Français dropdown-ico

Furuno GP-330B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Furuno GP-330B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Furuno GP-330B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Furuno GP-330B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Furuno GP-330B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Furuno GP-330B
- nom du fabricant et année de fabrication Furuno GP-330B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Furuno GP-330B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Furuno GP-330B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Furuno GP-330B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Furuno en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Furuno GP-330B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Furuno GP-330B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Furuno GP-330B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GPS RECEIVER GP-330B OPERA T OR'S MANU AL www .furuno .co .jp MODEL[...]

  • Page 2

    i IMPORT ANT NOTICES • The descriptions in this manual are intended for readers with a solid knowledge of English. • No part of this manual may be copied or reproduce d without written permis sion. • If this manual is lost or worn, contact your dealer a bout replacemen t. • The contents of this manual a nd equipment specifications are subje[...]

  • Page 3

    ii The input voltage must be 12 VDC. Any other input voltage will damage the equipment. Always wear safety goggles and a dust mask when installing to avoid personal injury. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if[...]

  • Page 4

    iii T ABLE OF CONTENTS FORE WORD ..... ..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... .... ........ .... ..... ....... ..... . iv SYSTEM CONFIGURATION ..... . ......... .. . ......... .. ........ .......... ......... .. ........ .. ... v 1. IN ST ALLATIO N ........ ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ....... ..... ..... ....[...]

  • Page 5

    iv FOREWORD A Word to the Owner of the GP-330B Congratulations on your choice of the FURUNO GP-330B GPS Receiver. We are confident you will see why the FURUNO name has beco me synonymous with qual- ity and reliability. For 60 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputa tion for quality marine ele ctronics equipme nt. This dedica ti[...]

  • Page 6

    v SYSTEM CONFIGURA TION : Standard supply : Optional supply : Local supply NMEA 2000 NMEA 0183 NavNet 3D Series FI-50 Series Instruments AIS Autopilot Current Indicator ECDIS Remote Display Unit NavNet vx2 Series Radar Scanning Sonar Video Plotter GP-330B R[...]

  • Page 7

    1 1. INST ALLA TION 1.1 Equipmen t List s 1.2 T ools & Materials • Mounting hardware w ith standard 1-14" UNS (Po le/Rail Mount installation) threads • Safety goggles •D u s t m a s k • Screwdrivers (Pole / Rail Mount or Deck Mo unt installation) • T eflon pipe thread tape, 1/2" wide (some installations) • Pencil (some ins[...]

  • Page 8

    2 1.3 Choos ing the Mou ntin g L ocati on For a reliable GPS signal, selecting the best locatio n for the receive r is very impor- tant. It can be mou nted on a pole , rail, or flat surfac e. Choose a loca tion that bal- ances the requirem ents below. • The GPS receiver mu st have a clear vi ew of the sky to t he horizon in all d irec- tions. Not[...]

  • Page 9

    3 1.4 Moun ting 1.4.1 Pole/Rail (Pip e) Mount The nut asse mbly supplied has stand ard 1-14" UNS thread s that can be screwed to a standard marine antenna mount, exten sion pole, or rail-mount bracket. Before beginning the inst allation, plan for s ecuring the pole / rail bracket to the boat and purchase locally all t he necessary ha rdware. I[...]

  • Page 10

    4 5. Remove the protective cap from the GPS connector on the cable. (Sa ve the cap to pr otect the connector , when the receiver is removed.) Plug the cable firmly into the GPS receiver . 6. With the alignment tab on the GPS rece iver facing forward, slide th e captive nut upward and screw it onto the moun t base. Hand-tighten only . Do not over ti[...]

  • Page 11

    5 7. W rap pipe thread tape around the thre ads of the moun t base two times to seal it tightly to the sur face bracket. 8. Coat the part of the GPS connector show n in the figure on page 4 with silic one sealant. Pass the GPS connector end of the cable up through the hole in the surface br acket. 9. Remove the protective cap from the cable’s GPS[...]

  • Page 12

    6 2. WIRING, SETTINGS 2.1 NMEA 2000 ® Connection The LEN (Load Eq uivalency Number) for this equipmen t is 3. 2.1.1 Direct Connection Insert the contact pin (supp lied) into the # 5 socket of th e GPS Receive r connector to activate the term ination resistor . (S ee page 8 for location of #5 socket.) Route the cable assem bly to the N MEA 2000® d[...]

  • Page 13

    7 2. 1. 2 Net w or k Co n ne ct io n Drop cab le conn ecti on A drop cable is connected to a backbone cable with T -type connectors*. The back- bone cable is of th e “light” type. Attach a termina tor at the ends o f the backbone cable. Only two term ination resistors a re required on an NMEA 2000 ® network. More than two will d egrade perform[...]

  • Page 14

    8 Connect the GPS Receiver at the la st node in the n etwork. Insert the contact pin (supplied) into the # 5 socket of the GPS Receiver con nector to activat e the termi- nation resistor . 2.1.3 Routing and Connecting the Cable Assembly Route the cable a ssembly to the NM EA 2000 ® device. Coil any excess cable and secure it with a cable tie t o p[...]

  • Page 15

    9 2.2 NMEA 0183 Co nne c tion Wiring outline Wiring procedure Route the cable ass embly to the displa y . Coil an y excess cable an d secure it with a cable tie to preve nt damage. Con nect the GPS Re ceiver to your NME A 0183 display . Extension cable (MJ-A7SPF/SRMD-100, option) max. length: 50 m Remote Displa y Unit (RD-30) NavNet vx2 Series W at[...]

  • Page 16

    10 2.3 Settings for N avNet vx2 The following items in the NavNet vx2 menu system are applicable to the GP-330B. For details and opera ting procedure, s ee the Installation Manual for your NavNet vx2 mo del. NAV SETUP menu Set POSITION SOU RCE to GPS or A LL. GPS SETUP menu • GEODETIC DA TUM Select your chart typ e. WGS-84 is the GPS standard. ?[...]

  • Page 17

    11 3. MAINTENANCE, T ROUBLESHOOTING 3.1 Ma intenan ce The GP-330B is virtual ly maintenance free . However, it is recomm ended to wipe it with a water-moistened cloth periodica lly to remove accumulated dirt and water de- posits. 3.2 T roublesh ooting If position is not fo und within a reas onable amount o f time, check the following items. • Is [...]

  • Page 18

    12 4. TECHNICAL INFORMA TION 4.1 NMEA 0183 Sent ence s T ransmitted NMEA 0183 Sentences $GPDTM* Datum Reference $GPGGA* GPS Fix Data $GPGLL* Geographic Position –Latitude / Longitude $GPGSA GNSS DOP and Act ive Satellites $GPGSV GNSS Satellites in V iew $GPRMC* Recommended Minim um Specific GNSS Data $GPVTG* Course Over Ground and Ground Sp eed $[...]

  • Page 19

    13 4.2 NMEA 2000 ® PGN Commands T ransmitted NMEA 2000 ® PGNs PGN 059392 ISO Acknowledgmen t PGN 060928 ISO Address Claim PGN 065285 Proprietary: Boot St ate Acknowledgm ent PGN 065287 Proprietary: Access L evel PGN 126208 Acknowledge Group Function PGN 126464 PGN List - Transmit/Re ceived PGN's Group PGN 126720 Addressable Multi-Fra me Prop[...]

  • Page 20

    FURUNO GP-330B SP - 1 E4 452S0 1A 080318 SPECIFICA TIONS OF GPS RECEIVE R GP-330B 1 GENERAL 1.1 Receiv i ng freque ncy 1575.42 MHz 1.2 Tracki ng co de C/A code , W AAS 1.3 Number o f chan ne ls GPS: 12 ch an nels parall el , 12 sat ell ites; WAAS: 2 chann els 1.4 Position f ixi ng method All in view, 8-stat e Kalm a n filter 1.5 Accuracy GPS: 10m a[...]

  • Page 21

    NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ 　ＬＩＳＴ 20BD-X-9851 -1 GP-330B-A 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNI T GPS受信機 GPS RECEIVER GP-3 30B 000- 012-5 80-00 1 ﾊﾟｲﾌﾟﾏｳﾝﾄｷｯﾄ PIPE　MOUNT KIT. ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ CABLE SIDE-EXIT ADAPTOR 04-6 73-01 000- 168-9[...]

  • Page 22

    NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ　Ｌ ＩＳＴ 20BD-X-9852 -1 GP-330B-N 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT GPS受信機 GPS RECEI VER 1 GP-330B 000-012-580-00 ﾊﾟｲﾌﾟﾏｳﾝﾄｷｯﾄ PIPE　MOUNT KIT. ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ CABL E SID E-EXI T ADA PTOR 1 04-673-01 000-168-[...]

  • Page 23

    18/Mar/08 R.Esumi D-1[...]

  • Page 24

    18/Mar/08 R.Esumi D-2[...]

  • Page 25

    18/Mar/08 R.Esumi D-3[...]

  • Page 26

    D A B C 23 1 kg SCALE APPROVED CHECKED DRAWN MASS NAME TITLE 名称 DWG.No. REF.No. 相互結線図 INTERCONNE CTION DIAGR AM GP-330B GPS受信機 GPS RECEIVE R C4452-C01- A T.YAMASAKI NMEA0183 1 7 1 7 66 22-910-03,10m,φ6 1 2 3 4 5 6 7 DATA1 TD1-A TD1-B RD1-H RD1-C GND SHIELD 12V_OUT_P MJ-A7SPF 1 2 3 GND Vin 9 RDP-127/138/139 DISPLAY UNIT 指示?[...]

  • Page 27

    9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662 -8580, J apan Te l : +8 1 (7 9 8) 6 5-2 1 11 Fa x: + 8 1 (7 9 8) 6 5-4 2 00 www.fu runo.co.jp Publication No. DO C-986 Declaration of Conform ity W e FURUNO ELECTRIC CO., L T D. ----------------------------- ----------------------------------------- ----------------------------------------- ----------------------[...]

  • Page 28

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : MAR 2008 . Printed in USA All rights reserved. Pub. No. OME-44520-A *00016889610* *00016889610* ( DAMI ) GP-330B * 00016889610 * * 00016889610 *[...]