Français dropdown-ico

Furuno DFF3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Furuno DFF3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Furuno DFF3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Furuno DFF3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Furuno DFF3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Furuno DFF3
- nom du fabricant et année de fabrication Furuno DFF3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Furuno DFF3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Furuno DFF3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Furuno DFF3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Furuno en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Furuno DFF3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Furuno DFF3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Furuno DFF3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NETW ORK SOUNDER DFF3 OPERA T OR'S MANU AL www .furuno .co .jp MODEL[...]

  • Page 2

    i IMPORTANT NOTICES • The descri ptions in thi s manual are intended for r eaders with a solid knowledge of English. • No part of this manual may be copied or reproduced without writ t en permission. • If this manual is lost or worn , contact your dealer about r epla cement. • The contents of this ma nual and equipment specific ations are s[...]

  • Page 3

    ii SAFETY INSTRUCTIONS Do not operate the equipment with wet hands. Electrical shock can result. Do not place liquid-filled containers on the top of the equipment. Electrical shock can result. Do not install the equipment where it may be subjected to rain or water splash. Fire or electrical shock can result if water gets inside the equipment. Use t[...]

  • Page 4

    SAFETY INSTRUCTIONS iii Standard compass Steering compass 0.95 m 0.60 m CAUTION CAUTION The transducer cable must be handled carefully, following the guidelines below. • Keep fuels and oils away from the cable. • Locate the cable away from chemicals. • Locate the cable away from locations where it might be damaged. Do not apply the power with[...]

  • Page 5

    iv TABLE OF CONTENTS FOREWORD .............. .............. ................... .............. .................. .............. ................... .... v SYSTEM CONFIGURATION ............ .............. ................... .............. ................... ............ v i 1. MOUNTING ......... ................... .............. ................[...]

  • Page 6

    v FOREWORD A Word to the Owner o f the DFF3 Congratulations on your ch oice of the FURU NO DFF3 Network Sounde r. We are conf ident you will see why the FURUNO name has become synonymous with quality and reli abi lity. For 60 year s FURUNO Electric Com pany has en joyed an enviabl e reputation for qualit y marine electroni cs equipment . This dedi [...]

  • Page 7

    vi SYSTEM CONFIGURATION Basic configurati on shown with solid line. 100/1 10/1 15/ 220/230 V AC 1 φ , 50/60 Hz Network Sounder DFF3 12-24 VDC Low Freq. T ransducer High Freq. T ransducer Rectifier PR-62 Speed/T emperature Sensor ST -02MSB ST -02PSB T emperature Sensor T -02MTB T -02MSB T -03MSB DFF3 NETWORK SOUNDER ST-BY * HUB-100 (For NavNet) HUB[...]

  • Page 8

    1 1. MOUNTING 1.1 Equip ment Li sts Standard su pp ly Opti o nal su pp ly Name Type Code No . Qty Remarks Networ k Sounder DFF3 — 1 Spare Parts SP02-0 5601 001-033 -740 1 set Fuse Instal lation Mat erials CP02-085 00 000-011 -917 1 set - Power cable (3.5 m) - LAN ca ble (5 m fo r NavNet 3D) - Self- tapping scr ews Name Type Code No. Remarks Tran [...]

  • Page 9

    1. MOUNTIN G 2 Transdu cer , thru-hu l l pipe and tank com binations Output (W) Freq uenc y (kHz) Ship type Tran sduc er Thru- hull pipe Tank 1k/1 k 28/50 St eel 28F-8 50B-9B TWB -6000(2) T-6 56 FRP - - 28/88 St eel 28F-8 88B-8 TWB -6000(2) T-6 57 FRP - - 50/88 St eel 50B-9B 88B-8 TWB -6000(2) T-6 58 FRP - - 50/200 Steel 50/200- 1T or TFB-50 00(1) [...]

  • Page 10

    1. MOUNTING 3 2k/2 k 28/50 Ste el 28F-18 50B-12 TFB -7000(2) T-63 4 FRP T RB-1100(2 ) T-634-F 28/82 Ste el 28F-18 82B-35 R TFB-7000( 2) T-636 FRP T RB-1100(2 ) T-636-F 28/88 Ste el 28F-18 88B-10 TFB -7000(2) T-63 6 FRP T RB-1100(2 ) T-636-F 28/200 S teel 28F-18 200B -8/ 8B TFB-700 0(2) T-638 FRP T RB-1100(2 ) T-638-F Steel 28B L-6HR 200B -8/ 8B TFB[...]

  • Page 11

    1. MOUNTIN G 4 2k/3 k 28/150 S teel 28F-18 150B-1 2H TFB-70 00(2) T-637 FRP TRB -1100( 2) T -637 -F 50/107 S teel 50B-12 100B-1 0R TFB-70 00(2) T-643 FRP TRB -1100( 2) T -643 -F 50/150 S teel 50B-12 150B-1 2H TFB-70 00(2) T-644 FRP TRB -1100( 2) T -644 -F 3k/2 k 68/200 S teel 68F-30H 200B -8/ 8B TFB-70 00(2) T-647 FRP TRB -1100( 2) T -647 -F 107/2 [...]

  • Page 12

    1. MOUNTING 5 3k/3 k (con’t) 28/88 Steel 28BL-12H R 88F-126 H TFB-7000( 2) T-682 FRP T RB-1100(2 ) T-682-F Steel 28F -24H 88F-126 H TFB-7000( 2) T-682 FRP T RB-1100(2 ) T-682-F 28/150 S teel 28BL-12HR 150B-1 2H TFB-700 0(2) T-683 FRP T RB-1100(2 ) T-683-F Steel 28F -24H 150B-1 2H TFB-700 0(2) T-683 FRP T RB-1100(2 ) T-683-F 28/200 S teel 28BL-12H[...]

  • Page 13

    1. MOUNTIN G 6 3k/3 k (con’t ) 50/200 St eel 50BL-2 4H 200B-1 2H TFB-70 00(2) T-695 FRP TRB -1100( 2) T -695 -F Steel 50BL- 24HR 200B-1 2H TFB-70 00(2) T-683 FRP TRB -1100( 2) T -683 -F Steel 50F -24H 200B-1 2H TFB-70 00(2) T-683 FRP TRB -1100( 2) T -683 -F 68/150 S teel 68F-30H 150B-1 2H TFB-70 00(2) T-646 FRP TRB -1100( 2) T -646 -F 68/200 S te[...]

  • Page 14

    1. MOUNTING 7 2k (c on’t) 50 Steel 50B-12 TFB- 5000(1) T-61 1 FRP T RB-1000(1 ) T-611-F Steel 50BL-1 2 TFB-500 0(1) T-702 FRP T RB-1000(1 ) T-702-F Steel 50BL-1 2HR TFB-5000(1) T- 702 FRP T RB-1000(1 ) T-702-F 82 Steel 82B-35 R TFB-500 0(1) T-609 FRP T RB-1000(1 ) T-609-F 88 Steel 88B-10 TFB-500 0(1) T-609 FRP T RB-1000(1 ) T-609-F 200 Steel 200B[...]

  • Page 15

    1. MOUNTIN G 8 1.2 Netwo rk Sound er The network sounder can be install ed on a desktop, deck or on a bulkhead. When selec ting a mounting locati on for the network sounder, kee p the fol lo wing in mind: • The temperature and humidit y at the mounting site should be mod e rat e and stable. • Locate t he unit away f rom exhaust pipes and vents.[...]

  • Page 16

    1. MOUNTING 9 • A magneti c compass will be affected if the network sounder is placed too c lose to it . Observe the compass saf e distances noted i n t he safety inst ruc tions to prevent di sturbance to the mag- netic c ompass. Fasten the network sounder to the mounti ng l ocation with four self -tapping screws (5×20), refer- ring to the outli[...]

  • Page 17

    1. MOUNTIN G 10 1.5 Optio na l Te mp era t ure Sen so rs 1.5.1 Tr ansom mount temperature sensor T-02MTB • Fix the cable at a convenient loca tion with cable clamp. • When the cable is led in through the tran som board, make a hole of approx . 17 mm in diameter to pass the conne ctor . After passing the cable, fi ll the hole with a sealing comp[...]

  • Page 18

    1. MOUNTING 11 1.5.2 Thru-hull temperature sensor T-02MSB, T-03MSB Select a s uitable mounting l ocation consi dering the f ollowing poin ts: • Select a mi d-boat flat po sition. The sen sor does not have to be i nstalled perfe ctly perpendi cular. However, the loc ation shoul d not be such that the trans ducer may be damaged when the boat is dry[...]

  • Page 19

    12 2. WIRING 2.1 Wiring O utline Connect the power cable, transducer cables, sensor cable, network cabl e and ground wire to their respective locations on the n etwork sounder. See the next page for how to connect t he transducer cables. Grou nd Connect a gr ound wire (IV-2 s q, local sup ply) between the ground termi nal and ship’s ground to pre[...]

  • Page 20

    2. WIRING 13 2.2 Trans ducer Cable TD-ID transd uc er (Air mar make transd uc er) The TD-ID type tr ansducer can be connected to t h i s equipment. However, note th e following lim- itations : • TD-ID transducer cannot be used with NavNet , NavNet vx2. • TD-ID tr ansducer cannot be used with non- TD-ID transducer. • Connect single TD-ID trans[...]

  • Page 21

    2. WIRING 14 4. Connect the transducer cable to t he WAGO connector, followi ng the inst ructions in the figure below and the inter connec tion dia gram. ( The opener fo r the WAGO connector i s attached in- side the equipment . See the fi gure above.) 5. Unfasten the two screws lab eled Scr ew A in the figure below. 6. Loosen the two screws labele[...]

  • Page 22

    15 3. INITIAL SETTINGS 3.1 Tap Se tting This equipment is preprogr ammed for use with certai n transducers. A jumper wire i nside the equipment is set acco rding to transdu cer model. Check the jumper wire setting i nstructions on the sticker att ached to the chassis. Use the opener attached ins ide the unit to set the jumper wire. One end of the j[...]

  • Page 23

    3. INITIAL SE TTINGS 16 3.2 DIP Switch Setting The DIP switch S2 sets up th e system accordi ng to the equipment connected. I n the default setting all switche s (1-8) are OFF. The DIP swit ch S3 should not be adjusted; leave al l swi tches in the OFF positi on. DIP switch S2 descripti on *1: Power sync setting enabled at NavNet 3D. Switch No. Fu n[...]

  • Page 24

    3. IN ITIA L SETT INGS 17 DIP SW S2 sett ing, so under a nd IP a ddress Transduce r setting at NavNet/Na vNet3D After setting up the tr ansducer at the DFF3, set transduc er type at NavNet, NavNet 3D. See re- spective I nstallation Manual for the proc edure. SW No.3 SW No.4 SW No.5 SW No.6 Host Nam e IP Address OFF OFF OFF OFF S OUNDER 172.0 31.092[...]

  • Page 25

    3. INITIAL SE TTINGS 18 3.3 Ope ra tio n Check For NavNet, the DFF3 is powered on/of f from ship ’s switc hboard. For NavNet 3D, it i s powered on/off f rom the displ ay unit. The LED on the c over of t he DFF3 lig hts or bl inks accor ding t o e quip- ment state, as descri bed i n the table below. LED state and meaning LED sta te Meani ng Lighti[...]

  • Page 26

    19 4. MAINTENANCE 4.1 Ma inten ance Regular maintenanc e is essential f or good performance. Check the items li sted in the table below at th e suggested interval to help k eep your equipment in good sh ape for years to come. Item Check po int, acti on Check i nterval Transd ucer cables Check th at cables are t ightly fast ened and are not damaged.[...]

  • Page 27

    4. MAINTENANC E 20 4.2 Rep lacin g the Fuse The 5A fuse ( Type: FGBO-A 125V 5A PBF, Code No. 000-155-85 3-10) in the snap-in fuse hol der on the power cabl e protects th e equipment from equipment f ault and rever se polarity of t he ship's mains. If the equipment cannot be powered, the fuse may h ave blown. Find out the cause for blown fuse b[...]

  • Page 28

    ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ 02GF-X-9851 -0 DFF3-J/E N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY 1/1 ユニット U NIT ﾈｯﾄﾜｰｸ魚探 NETWORK SOUNDER DFF3 000-0 11-9 16-00 1 予備品 SPARE PARTS SP02-05601 ﾋｭｰｽﾞ FUSE GLASS TUBE TYPE FGB0-A 125V 5A PBF 000-1 55-8 53-10 2 工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP02[...]

  • Page 29

    FURUNO DFF3 SP - 1 E2 037S01A 080318 SPECIFICA TIONS OF NETWORK SOUNDER DFF3 1 GENE RAL 1.1 T X frequency 28-200 kHz, two frequencies alternatel y transmitted (selectable) 1.2 Output powe r 1/2/3 kW nominal 1.3 Amplifier t ype Wide dynamic range linear amplifier (double superheterodyne) 1.4 Depth range and Pulse repetition ra te (PRR) 200 kHz, TX r[...]

  • Page 30

    Jan.18'08 R.Esumi D-1[...]

  • Page 31

    2 4 3 A 1 B C DRAWN CHECKED APPROVED DWG.No. TITLE NAME 名称 INTERCONNE CTION DIAG RAM 相互結線図 REF.No. SCALE MASS kg C2037-C01- A T.YAMASAKI DFF3 ネットワーク魚探 NETWORK SOUN DER 02-161-1001-0 T.TAKENO NOTE *1: SHIPYARD SUPPLY. *2: OPTION. 注記 ＊１）造船所手配。 ＊２）オプション。 1 2 3 (+) (-) SHIELD WHT BLK[...]

  • Page 32

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : MAR 2008 . Printed in Japan All rights reserved. Pub. No. OME-20370-A *00016858210* *00016858210* ( DAMI ) DFF3 * 00016858210 * * 00016858210 * [...]