Français dropdown-ico

Garmin StreetPilot c330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin StreetPilot c330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin StreetPilot c330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin StreetPilot c330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin StreetPilot c330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin StreetPilot c330
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin StreetPilot c330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin StreetPilot c330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin StreetPilot c330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin StreetPilot c330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin StreetPilot c330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin StreetPilot c330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin StreetPilot c330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Str eetPilot ® c330 owner’ s manual[...]

  • Page 2

    © Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jan[...]

  • Page 3

    Garmin © 2005 i c330 Owner’s Manual P REF ACE Quick Links • To find an address, see page 4 . • To understand information on the Map page, see page 11 . • To adjust the backlight brightness, see page 15 . • To clean and protect your unit, see pages 25–26 . • To use the practice mode, see page 18 . • To understand safe mode, see pag[...]

  • Page 4

    Garmin © 2005 ii c330 Owner’s Manual T ABLE OF C ONTENTS Preface ............................. i Serial Number ....................... i Contact Garmin ..................... i Find It and Go! ................ 1 Finding Y our Destination ........ 1 F ollowing Y our R oute ............. 2 Where To? ... 3 Finding a Place by Spelling the Name ......[...]

  • Page 5

    Garmin © 2005 1 c330 Owner’s Manual F IND I T AND G O ! F IND I T AND G O ! Use the Garmin StreetPilot c330 to find your destination and go to it! Finding Your Destination T ouch Where to? ➊ Select a destination. ➌ Select a category . ➋ Enjoy the route! ➎ T ouch . ➍[...]

  • Page 6

    Garmin © 2005 2 c330 Owner’s Manual F IND I T AND G O ! Following Your Route Follow the route to your destination using the Map page. As you travel, your c330 guides you to your destination with vocal prompts, turn arrows on the map, and directions at the top of the Map page. If you depart from the original route, your c330 voice announces that [...]

  • Page 7

    Garmin © 2005 3 c330 Owner’s Manual W HERE T O ? The Where To? Menu T ouch Where to? ➊ Select a category . T ouch the arrows to see more categories. ➋ W HERE T O ? Finding a Place by Spelling the Name To enter the name of the place you are looking for, open the Menu page. Touch Where to? > Spell Name . Select the place you w ant to visit.[...]

  • Page 8

    Garmin © 2005 4 c330 Owner’s Manual W HERE T O ? Finding an Address To find an address, touch Where to? from the Menu page. Touch Address . Finding an intersection is very similar to finding an address; touch Intersection and enter the two street names. Select a state. ➊ T ype the street name until a list of streets appears or touch Done . S[...]

  • Page 9

    Garmin © 2005 5 c330 Owner’s Manual W HERE T O ? Finding a Place Using the Map Use the Browse Map page to view different parts of the map. Touch Where to? > Browse Map . T ouch any object on the map and select Info . ➊ T ouch . ➋ Viewing Places on the Map You can view a place you have found on the Browse Map page. T ouch Show Map . ➊ T [...]

  • Page 10

    Garmin © 2005 6 c330 Owner’s Manual W HERE T O ? Expanding Your Search From the Main Menu, touch Where To? Then touch the Near button. ➊ Select one of the search options. T ouch OK . ➋ Where I Am Now —searches for places near your current location. Your unit automatically uses this option. A Different City —searches for places near the c[...]

  • Page 11

    Garmin © 2005 7 c330 Owner’s Manual M Y L OCA TIONS M Y L OCATIONS Saving Places You Find ➊ After you ha ve found a place, touch Save . ➋ T ouch OK to close the pop- up window . Finding Saved Places From the Menu page, touch Where to? > My Locations . T ouch Favorites . Select the place you w ant to visit. ➋ ➊ Understanding My Locatio[...]

  • Page 12

    Garmin © 2005 8 c330 Owner’s Manual M Y L OCA TIONS Editing Saved Places After you save a place, you can change the name of the place and its symbol on the map. From the Menu page, touch Where to? > My Locations . T ouch Favorites . ➊ Select the place you w ant to edit. ➋ T ouch the Edit button. The Edit window opens. ➌ ➍ T ouch a but[...]

  • Page 13

    Garmin © 2005 9 c330 Owner’s Manual M Y L OCA TIONS Setting a Home Location You can set a Home location for the place you return to most often. After you have set your Home, you can easily Go Home . T ouch Yes, use my current location . ➌ T ouch Set Home . ➋ T ouch Where To? > My Locations. ➊ Going Home Once your Home location is set, y[...]

  • Page 14

    Garmin © 2005 10 c330 Owner’s Manual W HERE T O ? Finding Recently Found Places Your c330 stores the last 50 of your recent finds in Recent Selections. The most recently viewed places appear at the top of the list. From the Main Menu, touch Where to? > My Locations to view your recently found items. T ouch My Locations > Recent Selections[...]

  • Page 15

    Garmin © 2005 11 c330 Owner’s Manual V IEWING THE M AP P AGE AND O THER P AGES V IEWING THE M AP AND O THER P AGES Viewing the Map Page From the Menu page, touch View map to open the Map page. The position icon shows your current location. Touch buttons on the Map page to see additional information. T ouch Arrival or Speed to open the T rip Info[...]

  • Page 16

    Garmin © 2005 12 c330 Owner’s Manual V IEWING THE M AP P AGE AND O THER P AGES Trip Information Page The Trip Information page indicates your current speed and provides helpful statistics about your trip. To view the Trip Information page, select Speed or Arrival on the Map page. Current direction of tr avel Distance tr aveled (Odometer) Distanc[...]

  • Page 17

    Garmin © 2005 13 c330 Owner’s Manual V IEWING THE M AP P AGE AND O THER P AGES Current Route Page The Current Route page displays turn-by-turn instructions for your entire route. Touch the green text bar on the top of the Map page to open the Current Route page. This page displays all turns in the route and the distance between turns. Select a t[...]

  • Page 18

    Garmin © 2005 14 c330 Owner’s Manual V IEWING THE M AP P AGE AND O THER P AGES Adding a Detour to a Route If you need to take a detour from your current route, select Detour from the Menu page of the c330. The unit calculates a new route and provides you with new instructions. The c330 attempts to get you back on your original route as soon as p[...]

  • Page 19

    Garmin © 2005 15 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 C USTOMIZING THE C 330 Adjusting the Brightness ➊ T ouch the button T ouch the minus and plus signs to adjust the backlight. T ouch OK . ➋[...]

  • Page 20

    Garmin © 2005 16 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Changing the c330’s Settings To change c330 settings, touch from the Menu page. See the following pages for more information. Select the button to display the Settings page. ➊ Select the setting you w ant to change. ➋ Restoring Settings To restore all settings you have changed, pr[...]

  • Page 21

    Garmin © 2005 17 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Changing Map Settings Map Detail —adjust the amount of detail shown on the map. Displaying more detail causes the map to redraw slowly. Map View —change the perspective of the Map page. • Track Up —display the map in 2 dimensions (2-D) with your direction of travel at the top. ?[...]

  • Page 22

    Garmin © 2005 18 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Changing System Settings GPS Mode —set the unit’s GPS receiver. Select WAAS to enable the WAAS system. Select GPS Off if you want to simulate routes indoors (“practice mode”) with your c330. Units —change units of measure to kilometers (Metric) or miles (Statute). Safe Mode ?[...]

  • Page 23

    Garmin © 2005 19 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Changing Time Time Format —choose a 12- or 24-hour time format or UTC time. Time Zone —set the c330 to one of the U.S. time zones or choose from a list of cities all over the world. Daylight Savings —set to On, Off , or Auto if it is available. Restore Settings —restore the orig[...]

  • Page 24

    Garmin © 2005 20 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Changing the Color Mode Color Mode —select one of the following options: Daytime —light background. Nighttime —black background. Auto —automatically switch between the two at sunrise and sunset. ➊ ➋ ➌[...]

  • Page 25

    Garmin © 2005 21 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Changing Navigation Route Preference —select a preference for calculating your route. Select Faster Time to calculate routes that are faster to drive but can be longer in distance. Select Shorter Distance to calculate routes that are shorter in distance but can take more time to drive[...]

  • Page 26

    Garmin © 2005 22 c330 Owner’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Changing Language Text Language —change all on-screen text to the selected language. Changing the Text Language does not change the language of map data, such as street names and places or user- entered data. Voice Language —change the language for all voice prompts and messages to [...]

  • Page 27

    Garmin © 2005 23 c330 Owner’s Manual A PPENDIX A PPENDIX Mounting the c330 on Your Dashboard Use the enclosed mounting disk to mount your unit to the dashboard. California drivers, use the enclosed disk to comply with California regulations: see the c-series Product Information Sheet that came in the box for more information. Important: The perm[...]

  • Page 28

    Garmin © 2005 24 c330 Owner’s Manual A PPENDIX Removing the Unit and the Mount To remove the unit from the mount, press the indentation on the back of the unit. Then, lift the unit off of the mount. To remove the suction cup from the windshield, flip the lever toward you and pull the tab on the suction cup toward you. 1. Press here. 2. Pull the[...]

  • Page 29

    Garmin © 2005 25 c330 Owner’s Manual A PPENDIX Caring for Your c330 Your c330 contains sensitive electronic components that can be permanently damaged if exposed to excessive shock or vibration. To minimize the risk of damage to your c330, avoid dropping your unit and operating it in high shock/vibration environments. Cleaning the Unit The c330 [...]

  • Page 30

    Garmin © 2005 26 c330 Owner’s Manual A PPENDIX Protecting Your c330 Follow the cautions below to protect your c330 from damage: • Do not store the c330 where prolonged exposure to extreme temperatures can occur (such as in the trunk of a car), as permanent damage may result. • Do not expose the c330 to water. Contact with water can cause thi[...]

  • Page 31

    Garmin © 2005 27 c330 Owner’s Manual A PPENDIX Using an SD Card You can use an SD memory card for additional maps. Inserting an SD Card The SD card slot is located on the side of the c330. To insert or remove the card, press it in until it clicks. Purchasing Additional MapSource Maps You can purchase additional MapSource map data from Garmin and[...]

  • Page 32

    Garmin © 2005 28 c330 Owner’s Manual A PPENDIX Updating the c330 Software and Map Data Garmin periodically updates its software and map data. If you register your unit, you will receive notification of software and map updates. Check the Garmin Web site at http://www.garmin.com/unlock/update.jsp to see if an update for your map software is avai[...]

  • Page 33

    Garmin © 2005 29 c330 Owner’s Manual A PPENDIX Technical Specifications Size : 4.4” W x 3.2” H x 2.8” D Weight : 9.45 ounces Display : QVGA transflective TFT; 64K colors; bright white LED backlight, and touch screen Map Storage : Internal non-removable memory and an optional removable SD memory card Temperature : 32°F to 122°F (0°C to[...]

  • Page 34

    Garmin © 2005 30 c330 Owner’s Manual A PPENDIX Software License Agreement BY USING THE c330, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable[...]

  • Page 35

    Garmin © 2005 31 c330 Owner’s Manual I NDEX I NDEX Symbols 2 Dimensional 17 3 Dimensional 17 A About button 18 Audio version 18 Avoiding water damage 26 Avoid road types/items 21 B Backlight brightness 15 Battery information 29 Browse Map Page 5 C Calibrating the touch screen 25 Caring for your c330 25 Cleaning 25 Color mode 20 Contact Garmin i [...]

  • Page 36

    Garmin © 2005 32 c330 Owner’s Manual I NDEX O On-screen keyboard 3 P Position icon 11 Practice mode 18 R Recently Found places delete 10 find 10 Resetting your c330 28 Reset Max Speed 12 Reset Trip 12 Road types to avoid 21 Route detour 14 following 2 preferences 21 stop 14 S Safe Mode 18, 26 Saved Places change the map symbol 8 change the name[...]

  • Page 37

    F or the latest free software updates (excluding map data) thr oughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com . © Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Eur ope) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industri[...]