Gastroback Design Juicer Advanced Pro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback Design Juicer Advanced Pro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback Design Juicer Advanced Pro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback Design Juicer Advanced Pro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback Design Juicer Advanced Pro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback Design Juicer Advanced Pro
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback Design Juicer Advanced Pro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback Design Juicer Advanced Pro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback Design Juicer Advanced Pro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback Design Juicer Advanced Pro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback Design Juicer Advanced Pro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback Design Juicer Advanced Pro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback Design Juicer Advanced Pro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GASTROBACK ® Art.-Nr . 40133 Design Juicer Advanced Pro INSTRUCTIONS FOR USE AND RECIPES DESIGN JUICER ADV ANCED PRO Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change 40133_DesignJuicerAdvancedPro_manual_english_Jan09.qxp 24.02.2009 14:47 Seite 1[...]

  • Page 2

    Important Instructions • Always make sure the appliance is properly and completely assembled before connecting t o power outlet and operating. The unit will not turn ‘ON’ unless properly assembled. • Never leave the appliance unattended when in operational mode. • Do not let the motor run permanently for longer then 7 minutes to avoid ove[...]

  • Page 3

    The current interest in fresh and unprocessed food i s the reason for fresh fruit and vegetable juices to become a favourite component of our daily food and well balanced diet. The Design Juicer Advanced Pro has a special designed large feed chute, a big pulp container , a big juice jug and a stainless steel titanium reinforced micro mesh filter . [...]

  • Page 4

    • Reparation and technical maintenance of the appliance or line cord are just allowed to be accomplished by an authorised specialist reparation shop. • Do not use the appliance if it is damaged or units of the appliance are damaged. Do not use the appliance if it does not function properly or if it was excessively loaded. The appliance is likel[...]

  • Page 5

    • The appliance is not suitable for mincing nuts, chocolate or similar ingredients. The appliance is not suitable to make minced meet or to blend food. • Do not put any cloth or napkins underneath the appliance to avoid endangering by fire and electric shocks. • Never let water or other liquids run into the motor base. • Never clean the lin[...]

  • Page 6

    on the motor housing, immediately unplug the appliance and dr y the motor housing to avoid risk of electric shock or fire. Do not attempt to operate the appliance, when liquids ar e on or in the motor housing. Movable and sharp-edged units – risk of injury • The feed chute is designed exceedingly large. Never put fingers, wooden spoons or other[...]

  • Page 7

    Get to know your Gastroback juicer 7 Food pusher with cannelure: for pushing whole fruit and vegetables down the feed chute (dishwasher safe) Juicer cover (dishwasher suitable) with interlocking safety arm: stops the juicer operating without the juicer cover locked i n place. Large pulp container (dishwasher suitable) Heavy duty 1.500 watt motor Pa[...]

  • Page 8

    Assembling the appliance Step1: Place the filter bowl surround on the motor base. Locate the integrated pulp container so that the spout fits through the hole on the front of the motor base (picture A). Step2 : W ARNING: Handle the units with care and do not use any force. Pay attention to the sharp blades on the stainless steel micro mesh filter a[...]

  • Page 9

    Step 6: Place the pulp container into position by tilting the pulp container slightly to the right. Insert the container under the juicer cover on the left-hand side ensuring it is supported by the container support extending from under the motor base (picture F). Note: T o minimise cleaning, line the pulp container with a plastic freezer bag to co[...]

  • Page 10

    Speed selector table Fruit / V egetables Suggested Speed Apples HIGH Beetroot (cleaned, trimmed) HIGH Brussel sprouts (trimmed) HIGH Carrots (cleaned) HIGH Celer y HIGH Fennel HIGH Pears hard (stalks removed) HIGH Pineapple (peeled) HIGH Broccoli HIGH Cabbage HIGH Cauliflower HIGH Apricots (stone removed) LOW Cucumber LOW Kiwi fruit (peeled) LOW Ma[...]

  • Page 11

    the pulp. Pulp can then be used in other dishes (see recipes), or as compost for the garden or discarded (see recipes in the back of the nanual). Empty the pulp container during juicing The pulp container can be emptied during juicing by turning the appliance ‘Off ’ at the control panel and then carefully removing the pulp container . Remove th[...]

  • Page 12

    Step 4: Lift the juicer cover off the juicer (picture C). Step 5: Remove the filter bowl surround with the stainless steel filter basket still in place. T o remove the filter bowl hold the base of the juicer and turn the filter bowl surround by the juice spout clockwise (picture D). Step 6: W ARNING: The stainless steel filter basket contains small[...]

  • Page 13

    coloured fruit and vegetables. Allow par ts to air dr y . Never use hard or sharp-edged subjects when using or cleaning the juicer or the stainless steel micro mesh filter . Do not use force when using the appliance to avoid damages. Always assemble the appliance completely before storing. The units are protected this way and can not get lost. Ensu[...]

  • Page 14

    W ARNING: Please store the juicer in a frost free, clean and dr y location where it is out of reach of children and is protected against excessively loads (such as downfall, voltage, heat, humidity). Never lay heavy or hard objects on top of the appliance. T T o o c c l l e e a a r r b b l l o o c c k k a a g g e e When juicing hard or stringily fr[...]

  • Page 15

    Tips on juicing The inside information on juicing Although juice drinks are usually developed with flavour , texture and aroma at the forefront, the health benefits certainly add to the pleasurable taste experience. 95% of the nutrient content of fruit and vegetables i s found in the juice. Liquids extracted from fresh fruit and vegetables form an [...]

  • Page 16

    Preparation of fruit and vegetables • If using fruits with hard or inedible skins such as mangoes, kiwi, guava, melons or pineapple, always peel before juicing. • Citrus fruits can be juiced in the Design Juicer Advanced Pro if peeled first. • All fruits with pits, hard seeds or stones such as nectarine, peaches, mangoes, apricots, plums and [...]

  • Page 17

    Some of the uses of pulp are to bulk out rissoles, thicken casseroles or soups or in the case of fruit, simply placed in a bowl topped with meringue and baked for a simple dessert. Quite apar t from the consumption use, pulp is great used in the garden for compost. NOTE: When using the pulp, there may be some pieces of fruit or vegetables remaining[...]

  • Page 18

    18 Recipes 40133_DesignJuicerAdvancedPro_manual_english_Jan09.qxp 24.02.2009 14:47 Seite 18[...]

  • Page 19

    Apple-Pear-Strawberry-Juice Makes 3 cups: 1 small Granny Smith apple 3 small ripe pears 1 cup strawberries, trimmed Process apple, pears and strawberries through the juicer . Ser ve immediately . Rockmelon-Mint-Mango-Juice Makes 2 cups: 1/2 small rockmelon, peeled, seeded and halved 3 sprigs fresh mint leaves 1 mango, halved, seeded and peeled Proc[...]

  • Page 20

    20 Fresh Starts Apple-Carrot-Celery-Juice Y ou may alter the amounts of either the carrots or apple to make the juice sweeter or savour y to suit your taste buds: Makes 2 cups: 4 small Granny Smith apples 3 medium sized carrots, trimmed 4 sticks celer y Process apples, carrots and celer y through the juicer . Mix well and ser ve immediately . T oma[...]

  • Page 21

    Vitamin replacer T omato-Carrot-Red Capsicum-Juice Makes 3 cups: 2 small red capsicum 3 medium tomatoes 3 carrots, trimmed 4 sprigs parsley T rim base of capsicum and remove seeds. Process tomatoes, carrots, parsley and capsicum through the juicer . Ser ve immediately . Blackberry-Pear-Grapefruit-Juice Makes 3 cups: 250g blackberries 3 ripe pears 2[...]

  • Page 22

    Liquid lunches Mango, rockmelon and orange yogurt drink Ser ves 4: 1 mango, halved, peeled and seeded 1/2 small rockmelon, peeled, seeded and cut into two equal portions 5 oranges, peeled 3 tablespoons natural yogurt Process mango, rockmelon and oranges through the juicer . Pour into a large bowl whisk in yogurt. Ser ve immediately . Fresh vegetabl[...]

  • Page 23

    Process tomatoes, parsley , garlic, onion, carrots, celer y , red capsicum and cucumber through the juicer . Stir in vinegar and black pepper . Arrange ice in four soup bowls. Pour in extracted juice, sprinkle with basil and ser ve immediately . Pasta with provencal style sauce Ser ves 4: 4 tomatoes 2 sprigs fresh parsley 1 stick celer y 2 large cl[...]

  • Page 24

    T ropical blend Makes 4 cups 2 mangoes, halved, seeded and peeled 3 kiwi fruit, peeled 1/2 small pineapple, peeled and halved 1/2 cup fresh mint leaves 1 cup crushed ice Process mangoes, kiwi fruit, pineapple and mint through the juicer . Scoop ice into 4 glasses, pour over juice, mix well to combine. Ser ve immediately . T omato, nectarine, passio[...]

  • Page 25

    Spirited juices Coconut pineapple colada Makes 4 cups: 1/2 coconut, peeled and halved 1/2 large pineapple, peeled and quartered 3 tablespoons Malibu liqueur 500ml soda water 1 cup crushed ice Process coconut and pineapple through the juicer . Stir in liqueur and soda water . Scoop ice into 4 tall glasses, pour over juice mixture, mix well to combin[...]

  • Page 26

    Energy fuel Grape, kiwi fruit and berry booster Grapes contain potassium and iron, providing a great pick-me-up after a strenuous day . Makes 6 cups: 500g green seedless grapes, stems removed 2 kiwi fruit, peeled 250g strawberries, hulled 500ml skim milk 2 tablespoons powdered protein drink mix 1/2 cup crushed ice Process grapes, kiwi fruit and str[...]

  • Page 27

    Fibre favourites Rather than waste the fibre from the fruit and vegetables that have been juiced, the following recipes have been developed using the left over pulp. Carrot, pumpkin and feta flan Ser ves 6: 8 sheets filo pastr y 60g butter , melted 1 leek finely sliced 1 cup pumpkin pulp 1 cup carrot pulp 250g feta cheese, crumbled 3 eggs 1 egg whi[...]

  • Page 28

    Carrot, apple and celery strudels Ser ves 8: 30g butter 1 small onion, finely chopped 41/2 cups carrot, apple and celer y pulp, strained (see juice recipe on page R3) 250g cottage cheese 2 tablespoons chopped fresh mint 1 egg, beaten 12 sheets filo pastr y 60g butter , melted extra 1 cup grated fresh Parmesan cheese Melt butter in a saucepan, add o[...]

  • Page 29

    Carrot cake Ser ves 16: 13/4 cups plain flour 2 teaspoons baking powder 1/2 teaspoon nutmeg 1/2 teaspoon cinnamon 1/2 teaspoon cardamom 1/2 cup peanuts, chopped 1/2 cup sultana 1/2 cup brown sugar , fir mly packed 11/2 cups carrot pulp 1/2 cup oil 2 eggs, lightly beaten 1/4 cup sour cream Grease and line a 25cm x 15cm loaf pan. Sift flour and bakin[...]

  • Page 30

    Notes 30 40133_DesignJuicerAdvancedPro_manual_english_Jan09.qxp 24.02.2009 14:47 Seite 30[...]

  • Page 31

    Notes 31 40133_DesignJuicerAdvancedPro_manual_english_Jan09.qxp 24.02.2009 14:47 Seite 31[...]

  • Page 32

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany T elefon: ++49(0)4165/22 25-0 • T elefax: ++49(0)4165/22 25-29 http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 40133_DesignJuicerAdvancedPro_manual_english_Jan09.qxp 24.02.2009 14:47 Seite 32[...]