Français dropdown-ico

Garmin GPS 18X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin GPS 18X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin GPS 18X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin GPS 18X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin GPS 18X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin GPS 18X
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin GPS 18X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin GPS 18X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin GPS 18X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin GPS 18X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin GPS 18X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin GPS 18X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin GPS 18X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GPS 18x TECHNICAL SPECIFICATIONS Garmin International, Inc. 1200 E. 151 st Street Olathe, KS 66062 USA 190-00879-08, Rev ision B January 2008[...]

  • Page 2

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page i © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397. 8282 Garmin (Eur ope) Ltd. Liberty House, Hounsdown B usiness Park, Southampt on, Ham pshire, SO40 9RB , U. K . Tel. +44[...]

  • Page 3

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page ii TABLE OF CONTENTS 1 Introduction .............................................................................................................................. 1 1.1 Cautions.................................................................................................................[...]

  • Page 4

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page iii 4.2.8 Track Made Good and Ground Speed (VTG) ......................................................................................... ........ 18 4.2.9 Geographic Pos ition (G L L) ........................................................................................................[...]

  • Page 5

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 1 1 INTRODUCTION 1.1 CAUTIONS CAUTION The GPS system is operated by the governm ent of the United States, which is s o lely responsible for its accuracy an d maintenance. Although th e GPS 18x is a precision electronic NAVigation AID (NAVAID), any NAVAID can be misused or misinterpreted, a[...]

  • Page 6

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 2 1.2 LIMITED WARRANTY This Garmi n product is warra nted to be free from defects in materi als or workm anship for one year from the date of purchase. Within this peri od, Garmin will at its sole option, repair or replace any c omponents that fail in norm al use. Such repairs or replacem [...]

  • Page 7

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 3 1.3 OVERVIEW The GPS 18x series products i nclude an embedded receive r and an antenna. Based on the proven technology found in other Garm in GPS receivers, the GPS 18x tracks m ultiple satellites at a time wh ile providing fast time-to-first-fix, precise navigat i on u pdate s (fi ve ti[...]

  • Page 8

    1.5 GPS 18x SERIES There are seve ral different versions of GPS 18x avail able. Refer below for a li st of the three m ajor divi sions of the GPS 18x Series. 1.5.1 GPS 18x USB The GPS 18x USB inte rfaces to a computer with an available USB port. Drivers are available f or use on Wind ows computers . Macintosh a nd Linux dri vers are not available f[...]

  • Page 9

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 5 1.6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Specifications are subject to change without notice. 1.6.1 Physical Characteristics 1.6.1.1 Size 61 mm (2.4 inches) in diam eter and 19.5 mm (0.7 7 inches) i n height 1.6.1.2 Weight • GPS 18x USB: 3.7 oz (105 g) • GPS 18x PC: 6.3 oz (180 g) • GPS 18x LV[...]

  • Page 10

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 6 1.6.2.5 Environmental Characteristics • Operating Tem perature: -30°C to + 80°C (-22°F to +176°F ) • Storage Tempe rature: -40°C to +90 °C (-40°F to + 194°F) 1.6.3 GPS Performance 1.6.3.1 Receiver WAAS Enabled ® GPS receiver continuously tracks a nd uses multiple satellites [...]

  • Page 11

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 7 1.6.4.3 GPS 18x PC, GPS 18x LVC, & GPS 18x-5Hz Protocols • NMEA 0183 Version 2.0 or NMEA 0183 Version 2.30 (Version 2.0 is factory default, progra mmable by data field 7 of the PGRMC1 sentence desc ribed in section 4.1.4 Additional Senso r Configuration Information (P GRMC1) . • [...]

  • Page 12

    2 GPSX 18x LVC & GPS 18x -5Hz WIRING AND PINOUTS The GPS 18x LVC/18x-5Hz interfaces to a serial port. The unit accepts TI A-232-F (RS-232) level inputs and transmits voltage levels from ground to th e input voltage, TIA- 232 -F (RS-232) polar ity. The GPS 18x LVC/18x-5Hz wires are term inated wit h a six-wire c onnector t hat is used by Garmin [...]

  • Page 13

    Figure 2. PDA Serial Port Interconnection Figure 3. Basic NMEA Devi ce Interconnection 190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 9[...]

  • Page 14

    3 MECHANICAL CHARACTERISTICS & MOUNTING The central threaded recess a ccepts a metric M3 threaded bolt. T he recess is approximately 4 mm deep (4.32 +/- 0.08 mm ). The following drawings sh ow exampl e geometries for m ounting hardware in case y ou wish to design your own c ustom m ount. Figure 5 shows mount ing geomet ry for a m ount form ed f[...]

  • Page 15

    UNITS: MILLIMETERS Figure 5. GPS 18x Suction Cup Mount Center Hole Dimensions UNITS: MILLIMETERS Figure 6. GPS 18x Flush Mount Dimensions Figure 7. GPS 18x Flush Mo unt Center Hole Dimensions 190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 11[...]

  • Page 16

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 12 4 GPS 18x PC, GPS 18x LVC, & G PS 18x-5Hz SOFTWARE INTERFACE The interface p rotocol desig n of the GPS 18x PC, LVC, and GPS 18 x-5Hz product s is based on the National M arine Electronics Association’s NMEA 0183 ASCII interface specification. This standard is fully defined i n NM[...]

  • Page 17

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 13 4.1.2 Sensor Initialization Information (PGRMI) The $PGRMI sentence provides information used to initialize th e GPS sensor’s set position and time used for satellite acquisition. Receipt of this sentence by the GPS se nsor causes the soft ware to restart the satellite acquisition pro[...]

  • Page 18

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 14 4.1.4 Additional Sensor Configuration Information (PGRMC1) The $PGRMC 1 sentence provi des additiona l informat ion used to con figure the GPS sensor operati on. Confi guration parameters are stored in non-volatile memory and retained between power cycles. The GPS sensor will echo this [...]

  • Page 19

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 15 4.2 TRANSMITTED NMEA 0183 SENTENCES The subseque nt paragrap hs define the se ntences that can be transmitt ed by the GPS 18x PC and LVC. 4.2.1 Sentence Transmission Rate Sentences are transmitted with respect to the user selected baud rate. The GPS sensor will transm it each sentence ([...]

  • Page 20

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 16 4.2.2 Transmitted Time The GPS senso r outputs Co ordinated Univ ersal Time (UTC ) date and ti me of day i n the transmi tted sentences. Before the initial position fix, the on-board clock provides the date and time of day. After the initial position fix, the date and time of day are ca[...]

  • Page 21

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 17 4.2.4 Global Positioning System Fix Data (GGA) $GPGGA,<1>, <2>,<3>,<4>, <5>,<6>,<7>,< 8> ,<9>,M,<10>,M,<11>,< 12>*hh<CR><LF> <1> UTC time of positio n fix, hhmmss format for GPS 18x PC or LVC; hhmm[...]

  • Page 22

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 18 4.2.7 Recommended Minimum Specific GPS/TRANSIT Data (RMC) $GPRMC,<1>,< 2>,<3>,<4>,<5>,< 6>,<7>,<8>,< 9>,<10>,<11> ,<12>*hh<CR><LF> <1> UTC time of positio n fix, hhmmss format for GPS 18x PC/LVC; h[...]

  • Page 23

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 19 4.2.11 GPS Fix Data Sentence (PGRMF) $PGRMF,< 1>,<2>,<3>,<4>, <5>,< 6>,<7>, <8>,<9>,<10> ,<11>,<12>, <1 3>,<14>,<15>*hh<C R><LF> <1> G PS week number ( 0 to 1023) <2> G PS s[...]

  • Page 24

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 20 4.2.15 DGPS Beacon Information (PGRMB) Note: The GPS 18x products do not support PGRMB at this time. $PGRMB,<1>, <2>,<3>,<4>,< 5> ,K,<6>,<7> ,<8>*hh<CR><LF> <1> No Effect (This field is not used on this model and is inclu[...]

  • Page 25

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 21 APPENDIX A: EARTH DATUM LIST The following is a list of the Garmin GPS 18x Earth datum indices and the correspond ing earth datum name (including the area of ap pl i cati on): 0 ADINDAN–Et hiopia, Ma li, Senegal, S udan 9 AUSTRALIAN GEODETIC 1984– Australia, Tasmania Island 10 ASTRO[...]

  • Page 26

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 22 44 KERTAU 1948–West Malaysia, Sing apore 45 L.C. 5 ASTRO–Cayman Brac Island 46 LIBERIA 1964–Lib eria 47 LUZON–Mi ndanao Island 48 LUZON–Phillipp ines (excluding Mindanao Island) 49 MAHE 1971–Mahe Island 50 MARCO ASTR O–Salvage Isla nds 51 MASSAWA–Eritrea (Ethiopia) 52 ME[...]

  • Page 27

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 23 83 PROVISIONAL SOUTH AMERICAN 1956– Bo livia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyan a, Peru, Venezuela 84 SOUTH AMERICAN 1969–Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Venezuela, Tri nidad and Tobago 85 SOUTH ASIA –Singapore 86 PROVISIONAL SOUTH CHILE[...]

  • Page 28

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 24 APPENDIX B: GARMIN BI NARY OUTPUT FORMAT In Binary Output mode, GPS 18x series products will transmit packets once per second . The record contains primarily post-process in formation such as position and ve locity information. Fo r the GPS 18x PC, GPS 18x LVC, and GPS 18x -5Hz the reco[...]

  • Page 29

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 25 Satellite Data Record The satellite data has a record ID of 0x72 with 84 (0x54) d ata bytes. The data bytes contain data for 12 satellites as described belo w. typedef struct { uint8 svid; //space vehicle identification (1–32 and 33–64 for WAAS) uint16 snr; //signal-to-noise ratio u[...]

  • Page 30

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 26 Position Record The Position Record has a record iden tifier of typedef struct { float alt; float epe; float eph; float epv; int fix; double gps_tow; double lat; double lon; float lon_vel; float lat_vel; float alt_vel; float msl_hght; int leap_sec; long grmn_days; } cpo_pvt_data; alt El[...]

  • Page 31

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 27 DLE and ETX bytes: Sample C code to receive t he two records shoul d filter DLE and ETX bytes as descri bed below: typedef enum { DAT, DLE, ETX } rx_state_type; /* Declare and initialize static variables */ static char in_que[ 256 ]; static int in_que_ptr = 0; static rx_state_type rx_st[...]

  • Page 32

    190-00879-08 GPS 18x Technical Specificatio n s Rev. B Page 28 APPENDIX C: CHANGING THE BAUD RATE IN GARMIN MODE In certain cases, you ma y need to chan ge the de fault baud rate of your Garm in GPS receiver while in Garm in mode. Follow these steps to temporarily change the baud rate. Refer to the Garmin Device Interface Specification found in the[...]

  • Page 33

    APPENDIX D: GPS 18x PC/ LVC/18x-5H Z & WINDOWS SERIAL MOUSE ISSUE Problem: It is possible for Windows to incorrectly interpret the NMEA 0183 outpu t of the GPS 18x PC as the output o f a Microsoft Seri al BallPoi nt Mouse. Whe n that happe ns, Windows loads drivers for the Seri al BallPoint Mouse. This ca uses the curso r to move errat ically a[...]

  • Page 34

    4. Select the serial port to which the GPS 18x is connected. Select Auto to have th e program automatically determin e th e baud rate, or select Manual to manually select the baud rate of the GPS 18x. Click OK when done. 5. Click the Connect icon , or select Comm > Connect to connect to the GPS 18x. 6. To view t he current p rogramming o f the G[...]

  • Page 35

    APPENDIX E: SENSOR CONF IGURATION SOFTWARE SNSRCFG confi gures the GPS sensors based on user-selected pa rameters. Some application features include the ability to download GPS sensor con figuration, maintain di fferent configurations in f iles, and perform GPS sensor configuratio ns quickl y with the use of one f unction key. This section provides[...]

  • Page 36

    File Menu The File Menu allows you t o open, sa ve, and pri nt sensor configurations. The items in the File Menu work like most Windows-ba sed program s. Comm Menu The Comm (Communicat ion) Menu allo ws you to set t he port num ber, baud rate, and t hen connect a nd disconnect from the sens or. Setup : Opens the Comm Setup Window. Se lect the seria[...]

  • Page 37

    Get Configurati on From GPS (F8): Retrieves the c urrent programm ing from the sensor. The p rogramming is then displayed in the Main Interface Window. Send Configurati on To GPS (F 9): Sends the changes you have m ade to the pr ogramming t o the sensor. Switch to NMEA M ode (F10): Switches the unit to NMEA Mode. Th e sensor must be in NMEA Mode wh[...]