Français dropdown-ico

Garmin 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions GPSMAP ® 4000/5000 S erieS i nSt AllA tion i nStructionS The GPSMAP 4000/5000 series chartplotter and GPS 17 antenna must be properly installed according to the following instructions. Y ou need the appropriate fasteners, tools, and mounts listed in each section. These item s are available at mos[...]

  • Page 2

    2 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions T o install the bail mount and unit: 1. Using the bail mount as a template, mark the location of the four mounting holes. Be sure to leave at least 5" (12.7 cm) of clearance behind the unit for the wiring.  Mount a 4008/4208/5008/5208 unit 31 1 / 4 " (80 cm), and a 4012[...]

  • Page 3

    3 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions T o ush mount the unit: 1. Theushmounttemplateisincludedintheproductbox.T rimthetemplateandensureitwilltinthelocationyouwanttoushmountthe unit.  Make sure the surface on which you moun[...]

  • Page 4

    4 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Mounting the GPS 17 Antenna Either ush mount the GPS 17 Antenna or install it on on any standard 1" O. D. 14 threads-per-inch marine mount. When mounting the GPS 17, the cable can be run externally , through the mounting surface, or through the center of the marine mount. The GPS 17 connec[...]

  • Page 5

    5 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions T o attach the enclosed pole mount adapter to the GPS 17: 1. Thread the cable though the pole mount adapter . 2. Align the tab on the pole mount adapter to the notch on the GPS 17. 3. Use the enclosed screws to secure the pole mount adapter to the base of the GPS 17. Attaching the Pole Mount Adapt[...]

  • Page 6

    6 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Wiring and Cables The GPSMAP 4000/5000 series unit comes with a power cable, a 19-pin NMEA 0183 data cable, and a 17-pin Marine V ideo cable. Optional Garmin Marine Network components use specialized Garmin Network cables. Depending on the installation, it may be necessary to drill holes to route [...]

  • Page 7

    7 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Wiring the GPS 17 Antenna The GPS 17 antenna must be wired to the included 19-pin NMEA 0183 cable as well as to the boat’ s power supply . Refer to the diagram below when wiring the GPS 17 to the 19-pin NMEA 0183 cable. Use 22 A WG shielded wiring for extended runs of wire to the NMEA 0183 cable[...]

  • Page 8

    8 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions The Garmin Marine Network Cable: • The Garmin Marine Network Cable has a locking ring that secures the cable to the chartplotter or marine network device. Because of the size of this locking ring, it is not connected to the network cable at the factory to make it easier to install on your boat. [...]

  • Page 9

    9 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Connecting a GPSMAP 4000/5000 Series chartplotter to an existing Garmin Marine Network x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x GARMIN GPSMAP 4000/5000 SERIES CHARTPLOTTER GSD 22 SOUNDER UNIT TO TRANSDUCER GPS 17 ADDITIONAL NMEA 0183 DEVICES GARMIN MARINE RADAR GARMIN GPSMAP 3000 SERI[...]

  • Page 10

    10 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Wiring Additional NMEA 0183 Devices The NMEA 0183 data cable included with the GPSMAP 4000/5000 series chartplotter supports the NMEA 0183 standard, which is used to wire various NMEA 0183-compliant devices, such as VHF radios, NMEA instruments, autopilots, or a computer . The GPSMAP 4000/5000 se[...]

  • Page 11

    1 1 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions GPSMAP 4000/5000 Series NMEA 0183 Data Cable Wiring to a Standard NMEA 0183-compliant Device with 2-way Communication + - > > > > > > > > Garmin GPSMAP 4000/5000 Series Unit NMEA 0183 Compliant Device BA TTER Y 10-35 VDC WIRE SEE T ABLE FOR WIRE COLORS WIRE RED (POWER) BL[...]

  • Page 12

    12 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Wiring to an Optional Alarm The GPSMAP 4000/5000 series unit can be used with a lamp, a horn, or both, to sound or ash an alert when the unit displays a message. The alarm does not need to be wired for the 4000/5000 unit to function. The alarm circu it pulls low when the alarm sounds. The maxi[...]

  • Page 13

    13 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Connecting to a NMEA 2000 Network The GPSMAP 4000/5000 series unit is NMEA 2000 certied, and can receive data from a NMEA 2000 network installed on the boat to show engine specic information on the Gauges section of the Information screen. Also, the unit can receive heading data from a head[...]

  • Page 14

    14 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Marine V ideo Cable The included Marine V ideo 17-pin cable allows input of NTSC (National T elevision System Committee)/P AL (Phase Alternate Line) composite video sources, and PC monitor output (4008/4208/5008/5208 = VGA output, 4012/4212/5012/5212 = XGA output). Marine V ideo inputs are only a[...]

  • Page 15

    15 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Making the Final Connections to the GPSMAP 4000/5000 Unit Once the power cable and the GPS 17 antenna (as well as any optional Garmin Marine Network devices, NMEA 0183 devices, NMEA 2000 connections, or video connections) have been wired to the boat, the cables must be connected to the GPSMAP 400[...]

  • Page 16

    16 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions Updating the Unit Software Y our GPSMAP 4000/5000 series unit may contain a software update SD card. If so, follow the instructions provided with the card. If a software update SD card is not included, visit www .garmin.com to make sure your chartplotter software is up-to-date. T o determine the [...]

  • Page 17

    17 GPSMAP 4000/5000 Series Installation Instructions GPS 17 Antenna Drilling T emplate Drill this 3/4" (19 mm) hole if the coax is going to be installed through the mounting panel. Drill using a 1 1/64" (4.5 mm) drill bit[...]

  • Page 18

    © Copyright 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA T el. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK . T el. 44/0870.8501241 (outside the UK.) or 0808 2380000 (UK only) Fax. 44/0870.8501251 Garmi[...]