Garmin 815825000000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 815825000000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 815825000000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 815825000000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 815825000000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 815825000000
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 815825000000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 815825000000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 815825000000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 815825000000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 815825000000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 815825000000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 815825000000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Marzo 2012 190-01387-33_0A Impreso en T aiwán nüvi ® serie 3500 manual del usuario[...]

  • Page 2

    © 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias T odos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modicaciones en el contenido de este manual sin la obligación[...]

  • Page 3

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 iii Contenido Inicio ����������������������������������������������������������������������� 1 Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo ..[...]

  • Page 4

    iv Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Vinculación del teléfono .................................................... 32 Realización de una llamada ............................................. 33 Recepción de una llamada .............................................. 34 Uso del historial de llamadas ................................[...]

  • Page 5

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 v Acerca de las tarjetas de memoria ................................... 62 Transferencia de archivos desde el ordenador ................ 62 Eliminación de archivos ................................................... 63 Personalizacióndeldispositivo �������������?[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 1 Inicio  A VISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. 1 Monta el dispositivo ( página 1 ). 2 Registra el dispositivo ( página 3 ). 3?[...]

  • Page 8

    2 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 ➊ ➋ ➍ ➌ 6 Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo. 7 Si es necesario, conecta la antena externa al receptor de tráco y fíjala al parabrisas mediante las ventosas. AcercademiEscritorio Usa miEscritorio para re[...]

  • Page 9

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 3 Registrodeldispositivo 1 En miEscritorio, haz clic en Registrarteahora . 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Actualizacióndelsoftware 1 Abre miEscritorio ( página 2 ). 2 En Actualizaciones de software, haz clic en Actualizar ahora . 3 Sigue l[...]

  • Page 10

    4 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona Desactivado . Restablecimientodeldispositivo Si el dispositivo deja de funcionar , puedes restablecerlo. Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 segundos. Acercadelmododesuspensión Utiliza el modo de suspensión para ahorrar batería cuando el dispositiv[...]

  • Page 11

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 5 Activacióndelvolumenautomático El dispositivo puede aumentar o disminuir automáticamente el volumen en función del nivel de ruido de fondo. 1 Selecciona V olumen > > V olumenautomático . 2 Selecciona Activado > Guardar . Iconosdelabarradeestado La barr[...]

  • Page 12

    6 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 VisualizacióndelasseñalesdesatélitesGPS Para obtener más información sobre GPS, visita www .garmin.com/aboutGPS . Mantén pulsado . Modosdetransporte Modo Automóvil Modo Peatón Las rutas y la navegación se calculan de forma diferente en función del modo de transport[...]

  • Page 13

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 7 • Selecciona para ver un menú de opciones disponibles para la pantalla actual. Usodeltecladoenpantalla Consulta “Conguración del idioma y teclado” para cambiar el tipo de teclado ( página 67 ). Selecciona un carácter del teclado para introducir una letra o un número. • S[...]

  • Page 14

    8 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Búsquedadeubicaciones El dispositivo ofrece varios métodos para buscar ubicaciones. • Por categoría ( página 8 ) • Cerca de otra ubicación ( página 10 ) • Mediante el nombre ( página 1 1 ) • Por dirección ( página 1 1 ) • Mediante las ubicaciones encontradas recientemente ([...]

  • Page 15

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 9 Búsquedadeunaubicaciónmediantelabarra debúsqueda Puedes usar la barra de búsqueda para buscar ubicaciones introduciendo una categoría, nombre de marca, dirección o nombre de ciudad. 1 Selecciona Destino . 2 Selecciona la barra de búsqueda ➊ . ➊ 3 Introduc[...]

  • Page 16

    10 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Cambiodelazonadebúsqueda De forma predeterminada, el dispositivo busca los lugares que se encuentren más próximos a tu ubicación actual. Puedes buscar un lugar cerca de otra ciudad o ubicación. 1 Selecciona Destino > Búsquedapróximaa . 2 Selecciona una opción.[...]

  • Page 17

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 1 1 3 Selecciona . 4 Selecciona las estrellas para valorar el punto de interés. La valoración por estrellas se actualiza en tu dispositivo. Acercadelasutilidadesdebúsqueda Puedes buscar ubicaciones mediante el teclado en pantalla, introduciendo la dirección o las coordenadas [...]

  • Page 18

    12 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Búsquedadeunaciudad 1 Selecciona Destino > Categorías > Ciudades . 2 Selecciona Introducirbúsqueda . 3 Introduce el nombre de una ciudad y selecciona . 4 Selecciona una ciudad. Búsquedadeuncruce Antes de buscar un cruce, debes añadir un acceso directo a [...]

  • Page 19

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 13 7 Selecciona V erenelmapa . Búsquedadeunaubicaciónmediante búsquedasenelmapa Para poder buscar lugares incluidos en los datos de mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, debes activar la capa de mapa para lugares en la carretera ( página 26 ). 1?[...]

  • Page 20

    14 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Almacenamientodeunaubicaciónde Casa Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa. 1 Selecciona Destino > > Establecerubicaciónde casa . 2 Selecciona Introducirmidirección , Usarubicación actual o Últimosenco[...]

  • Page 21

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 15 2 Selecciona SimuladorGPS . 3 En el menú principal, selecciona V ermapa . 4 Selecciona una zona del mapa. La dirección de la ubicación aparece en la parte inferior de la pantalla. 5 Selecciona la descripción de la ubicación. 6 Selecciona Establecerubicación . Almacena[...]

  • Page 22

    16 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 6 Selecciona una opción: • Selecciona Nombre . • Selecciona Númerodeteléfono . • Para asignar categorías a un Favorito, selecciona Categorías . • Para guardar una foto con un Favorito, selecciona  Asignarfoto ( página 45 ). • Para cambiar el símbolo utilizado para m[...]

  • Page 23

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 17 6 Introduce una o más categorías que se apliquen a la ubicación y selecciona Hecho . 7 Selecciona Compartir . Esta información se envía a Garmin cuando te conectas a Smartphone Link o conectas tu dispositivo a myGarmin a través del ordenador ( página 36 ). Eliminacióndeunaub[...]

  • Page 24

    18 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Introduce una nueva frase de bienvenida. El dispositivo indicará la fuerza de la frase de bienvenida a medida que la introduzcas. 3 Selecciona Hecho . ActivacióndeComandodevoz Di la frase de bienvenida. El menú Comando de voz aparece. ConsejossobreComandodevoz ?[...]

  • Page 25

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 19 Aparecerá una lista de ubicaciones. 4 Di el número de línea. 5 Di Navegar . Búsquedadedirecciones 1 Di Comandodevoz . 2 Di Buscardirección . 3 Di la dirección completa. Silenciamientodeinstrucciones Puedes desactivar las indicaciones de voz para Comando de[...]

  • Page 26

    20 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Navegación Iniciodeunaruta 1 Busca una ubicación ( página 9 ). 2 Selecciona una ubicación. 3 Selecciona Ir . 4 Si es necesario, selecciona una opción. • Selecciona Conducir . • Selecciona Caminar . • Selecciona T ransportepúblico para calcular una ruta que combi[...]

  • Page 27

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 21 Usodelmapadenavegación 1 En el menú principal, selecciona V ermapa . 2 Si los controles del zoom están ocultos, selecciona el mapa para mostrar los controles del zoom. 3 Selecciona el mapa para cambiar al modo de exploración. Aparecen los botones del mapa. 4 Seleccio[...]

  • Page 28

    22 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 • Arrastra dos dedos hacia arriba por la pantalla para cambiar a la vista Norte arriba. • Arrastra dos dedos hacia abajo por el mapa para cambiar a la vista 3D. Adicióndeunpuntoaunaruta Antes de que puedas añadir una parada a una ruta, debes estar navegando por una ruta en [...]

  • Page 29

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 23 1 En el mapa, selecciona > Establecerlímitede velocidad . 2 Selecciona y para establecer el límite de velocidad. Usodelasrutassugeridas Antes de poder utilizar esta función, debes guardar al menos una ubicación y activar la función de historial de viajes ( págin[...]

  • Page 30

    24 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Navegaciónaunasalida 1 En el mapa, selecciona > > Serviciosdesalida >  . 2 Selecciona Ir . Evitarcaracterísticasdecarretera 1 Selecciona Conguración > Navegación > Elementosaevitar . 2 Selecciona las funciones de carretera[...]

  • Page 31

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 25 2 Selecciona Añadircarreteraaevitar . 3 Selecciona el punto de inicio de la sección de carretera a evitar y , a continuación, selecciona Siguiente . 4 Selecciona el punto nal de la sección de carretera y , a continuación, selecciona Siguiente . 5 Selecciona Hecho . Des[...]

  • Page 32

    26 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 4 Si es necesario, selecciona una carretera por la que desviarte. Navegaciónfueradecarretera Si no estás siguiendo una carretera mientras navegas, puedes utilizar el modo Fuera de carretera. 1 Selecciona Conguración > Navegación . 2 Selecciona Mododecálculo > [...]

  • Page 33

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 27 Cambiodelaperspectivadelmapa 1 Selecciona Conguración > Mapayvehículo > Vistadel mapadeConducción . 2 Selecciona una opción: • Selecciona T rackarriba para mostrar el mapa en dos dimensiones (2D) con la dirección de desplazamiento en la parte [...]

  • Page 34

    28 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Visualizacióndelosgiros Visualizacióndeunalistadegiros Mientras te desplazas por una ruta, puedes ver todos los giros y maniobras de toda la ruta, así como la distancia entre cada giro. 1 Selecciona la barra de texto situada en la parte superior del mapa. 2 Selecci[...]

  • Page 35

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 29 acerques a un cruce de una ruta, si la imagen del cruce está disponible, ésta se mostrará brevemente. En el mapa, selecciona para ver el cruce, si está disponible. Visualizacióndealertasdetráco Al viajar por una ruta de automóvil, podría aparecer una alerta de tráco. Sel[...]

  • Page 36

    30 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 • Selecciona Restablecervelocidadmáxima para restablecer la velocidad máxima. • Selecciona RestablecerrutaB para poner a cero el cuentakilómetros. Visualizacióndeinformacióndela ubicaciónactual Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver información sob[...]

  • Page 37

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 31 NOT A : puedes cambiar los tipos de transporte público y limitar la distancia empleada caminando en una ruta a pie ( página 64 ). UsodelmapadenavegaciónenmodoPeatón Consulta la página 21 para ver más funciones del mapa. ➋ ➊ • Selecciona ➊ para cambiar entre las s[...]

  • Page 38

    32 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona el tipo de transporte que deseas incluir en las rutas y , a continuación, selecciona Guardar . Llamadasconelteléfono manoslibres Acercadelasfuncionesmanoslibres Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth ® , el dispositivo se puede conectar a un[...]

  • Page 39

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 33 6 Selecciona tu teléfono en la lista y , a continuación, selecciona Aceptar . 7 Si es necesario, conrma en el teléfono que permites al dispositivo conectarse. 8 Si es necesario, introduce el PIN de Bluetooth del dispositivo ( 1234 ) en el teléfono. Desconexióndelteléfono 1?[...]

  • Page 40

    34 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona un contacto. 3 Selecciona Llamar . Llamadaaunaubicación 1 Selecciona T eléfono > Categoríasdebúsqueda . 2 Selecciona un punto de interés ( página 8 ). 3 Selecciona Llamar . Recepcióndeunallamada Al recibir una llamada, selecciona Res[...]

  • Page 41

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 35 Almacenamientodeunnúmerode teléfonodecasa SUGERENCIA : una vez que hayas guardado un número de casa, puedes modicarlo editando "Casa" en la lista de ubicaciones guardadas ( página 15 ). Selecciona T eléfono > > Establecernúmerode Casa , introd[...]

  • Page 42

    36 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Las ubicaciones guardadas y encontradas recientemente se sincronizan con tu teléfono cada vez que tu dispositivo se conecta a Smartphone Link. DescargadeSmartphoneLink Smartphone Link es compatible con teléfonos Android ™ con la versión de sistema operativo 2.1 o más reciente. Desca[...]

  • Page 43

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 37 Envíodeunaubicacióndesdeelteléfonoal dispositivo Smartphone Link se ha registrado como aplicación de navegación en tu teléfono. 1 En tu teléfono, selecciona el botón para iniciar la navegación a una ubicación (consulta el manual del usuario del teléfono). 2[...]

  • Page 44

    38 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 símbolo de Smartphone Link y aparecen sólo cuando el dispositivo está conectado a Smartphone Link. SuscribirsealosserviciosendirectodeGarmin Debes suscribirte a los servicios en directo de Garmin mediante la aplicación Smartphone Link en tu teléfono. 1 Inicia la aplica[...]

  • Page 45

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 39 Visita www .garmin.com/ecoroute para obtener información de compatibilidad y sobre su adquisición. Conguracióndelperldelvehículo La primera vez que uses las funciones de ecoRoute, debes introducir la información sobre el vehículo. 1 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute [...]

  • Page 46

    40 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500  • Puedes visualizar tu puntuación actual en el icono de ecoChallenge situado en el mapa. • Selecciona para ver las puntuaciones detalladas. ?[...]

  • Page 47

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 41  Puedes ver los informes sobre kilometraje guardados en el dispositivo. SUGERENCIA : también puedes acceder a los informes sobre kilometraje en la carpeta Reports[...]

  • Page 48

    42 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Consultadeltiempodeunáreacercanaauna ciudaddiferente 1 Selecciona Aplicaciones > Eltiempo > Ubicación actual . 2 Selecciona una opción: • Para ver el tiempo de una ciudad favorita, selecciona una ciudad de la lista. • Para añadir una ciudad f[...]

  • Page 49

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 43 Cargadeaudiolibroseneldispositivo Para poder cargar audiolibros al dispositivo, debes tener una suscripción de Audible.com. Visita www .audible.com/garmin para obtener más información. 1 Conecta el dispositivo al ordenador ( página 2 ). 2 En el ordenador , inicia sesión e[...]

  • Page 50

    44 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Reanudacióndelareproduccióndesdeun marcador 1 Durante la reproducción de un audiolibro, selecciona . 2 Selecciona un marcador . Cambiodelnombredeunmarcador De forma predeterminada, el dispositivo nombra a los marcadores con la marca de hora del marcador . [...]

  • Page 51

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 45 • Para registrar cuánto tiempo te quedarás en una ubicación, selecciona una ubicación de la ruta y , a continuación, selecciona Duración . • Para cambiar el modo de transporte o preferencia de ruta para un tramo de ruta, selecciona un tramo y , a continuación, Mododetransporte . ?[...]

  • Page 52

    46 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Visualizacióndepresentaciones 1 Selecciona Aplicaciones > Visordeimágenes . 2 Selecciona . 3 Durante la reproducción de una presentación de diapositivas, puedes seleccionar la pantalla para detenerla. Establecimientodeunaimagencomofondode pantalla 1[...]

  • Page 53

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 47 Usodelreproductormultimedia En algunos modelos, el reproductor multimedia puede reproducir archivos de música MP3. Puedes cargar archivos de música en la carpeta Music del dispositivo o en una tarjeta de memoria. Consulta la página 62 para añadir archivos al dispositivo. 1 Seleccio[...]

  • Page 54

    48 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500  Puedes editar las canciones o el orden de las mismas en una lista de reproducción, o bien puedes eliminar una lista de reproducción. 1 Selecciona Aplicaciones > Reproductor multi[...]

  • Page 55

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 49 Búsquedadeaparcamiento Para poder utilizar esta función debes suscribirte al servicio de aparcamiento dinámico y el dispositivo debe estar conectado a un teléfono compatible con Smartphone Link ( página 36 ). Esta función no está disponible en todas las zonas. Puedes encontrar informa[...]

  • Page 56

    50 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Establecimientodelostiposdecambiode moneda Antes de utilizar esta función, el dispositivo debe estar conectado a un teléfono compatible con Smartphone Link ( página 36 ). Esta función no está disponible en todas las zonas. Puedes actualizar los tipos de cambio de moneda d[...]

  • Page 57

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 51 2 Selecciona una categoría y subcategorías. 3 Si es necesario, selecciona , introduce una palabra clave y selecciona Hecho . 4 Selecciona una palabra o frase. 5 Selecciona para escuchar la traducción. Usodeldiccionariobilingüe 1 Selecciona Aplicaciones > Guíade?[...]

  • Page 58

    52 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Cambiodelalias La primera vez que enciendas el dispositivo, se te solicitará que introduzcas el alias que servirá de identicación cuando utilices T racker . El alias puede modicarse. 1 Selecciona Aplicaciones > T racker > > Perl . 2 Junto a Alias, selecciona Editar[...]

  • Page 59

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 53  Puedes invitar a otro usuario a que siga tu ubicación durante un período especíco de tiempo. 1 Selecciona Aplicaciones > T racker > Sígueme . 2 Selecciona una opción: • Activa la casilla de vericació[...]

  • Page 60

    54 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona una opción: • Activa la casilla de vericación que aparece junto a cada uno de los destinatarios. • Selecciona Introducircorreoelectrónicoo IDdeT racker e introduce, a continuación, la dirección de correo electrónico o el ID de T racker del destinat[...]

  • Page 61

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 55 4 Selecciona una opción: • Selecciona un mensaje. • Selecciona Introducirmensaje e introduce un mensaje personalizado. 5 Arrastra las horas y los minutos para seleccionar una duración y , a continuación, selecciona Siguiente . 6 Selecciona Enviar . T ráco ?[...]

  • Page 62

    56 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Recepcióndedatosdetráco medianteunreceptordetráco   NOT A: los parabrisas atérmicos (metalizados) pueden perjudicar al rendimiento del receptor de tráco. Cuando el receptor esté dentro de una zona con cobertura de información de trác[...]

  • Page 63

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 57 Recepcióndedatosdetráco medianteSmartphoneLink Puedes adquirir una suscripción de tráco para recibir datos de tráco mediante Smartphone Link. Cuando tu dispositivo esté conectado a Smartphone Link y se encuentre en una zona con cobertura de información de trá?[...]

  • Page 64

    58 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 T rácoenlaruta Al calcular la ruta, el dispositivo examina el tráco actual y optimiza automáticamente la ruta para ofrecer el trayecto más corto. Si se producen retenciones de tráco importantes en la ruta mientras te desplazas por ella, el dispositivo recalcula la ruta de fo[...]

  • Page 65

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 59 T rácoenlazona Búsquedaderetencionesdetráco 1 En el mapa, selecciona . 2 Selecciona Condicionesdeltráco > . 3 Selecciona un elemento de la lista. 4 Si hay más de una retención, utiliza las echas para ver las demás retenciones. Visualizac[...]

  • Page 66

    60 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Visualizacióndeunacámaradetráco Para poder ver una cámara de tráco, primero debes guardar alguna. 1 Selecciona Aplicaciones > myCameras . 2 Selecciona una cámara. Suscripcionesdetráco Activacióndelasuscripción No es necesario que actives la [...]

  • Page 67

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 61 2 Selecciona una opción: • En las unidades no norteamericanas, selecciona Suscripciones > . • En las unidades norteamericanas, selecciona . 3 Escribe el ID de la unidad del receptor de tráco FM. 4 Visita www .garmin.com/fmtrafc para adquirir una suscripción y obtener un c?[...]

  • Page 68

    62 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Acercadelastarjetasdememoria Puedes adquirir tarjetas de memoria en un establecimiento de productos electrónicos o comprar software de mapas preinstalados de Garmin ( www .garmin.com/trip_planning ). Además de para almacenar mapas y datos, la tarjeta de memoria se puede utilizar p[...]

  • Page 69

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 63 • Para ordenadores Windows, haz clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la bandeja del sistema. • Para ordenadores Mac, arrastra el icono del volumen a la Papelera . 2 Desconecta el cable del ordenador . Eliminacióndearchivos  Si no[...]

  • Page 70

    64 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Botonesdelmapa : establece los iconos que se incluirán en el mapa. Pueden incluirse hasta tres iconos en el mapa. Capasdemapa : establece la información que aparece en el mapa ( página 26 ). Controles : establece el diseño de los controles del mapa. misMapas : establece qué mapas [...]

  • Page 71

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 65 Víarápida : calcula las rutas más rápidas pero en las que tal vez se recorra una distancia mayor . Distanciamáscorta : calcula las rutas más cortas en distancia pero que quizá se tarden más en recorrer . Menoscombustible : calcula rutas que utilizarían menos combustible que ot[...]

  • Page 72

    66 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona una opción: • Selecciona el teléfono con el que desees conectar el dispositivo. • Selecciona para añadir el teléfono al menú. • Selecciona para borrar un teléfono de la memoria del dispositivo. • Selecciona Ninguno para terminar la conexión actual. Desactivaciónd[...]

  • Page 73

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 67 NOT A : pueden calcularse distintas rutas en función de las tendencias del tráco del día de la semana o de la hora del día.   Para evitar que el dispositivo registre o comparta datos del tráco, debes [...]

  • Page 74

    68 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Conguracióndeldispositivoyde privacidad Selecciona Conguración > Dispositivo . • Acercade : muestra el número de la versión de software, el número de ID de la unidad e información sobre varias funciones de software adicionales. • EULA : muestra los acuerdos de [...]

  • Page 75

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 69 Cuidadosdeldispositivo  Evita que el dispositivo se caiga, así como utilizarlo en entornos donde haya vibraciones o golpes excesivos. Evita el contacto del dispositivo con el agua. El contacto con el agua podría hacer que éste no funcione correctamente.[...]

  • Page 76

    70 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 • Registra el dispositivo en http://my .garmin.com . Prolongacióndelaautonomíadelabatería • Mantén el dispositivo protegido de las temperaturas extremas. • Pon el dispositivo en modo de suspensión ( página 4 ). • Reduce el brillo de la pantalla ( página 4 ). • No[...]

  • Page 77

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 71 4 Coloca el extremo plateado en la pieza del extremo. 5 Vuelve a atornillar la pieza del extremo en el cable de alimentación del vehículo ➍ . Montajeenelsalpicadero   El adhesivo de montaje permanente es extremadamente difícil de quitar una vez pegado. Utiliza el[...]

  • Page 78

    72 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Actualizacióndemapas Puedes actualizar los mapas del dispositivo. Para obtener más información, visita www .garmin.com/mapupdates y selecciona MapUpdateUserGuide . AcercadenüMapsLifetime Algunos modelos incluyen suscripciones a nüMaps Lifetime, que ofrece actualizac[...]

  • Page 79

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 73 Puedes comprar una nueva región o ampliar una suscripción existente en cualquier momento. Cada región que compres tiene una fecha de nalización. Puntosdeinteréspersonalizados Los POI personalizados son puntos personalizados en el mapa. Pueden contener alertas que te informan si te[...]

  • Page 80

    74 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Solucióndeproblemas Problema Solución El dispositivo no detecta señales de satélite. • Comprueba que el simulador GPS esté apagado ( página 64 ). • Mantén el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edicios y árboles altos. • Permanece parado durante varios [...]

  • Page 81

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 75 El dispositivo está conectado al ordenador pero no entra en el modo de almacenamiento masivo. 1 Desconecta el cable USB del ordenador . 2 Apaga el dispositivo. 3 Conecta el cable USB a un puerto USB del ordenador y al dispositivo.  El dispositivo se debe encender automáticamente y ac[...]

  • Page 82

    76 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Índice Símbolos ¿Dónde estoy? 30 A accesorios 73 accesos directos añadir 7 retirar 7 actualización mapas 3 software 3 alertas radares 72 alertas de tráco 29 añadir un punto 22 aparcamiento 14 , 49 guardar 49 último punto 49 archivos borrar 63 tipos admitidos 61 archivos de imágenes JP[...]

  • Page 83

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 77 sugerencias de uso 18 comentarios sobre POI 10 conguración de la hora 67 conguración de la pantalla 24 , 31 conguración del sistema 64 conversor de unidades 49 convertir moneda 50 unidades 49 coordenadas 12 cruce, buscar 12 cuidados del dispositivo 69 D desconexión de pantalla 65 Dest[...]

  • Page 84

    78 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 ir a casa 14 L latitud y longitud 12 límite de velocidad icono 22 limpiar el dispositivo 69 lista de giros 28 llamadas casa 35 colgar 34 responder 34 silenciar 34 Lugares visitados activar 68 M mapas añadir 72 disposición de datos de mapas 26 errores 10 nivel de detalle 63 tema 63 ver 27 mapas [...]

  • Page 85

    Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 79 buscar 8 POI loader 61 R recalcular rutas 22 reconocimiento de instrucciones por voz 17 registrar el dispositivo 3 registro de ruta 26 , 68 reproductor de vídeo 48 restablecer datos de la ruta 29 ubicación de casa 14 velocidad máxima 30 retirar el soporte 71 ruta predictiva 23 rutas detener 22 [...]

  • Page 86

    80 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 U ubicación actual, guardar 15 ubicación actual, indicaciones para 30 ubicaciones 8 , 10 informar de una ubicación cerrada 10 informar de una ubicación inexistente 10 Ubicaciones guardadas 15–16 USB 74 utilidades 35–40 V vincular un teléfono móvil 32 visor de imágenes 45 vista de mapa e[...]

  • Page 87

    [...]

  • Page 88

    815 69 555 00 46 7744 52020 00 331 55 69 33 99 43 (0) 3133 3181 0 0800-0233937 00 34 902 007 097 00 358 9 6937 9758 1-866-429-9296 0180 5 / 42 76 46 - 880 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 32 2 672 52 54 913-397-8200 1-800-800-1020 00 39 02 3669 9699 00 35 1214 447 460 00 45 4810 5050 0808 2380000 +44 (0) 870.8501241 © 2012 Garmin Ltd. o sus subs[...]