounted USB por ts can be much ea sier to acces s. T o use t he monitor[...]

  • Page 11

    www.gateway.com 7 C onnec ting pow er T o connect po wer: 1 P osition y our monit or so y ou can reach t he bac k, then connect t he po wer cord t o the po w er connect or under the back of the monitor . 2 P lug t he po wer c ord int o a c orr ec tl y gro unde d po we r outl et. W e rec omme nd u sing a sur ge prot ec tor t o protec t your monit or[...]

  • Page 12

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 8 Adju sting t he stand R otating the s cr een Y ou can r otate the sc reen cloc kwise 90° to change be tween landscape and p ortr ait vie ws. For inf ormation on automati cally rotating t he display image as y ou manually r otate t he monitor , see “Usi ng land s cape and portrait modes” on p[...]

  • Page 13

    www.gateway.com 9 2 Insert a Phillips s c re wdri v er thr ough the acces s hole in the ba se and ont o t h e height t ension sc r ew (on t he bac k of the s tand, in t he slo t abo v e th e USB In por t) . 3 Adjust the he ight tension scr e w so the monit or stay s in place when you let go. If the monitor lowers by it self when you let g o , turn [...]

  • Page 14

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 10 Ergonomic guidelin es The r ec ommended scr een po sitioning is b a sed upon the f ollowing guildelines. Thes e g uidelines are ba sed on av ailable scientific liter ature and published sta ndards. Scree n hei ght The r ecommende d scr een height f or displays (ex cept in special cir cumstances,[...]

  • Page 15

    www.gateway.com 11 Set ting up t he optional speak er bar An optional speak er bar is av ailable f or mounting underneath y our monitor . T he speaker bar has touc h controls and ex cellent sound. Y ou can order a speak er bar from www .gate w ay .com . Headphone ja ck K ensington loc k slot Headphone ja ck Micr ophone ja ck Mounting tab Mount ing [...]

  • Page 16

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 12 T o install the spe ak er bar: 1 Tilt t h e sc reen back, then matc h the tabs on each side of the sp eak e r bar with the slots underneath the monit or . 2 Sl id e th e s pe aker ba r o nto the bo ttom of th e mo ni tor un til i t s na ps i nto pl ac e. M ake su re that it is sec ure by pulling[...]

  • Page 17

    www.gateway.com 13 T o remov e the speaker bar: 1 Disconnec t all audio and pow er cables f rom the speak e r ba r . 2 Pres s the two re lease butt ons on the back of your monit or , then pull the spea k er ba r down. Starting t he monit or U sing t he EzT ouch me nu but t ons This monit or featur es an on-scr een d isplay (OSD) and EzT ouch menu b[...]

  • Page 18

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 14 5 T o mute the v olume of the sounds acc ompan ying butt on press es, pres s the ( Menu ) butt on on the fr ont of your monit or , pres s ( Ma in Menu ), p r e s s ( Advanced ), p r e s s ( Audio F eedback ) , th en press the lower ( Adjust ) but t ons unti l th e vo lume ba r is at the bott om [...]

  • Page 19

    www.gateway.com 15 U sing t he short cu t menu T o use t he shor t cut menu: 1 Pres s the ( Menu ) b u tton o n th e fr o nt of yo u r m o n ito r . The re st o f t he b u tto n i c on s l ig h t up and the shor tc ut menu opens. 2 T o us e an EzT ouc h menu butt on, lig htly t ouc h its icon. F or adjust ing a se tti ng’s v alues, you can pres s[...]

  • Page 20

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 16 U sing the main menu T o use the main menu: 1 Pres s the ( Menu ) b u tton o n th e fr o nt of yo u r m o n ito r . The re st o f t he b u tto n i c on s l ig h t up and the shor tc ut menu opens. 2 T o us e a butt on, lightl y t ouch its icon . For adju sting a set ting’ s v alue s, you can p[...]

  • Page 21

    www.gateway.com 17 OSD Me nu Desc riptio n Main me nu Auto —A uto maticall y adjus ts your m onitor to its o ptimum s et tings. (V GA in put only ) Pic tur e —Opens the P ictu re menu , whe re y ou can adju st brightne ss, c ontra st, and gamma. PIP —Opens the P IP Se t ting s menu , wh er e y ou can adju st t he s our ce , po siti on, si z e[...]

  • Page 22

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 18 Vid eo Ad ju s t me n u Unle ss other wise in dica ted, these set ti ngs a pply only to SD ( st anda rd defi nit ion) video at 480 i an d bel ow . Where “P C input” is indicat ed, the re solutions t hat apply are f ro m 800 × 600 t o 1 920 × 1 200. Sharpne ss —A djusts sha rpness f or vi[...]

  • Page 23

    www.gateway.com 19 U sing Pi ctur e -in -P ic ture (P IP) Pi ctur e -in-Pic ture ( PIP) is a conv enient w a y to vie w v ideo fr om multiple v ideo sou rce s at the same time. Ref er to the f ollowing ch art t o determi ne which combinations of video s ources c an be used as a PIP di spl a y. * O n l y 4 80 i c o m p o n e nt ( Y P b P r ) v i d e[...]

  • Page 24

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 20 ■ Ad j ust th e vid eo s ca li ng m o de to W id e on th e m o ni to r . ■ Change t he resolution of t he Window s desktop t o matc h the monit or ’ s full res olution of 1 920 × 1 200. For more inf ormation see “Changing colo r depth and screen re solution” on pa ge 2 0 . C hanging W[...]

  • Page 25

    www.gateway.com 21 For mor e infor mation, see the pr ogram’ s CD or the installed progr am’ s online help. Us ing land scape and por tr ait mo des EzT une aut omaticall y swit ches t he di spla y to the appr opriate mode (landscape or portrait) when you ro t ate th e scr ee n. Th i s fea tu re wo rk s o n ly w ith VGA o r DVI i np u t (th e OS[...]

  • Page 26

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 22 V ideo mode s Y our monitor supports se veral v ideo m odes. If y ou do not use the best mode f or the monitor , t he dis pla y i mage may lo ok slig htly “fuz zy .” Mode Reso lu ti o n Hor izont al fr e qu e n c y (k Hz) Ve r t ic a l frequ ency (Hz) A vailab le in DVI mode 1 7 20 × 400 3 [...]

  • Page 27

    www.gateway.com 23 U sing t he speak er bar T o turn o n the s peak er b ar: • Pres s the power but ton on t he spea k er bar . The speaker bar tur n s on, and the butt on LEDs turn on. T o use h ead phon es: • Plug headphones int o either of the speake r bar ’ s headphone jacks. The speak er bar ’ s volume is muted, and sound is play ed th[...]

  • Page 28

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 24 P ow er management Energ y declar ation When connect ed t o a computer t hat supports the VE SA Displa y P ower Management Sig naling (DPM S) Protocol, t he mon it or can conserve significant energy b y reducing power consumption during periods of non-use . When y ou r comput er goes into t he e[...]

  • Page 29

    www.gateway.com 25 If yo u have problems wit h the monitor , t he infor mation in this troubles hooting section ma y help y ou s olv e them. No pow er Make sur e that the power cord is connect ed c orr ectl y to both the back of the monitor and the wa ll outle t. F or more inf ormation abo ut connecti ng the po wer cor d, see “C onnec t ing the m[...]

  • Page 30

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 26 C olor is not unif or m • Pres s ( Menu ), th en ( Auto ) to auto ma ti ca ll y a dj ust the di sp lay i ma ge to th e ideal settings. • Mak e sure that the monit or warms up f or at l east 30 minu t es befor e maki ng a final judgment about color unif ormity or bri ghtness. Image is no t si[...]

  • Page 31

    www.gateway.com 27 I plugged m y microphone int o the speak er bar ’s microph one jack, but my comput er cannot record any sound. • Ma k e su re th at the sp e ake r ba r ’s mi croph on e p lug ( pi nk) i s c on ne cte d to th e mi cro ph on e jack on y our comp uter . • Y our micr op hone jack ma y hav e been muted using Windo ws sound con[...]

  • Page 32

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 28 When I connect th e monito r ’ s USB hub t o my compu ter , I see an err or messa ge sa ying that m y USB hub may not be r unning at full speed. This can happen if you connect ed the monitor’ s high-spee d U SB 2.0 hub to a low-speed USB 1 . 1 hub or a USB 1. 1 port on your computer . T o us[...]

  • Page 33

    www.gateway.com 29 Vi d e o / D is p l ay Wh en I displa y vi deo f rom S-V id eo, com posit e , or compo nent, wh y does the v ideo lo ok o ve rl y compre ssed? See your v ideo d e vice us er manual to adjust t he video or TV for mat output to 1 6:9 . Set ting this option to 4:3 re sults in compre ss ed video. T his is done diff erently on all br [...]

  • Page 34

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 30 Spec ifications Spec if ications ar e subjec t t o chan ge w ithout notice or oblig ation . Ma n y pr od uc ts f or Gat ew a y an d its subsidiaries are cu stom engineered by our suppli e rs to Gate wa y specifications and ma y vary fr om similarl y mark et ed produc ts. Panel siz e 2 4 inche s [...]

  • Page 35

    www.gateway.com 31 Tem p e r at ur e Operating: 4 1~95°F (5~35°C) Stor age: - 4~1 4 0°F (- 20 ~6 0°C) Humidit y Operating: 20~ 80% (non-condensin g) Sto rage: 5~90% (n on-condensing) Al titu de O p e r a t i n g : 1 2 ,0 0 0 f e e t ( 3 , 6 5 8 m ) Stor age: 40 , 0 00 f eet ( 1 2, 1 92 m) Security K ensingt on lock slot 8512325.book Page 31 Tue[...]

  • Page 36

    CHAPTER 1: Usin g Your Gateway Flat-Pan el Monitor 32 8512325.book Page 32 Tuesday, April 10, 2007 2:32 PM[...]

  • Page 37

    AP P ENDI X A 33 Saf ety , R egulat or y , and Legal Inf orm ation • Important s af ety inf ormation • En vir onmental inf ormation • R egu lat or y compl iance st at eme nts • Not ice s 8512325.book Page 33 Tuesday, April 10, 2007 2:32 PM[...]

  • Page 38

    APPENDIX A: Safety, Regulat ory, and Legal Inf ormati on 34 Important s af ety inf ormation Y our Gate wa y product is designed and test ed to meet the latest st a nd a r d s fo r s a fe t y o f i n fo r m a t i o n te c h n o l o g y e q u i p m e n t . H o we ve r, to e n s u r e s a f e us e o f t h is p ro du ct , i t i s i m p o rt a n t t h a[...]

  • Page 39

    www.gateway.com 35 En v ir onmental inf ormation R ecy cling The product y ou have purchas ed cont ains extract ed natural resources t hat have been used in the man ufac turing process. T his pro duc t may contain substa nces known to be hazardous t o the envir onment or to human he alth. T o pre v ent release s of harmfu l substances into the envi[...]

  • Page 40

    APPENDIX A: Safety, Regulat ory, and Legal Inf ormati on 36 FC C declar ation of conf ormity R esponsib le party: Gate way , Inc . 7565 I r vi n e Ce nt er D ri ve Irvine, CA 92 6 1 8 US A This de vice complies w ith Par t 1 5 of the FC C Rule s. Operation of this devic e is subject to th e follo wing two conditions: ( 1) thi s d e v ice ma y not c[...]

  • Page 41

    8512325.book Page 37 Tuesday, April 10, 2007 2:32 PM[...]

  • Page 42

    MAN F PD2 47 5W USR GD E R0 4 /0 7 8512325.book Page 38 Tuesday, April 10, 2007 2:32 PM[...]