Français dropdown-ico

Garmin 400C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 400C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 400C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 400C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 400C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 400C
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 400C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 400C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 400C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 400C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 400C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 400C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 400C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fishfinder 400C owner’ s manual[...]

  • Page 2

    © 2006, 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Ind ustria l Est ate, Rom sey , SO51 9DL, U K T el . +44 (0) 870.8501241 (outside t he UK) 0808 2380000 (within [...]

  • Page 3

    Fishnder 400C Owner ’s Manual i I ntroductIon I ntroductIon The Fishnder 400C is a full-featured, color sonar that offers a choice of display styles, a dual beam or dual frequency option, and more. Fishnder 400C T ips and Shortcuts • Press HOME from any screen to return to the Home screen. • Press MENU from any of the main screens to[...]

  • Page 4

    ii Fishnder 400C Owner ’s Manual I ntroductIon t able of c ontents Introduction ........................................................................... i Fishnder 400C Tips and Shortcuts ....................................... i Quick Links ............................................................................... i Product Registr[...]

  • Page 5

    Fishnder 400C Owner ’s Manual iii I ntroductIon Product Registration Help us better support you by completing our online registration today! Connect to our W eb site at www .garmin.com/registration/ . Use this area to record the serial number (8-digit number located on the back of the Fishnder 400C) in case your Fishnder 400C needs servi[...]

  • Page 6

    iv Fishnder 400C Owner ’s Manual I ntroductIon Failure to avoid the following potentially hazardous situations could r esult in an accident or collision resulting in death or serious injury . • When navigating, carefully compare information displayed on the unit to all available navigation sources, including information from visual sightings[...]

  • Page 7

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c I nst allIng the f IshfInder 400c T o successfully operate your Fishnder 400C, you must properly install the shnder and all of its related parts. Compare the contents of this package with the packing list on the box. If any pieces are missing, contact your Garmin deal[...]

  • Page 8

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Step 2: Mount the Fishnder Y ou can mount your shnder in one of two ways: • Surface Mount —mount the shnder onto a bracket (included) that attaches to the console or overhead. • Flush Mount —use the optional ush mount kit to mount the shnder int[...]

  • Page 9

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c T o mount the bracket assembly: 1. Usingtheswivelbaseasatemplate,markthelocationofthe threeholesthatsecurethebrackettothemountingsurface. 2. Drillthemountingholes. • Ifyousecuretheba[...]

  • Page 10

    4 Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Step 3: Install the T ransducer Proper transducer installation is key to getting the best performance from your shnder . If the transducer lead is too short, extension cables are available from your Garmin dealer . Coil and secure any excess cable. CAUTION: DO NOT cut the [...]

  • Page 11

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c Mounting the Transducer on a T rolling Motor ( Dual Beam Transducers Only) T o mount the transducer on a trolling motor: 1. Slidethelargecabletiethroughtheslotonthetransducer mountwiththeridgesofthebandfacingupu[...]

  • Page 12

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Mounting the Transducer on a T ransom $ONOTMOUNTTHETRANSDUCERDIRECTLYINTHE PATHOFTHEPROP  4HETRANSDUCERCANCAUSE CAVITATIONTHATMA YDEGRADETHEBOAT S PERFORMANCEANDDAMAGETHEPROP  -AKESURE[...]

  • Page 13

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c When selecting a transom mount location, consider the following for optimal performance: • For your sonar to operate properly , the transducer must be located in calm water . DO NOT mount the transducer behind strakes, rivet lines, struts, ttings, water intake, discharge [...]

  • Page 14

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c 6. Markthelocation.Usinga1/8"bit,drillapilothole approximately3/8"(10mm)deep. 7. Attachthecableclampusinga4x12mmscrew .Coatthe screwwithmarinesealantbeforeinst[...]

  • Page 15

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c Selecting a Location for a Shoot-Thru-Hull Installation When installing a transducer , the installation location must be the following: • Solid berglass, without any air bubbles, laminates, llers, or dead air space. • In an area of clean (non-turbulent) water at all [...]

  • Page 16

    0 Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Step 4: Install the Wiring Harness The Fishnder 400C comes with a wiring harness that connects the shnder to power and the transducer with one easy-to-remove connection and provides interface capabilities for connecting external devices. The color code in the diagram[...]

  • Page 17

    Fishnder 400C Owner ’s Manual   I nst allIng the F IshFInder 400c CANet H CANet L DC Power Source Fishnder 400C Wiring Harness PIN 8 - Black (Ground) PIN 13 - Red (DC Positive) PIN 7 - Yellow (Alarm) PIN 12 - White (CANet H) PIN 16 - Green (CANet L) PIN 18 - Blue (NMEA Out) Fishnder 400C Pin Assignment[...]

  • Page 18

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Connecting to a NMEA device Y ou can connect the Fishnder 400C to another piece of NMEA compatible electronic equipment, such as a Garmin GPS (Global Positioning System) device. If equipped with a capable transducer , the Fishnder 400C can send depth, temperature, and[...]

  • Page 19

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c Step 5: T est the Installation T o turn on your Fishnder 400C for the rst time, press and hold the POWER key until the unit beeps and turns on. Use the ROCKER and the SELECT key and follow the screens to congure your Fishnder 400C. NOTE: Although it is possible [...]

  • Page 20

    4 Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Because water is necessary to carry the sounder ’ s sonar signal, the transducer must be in the water to work properly . Y ou cannot get a depth or distance reading when out of the water . When you place your boat in the water check for leaks around any screw holes that wer[...]

  • Page 21

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  B asIc o pera tIon b asIc o pera tIon T urning the Fishnder 400C On or Off Press and hold the POWER key until the unit beeps and the Home screen appears. NOTE: When you turn on the Fishnder 400C for the rst time, you have to select a language, transducer type, units of measure, and color scheme. Ad[...]

  • Page 22

     Fishnder 400C Owner ’s Manual B asIc o pera tIon Understanding the Home Screen When you turn on your Fishnder 400C, the Home screen appears. Press up or down on the ROCKER , and then press SELECT to choose an option. NOTE: Options on this screen vary based on the type of transducer installed. Home Screen (Dual Frequency) Home Screen [...]

  • Page 23

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  B asIc o pera tIon Understanding the Full Screen The Full Screen is the main screen for both dual beam and dual frequency transducers. On the Home screen, highlight Full Screen , and press SELECT . Depth T emperature Speed Range Bottom Suspended targets T ransducer mode Understanding the Split Zoom Screen U[...]

  • Page 24

     Fishnder 400C Owner ’s Manual B asIc o pera tIon Understanding the Flasher Screen The Flasher screen (dual beam transducer only) provides an almost instantaneous return of what is below your boat. The depth scale is organized as a ring that starts at the top, or 12:00, and progresses clockwise. Sonar information ashes on the ring whe[...]

  • Page 25

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  B asIc o pera tIon Understanding the Numbers Screen The Numbers screen shows data elds populated by important numeric information instead of a graph. The data elds you see are determined by the capabilities of your transducer . On the Home screen, highlight Numbers , and press SELECT . All transducers[...]

  • Page 26

    0 Fishnder 400C Owner ’s Manual B asIc o pera tIon Understanding the Congure Screen The Congure screen contains the main conguration options for the Fishnder 400C. From this screen, you can dene and adjust settings universal to all Fishnder 400C screens. On the Home screen, highlight Congure , and press SELECT . Alarms [...]

  • Page 27

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  c ustomIzIng the F IshFInder 400c c ustomIzIng the f IshfInder 400c Setting Alarms Y ou can set the Fishnder 400C to sound an audible alarm when certain conditions are met. By default, all alarms are turned off. T o set an alarm, on the Congure screen, highlight Alarms , and press SELECT . Shallow W a[...]

  • Page 28

    22 Fishnder 400C Owner ’s Manual c ustomIzIng the F IshFInder 400c Changing the Sonar Settings T o change the sonar settings, on the Congure screen, highlight Sonar , and press SELECT . Color Scheme —choose white or blue. This affects the background on all sonar screens, but does not change the Numbers or T emp Log screens. Fish Symbols ?[...]

  • Page 29

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  c ustomIzIng the F IshFInder 400c Changing the System Settings T o change the system settings, on the Congure screen, highlight System , and press SELECT . Beeper —set when the unit makes audible sounds. The three settings are Off , Alarms Only (default), and On (keys and alarms). Simulator —turn on [...]

  • Page 30

    4 Fishnder 400C Owner ’s Manual c ustomIzIng the F IshFInder 400c T o adjust the Keel Offset: 1. Highlight Keel Offset ,andpress SELECT . 2. Usethe ROCKER tosetthevalueofthekeeloffset. 3. Press SELECT toacceptthenumber . NOTE: Press MENU to cancel your changes and return to t[...]

  • Page 31

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  a dv anced s ettIngs a dv anced s ettIngs Press MENU on any screen to access advanced options. Dual Frequency Dual Beam Range —By default, the range is set to Auto . The range of the depth scale on the right side of the screen adjusts automatically as the depth readings increase or decrease. Highlight Man[...]

  • Page 32

    26 Fishnder 400C Owner ’s Manual a dv anced s ettIngs Zoom Depth (While Zoomed) —available only when you are using a 2x or a 4x Zoom. By default, the Zoom Depth is set to Auto and automatically adjusts with the depth. Y ou can adjust this setting to zoom in at a specic depth . Span (While Zoomed with Bottom Lock) —While using Bottom Loc[...]

  • Page 33

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  a ppendIx a ppendIx Specications Physical Specications Size: 5" H x 5.7" W x 3" D (12.7 cm x 14.5 cm x 7.62 cm) W eight: 1.20 lbs (.544 kg) Display: 4.0" diagonal (10.19 cm), 3.21" H x 2.41" W (8.16 cm x 6.12 cm), QVGA display with adjustable brightness, 320 x 240 pixels,[...]

  • Page 34

    28 Fishnder 400C Owner ’s Manual a ppendIx Alarms and Messages The Fishnder 400C uses an on-screen message system to alert you to unit operating characteristics. When a message appears, press SELECT to acknowledge the message and return to the screen you were viewing. Battery Alarm —battery voltage has fallen below the value entered in th[...]

  • Page 35

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  a ppendIx Limited W arranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at[...]

  • Page 36

    0 Fishnder 400C Owner ’s Manual a ppendIx Declaration of Conformity (DoC) Hereby , Garmin, declares that this Fishnder 400C is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. T o view the full Declaration of Conformity , see the Garmin W eb site for your Garmin product: www .garmin.com/[...]

  • Page 37

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I ndex I ndex A A-scope 26 accessories 27 advanced settings 25 alarms 21 , 28 battery 21 deep water 21 drift 21 sh 21 shallow water 21 water temp 21 arches 22 B backlight adjusting 15 basic operation 15 beam 25 bottom lock 25 bracket assembly 2 C calibrate the speed sensor 24 CANet 12 , 27 caring for the[...]

  • Page 38

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I ndex numbers 22 numbers screen 19 O odometer resetting 26 optional accessories 27 P physical specications 27 POWER/BACKLIGHT key 15 power/data and transducer cables 1 , 3 product registration iii Q quick links i R range 25 RANGE keys 15 registration. See product registration reset odometer 26 ROCKER ke[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    For the latest fr ee software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © 2006, 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate,[...]