Furuno 1715 manuel d'utilisation

MARINE RAD AR MODEL 1715 OPERA T OR'S MANU AL www .fur uno .co .jp MODEL Back[...]

i Ni-Cd Pb IMPORT ANT NOTICES General • The operator o f this equipment must read and follow the descriptions in t his manual. Wr ong operation or maintenance can cancel the w ar ranty or cause injury . • Do not copy any part of this m anual without written permission from FURUNO. • If this manual is lost or worn, contact your dealer about re[...]

ii SAFETY INSTR UCTIONS Safety Instructions for the Operator WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. Wear a safety belt and hard hat when working on the antenna unit. Serious injury or death can result if someone falls from the radar antenna mast. Do not disassemble or mo[...]

iii COMP LI A NCE WIT H R&TTE D IRECT I VE 1999/ 5/EC This radar complies with the R&TTE Directive 1999/5/EC. In accordance with Article 6- 3 of t his directive, FURUNO intends to put this radar on the market of the following countries in EU as well other markets. Austria, Belg ium, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany , Greec[...]

iv T ABLE OF CONTENTS FORE WORD ................................................v SYSTEM CONFIG URA TION .......................vi EQUIP MENT L ISTS ...................................vii 1. OPERA TION ........................................... 1 1.1 Controls .................................................. 1 1.2 Indica tions ...................[...]

v FOREWORD A Word to the Owner of the MODEL 1715 Congratulations on your choice of the FURUNO MODEL 1715 Marine Radar . For over 60 years FURUNO Electric Company has en j oyed an env iable r eputation for innovative and dependable marine electronics equipment. This dedication t o excellence is furthered by our extensive global network of agent s an[...]

vi SYSTEM CONFIGURA TION DISPLA Y UNIT RDP-142 EXTERNAL BUZZER XH3-BZ-L970 SHIP'S MAINS 12-24 VDC RECTIFIER PR-62 : Standard supply : Optional supply : Local supply SHIP'S MAINS 100/1 10/1 15/220/230 V AC , 1 φ , 50/60 Hz NA VIGA T OR or ECHO SOUNDER (NMEA 0183) ESC MENU MODE VRM EBL GAIN ALARM RANGE GPS RECEIVER GP-310B/320B WIND INDICA[...]

vii EQUIPMENT LISTS S tandard supply Name T ype Code No. Qty Remar ks Antenna Unit RSB-0095- 076 — 1 Disp lay Unit RDP-1 42 — 1 CP03-2530 1 008-442-280 1 set Antenna un it inst. material s CP03-2491 0 000-080-231 Antenna ca ble (10 m) T ype: MJ-A10SPF0003- 100 Code No. : 000-129-609 CP03-2492 0 000-080-232 Antenna ca ble (15 m) T ype: MJ-A10SPF[...]

1 1. OPERA TION 1.1 Controls Cursor Pad Chooses menu items; adjusts VRM, EBL and cursor . Opens/closes menu; escapes from current operation. Sets to TX or ST-BY. Chooses display mode. Opens dialog box for adjustment of gain, A/C SEA, A/C RAIN. Chooses radar range. Enables/disables guard alarm. T urns EBL on/off. Short press: Turns power on. Long pr[...]

1. OPERA TION 2 1.2 Indicati ons TRAIL G(IN) ES H IR H FTC 2 6 nm ZOOM Range Range ring inter val Zoom Echo trails Guard alar m (IN or OUT) Echo stretch Rain clutter suppressor Guard zone Cursor EBL Range rings Range, bearing and time-to-go to cursor location (Cursor latitude and longitude position also av ailable if r adar is interf aced with a na[...]

1. OPER A TION 3 1.3 T ur ning Powe r On/Off Press the [POWER/B RILL] key to tu rn on the power . The unit beeps, the s tartup screen appears, and then the e quipm ent checks the ROM and RAM f or proper operation and displays program number . The ROM and RAM check shows OK or NG (No Good). If NG appears, try to press any key except the [POWER/BRI L[...]

1. OPERA TION 4 1.5 Adju sti ng Display Co nt rast , Brillian ce 1. W ith the power turned on, press the [POW ER/BRI LL] key mom entari ly to show the brillia nce /co nt rast a dju stme nt wi ndow . CONT: 4 LOW HIGH BRILL: LOW HIGH 9 BRILL/CONTRAST TX/ST-BY - PRESS [MODE] [MENU/ESC] : Exit. Brillian ce / co nt rast a dju stme n t w i ndow 2. Press [...]

1. OPERA TION 5 M a nual gain adjustm e nt W hile obser ving the sc reen and the gain tuning bar , press ◄ or ► to adjust the gain. The setting r ange is 0- 100. 3. Press the [M ENU/ESC] key to finish. 1.8 Suppressi ng Sea Clutter Echoes from waves cov er the central part of the display with random signals known as s ea clutter . The higher the[...]

1. OPERA TION 6 M a nual A /C SE A a djustm e nt W hile obser ving the scr een and the A/C SEA tuning bar , press ◄ or ► to adjust the A/C SEA. The setting r ange is 0-100. 3. Pr ess the [MEN U/ESC] key to finish. 1.9 Suppressi ng Rain Cl utter The ver tical beamwi dth of the antenna is designed to s ee surface targets even when the ship i s ro[...]

1. OPERA TION 7 1.1 1 M easuring the Bearing The bearing to a t arget c an be measur ed with the curs or and the EBL (El ectroni c Bearing Line) . Measu rin g bearin g with the cu rsor Operate the curs or pad to pl ace the curs or on the center of the tar get. Read the beari ng to the t arget at the bottom ri ght corner . Measu rin g bearin g with [...]

1. OPERA TION 8 1. 13 Zoom The zoom f eature al lows y ou to double the siz e of a select ed area. I f zoom i s activated w hen nav data i s displ ayed, the nav dat a is automati call y eras ed. 1. U se the curs or pad to pl ace the curs or wher e you want to zoom . 2. Press the [M ODE] key to s how the display mode m enu. DISPLA Y MODE [MENU/ESC] [...]

1. OPERA TION 9 User menu desc ription It em Descri pt ion TX/ST - BY Sets r adar i n tr ansm i t or stand-b y status. ( Sam e f uncti ons as t he [MO DE] k ey .) INT REJE CTIO N Rej ects r adar i nter f erenc e. ECHO ST RET CH S tr etches echoes i n r ange dir ecti on or rang e and b ear ing dir ecti on. FTC Supp r ess es long - rang e r ain clutt[...]

1. OPERA TION 10 1.17 Noise R ejector The noi se reject or suppres ses whi te noise, whi ch appears on the s creen as m any dot s scatter ed randoml y over the di splay . 1. Pr ess the [M ENU/ESC ] key to open the User menu. 2. Press ▲ or ▼ to choos e NOI SE REJE CTI ON from p age 1. 3. Press ► to open the options w indow . 4. Press ▲ or ?[...]

1. OPERA TION 11 1.20 Guard Alar m The guar d alarm allows the operator to set the desi red range and bear ing for a guard zone. W hen ship s, isl ands, landmas ses, etc. viol ate the guard zone, audi o and visual alar ms are r eleased to cal l your attention. The ala rms will be rele ase d f or targ ets enteri ng or exiti ng the zone depending on [...]

1. OPERA TION 12 1.21 Watchman How watchman works W atchman transmi ts the radar f or one m inute to check if a target has entered or exi ted the guard z one f rom the pr evious tr ansmi ssion. I f no change is f ound, the radar goes into stand- by for the number of mi nutes set for the watchm an f eature. I f change i s f ound, the audio al arm so[...]

1. OPERA TION 13 1.24 Hue The default hue setti ng (DA Y ) displ ays echoes i n tones of gray on a white backgr ound, which i s most s uit able f or daytim e viewi ng. For ni ghttime vi ewing you may r everse thi s arr angement. 1. Pr ess the [M ENU/ESC ] key to open the User menu. 2. Press ▼ to choose SY STEM M ENU. 3. Press ▲ or ▼ to choos [...]

1. OPERA TION 14 1.28 T urning Navigation D at a On/Off Navi gation data appear s on the bottom half of the scr een as in the illustra tio n b elow . Y o u may tur n the navigati on data dis play on or off as show n below . No te : W hen the nav data i s turned on w ith shift or zoom active, zoom or shift is cancel led. 1. Press the [M ODE] key . 2[...]

1. OPERA TION 15 GRAPHIC DISPLAYS DIGITAL DISPLAYS 1 0.5 0 0.5 1 Waypoint 03 Rng 0.19nm Brg 321 ° XTE 0.00nm Cse 333 ° DESTINA TION WA YPOINT GRAPHIC XTE scale Bearing, Course Destination waypoint direction Destination waypoint data: Name, Range to, XTE Wind APP* WIND GRAPHIC 60 120 90 0 30 150 180 120 150 90 60 30 120 ° Speed 10.3 m/s COMP ASS [...]

1. OPERA TION 16 1.30 System M enu The Sys tem menu m ainly c ontai ns items whi ch once set do not requi re frequent adjustm ent. Y ou may di splay thi s menu by choosi ng “SY STEM M ENU” f rom page 2 of the User menu and then pr essing ► . SYSTEM MENU LANGUAGE English RANGE UNIT : nm DEPTH UNIT : ft SPEED UNIT : kt WIND UNIT : kt TEMP UNIT [...]

1. OPERA TION 17 P A N EL D IM M ER, H UE, TRI PLOG RESET : See par agraph 1.23, 1.24, 1.25, respec tively . Pa g e 2 o f syste m men u EBL REFERE N CE : The EBL readout may be chosen from relative ( relati ve to own ship’ s heading) or true ( referenced to the Nor th). Headi ng data r equired for tr ue bearing. No te : If no bearing dat a is i n[...]

18 2. MAI NTENANCE, TRO UBLESHO OT ING WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. 2.1 M aintenance Regul ar mai ntenance is i mport ant f or good per f orm ance. A mai ntenance progr am should be est ablis hed and should at least i nclude the i tems li sted in the t able bel[...]

2. MAINTENANC E, T ROU BLESHOOTING 19 2.2 Rep l acing the F use The fuse (5 A) i n the power cabl e protect s the equipm ent against r everse polar ity of the ship’ s mai ns, overc urrent, and equi pment f ault. I f the f use blows , f ind the caus e bef ore r eplacing i t. Use the proper fuse. Use of a wrong fuse may cause serious damage to the [...]

2. MAINTENANC E, T ROU BLESHOOTING 20 2. 4 Di agnos ti cs I f you feel that your uni t is not wor king proper ly , conduct the appr opriate di agnostic test, dis play unit or antenna unit, to find the possi ble cause. I f you cannot restor e normal operati on, contac t your dealer f or advi ce. Di sp la y unit 1. T urn on the power whil e pressi ng[...]

2. MAINTENANC E, T ROU BLESHOOTING 21 ANTENNA ST A TUS : OK(47)# HEADING : OK BEARING : OK (24.0r pm)* TUNE : T OT AL ON TIME : 00000h T O T AL TX TIME : 00000h INPUT NMEA RMA RMB RMC BWC GLL GGA MTW VTG VHW XTE VBW DPT DBK DBS DBT HDT HDG HDM BWR GLC GTD MWV ZD A # Numeric is status code. F or ser vice technician. * Antenna rotation speed 24.0 = L[...]

22 3. INST ALLA TION NO TICE Do not apply paint, anti-corrosive sealant or contact spray to coating or plastic parts of the equipment. Those items contain organic solvents that can damage coating and plastic par ts, especially plastic connectors. 3.1 A ntenna Unit Insta llation Mounting considerations W he n choosing a mounting location for the ant[...]

3. IN ST ALLA TION 23 3. U se the f lat w ashers and s pring was hers rem oved earl ier and appr opriate hex bol ts (see the illust rat ion b elo w) to f ast en t he antenna unit to the pl atform. The torque shoul d be betwee n 19 .6-2 4.5 N / / / / m . Flat washer Antenna base assy. Spring washer Platform Hex bolt (M10 x 25 or M10 x 20) Apply sili[...]

3. INST ALLA TION 24 8. T ighten the cabl e gland to fix the antenna cable. Gasket Cable Gland T ighten gland so this length is within 12 mm. Antenna unit, i nside vi ew 9. R ef err ing to the f igur e below , fasten the shiel d cable w ith a scr ew (M 4 x 10) on the chass is to ground the uni t. Connect 9 pin connector here (J801). Connect shield [...]

3. IN ST ALLA TION 25 Mounting plate Suppor t plate (1) Suppor t plate (2) Brac ket (1) Brac ket (2) Fixing plate M8 x 20 M8 x 20 (A) Assembling the mounting brac ket M4 x 12 (B) Fastening antenna to mounting brac ket M10 x 25 M8 x 20 How to assem ble the optional mounting brac ket and mount the antenna 4. Open the cover . 5. Follow step s 5-13 in [...]

3. INST ALLA TION 26 3.3 W iri ng Connect the antenna c able, the power cable and the ground w ire as shown below . FUSE (5 A) PO WER SUPPL Y 12/24 VDC PO WER CABLE DISPLA Y UNIT ANTENNA UNIT ANTENNA CABLE * WHT (+) BLK (-) External Equipment (NMEA) GROUND Connect ground wire to bolt f astened (or welded) to hull. * = Do not confuse the antenna cab[...]

3. IN ST ALLA TION 27 Conn ecting the exter nal buzzer The opti onal external buzzer ( type XH3- BZ-L970, code no. 000- 146-422) sounds the alar m buzzer in a rem ove location. No te : Thi s procedur e requi res mak ing a hole in the di splay unit, w hich can affect wate rtig htn ess. FURUNO c annot guarantee water tight integri ty after thi s modi[...]

3. INST ALLA TION 28 6. Press ► to show the R adar Setup menu. RAD AR SETUP HEADING ADJUST TIMING ADJUST SET ON TIME : 000000h SET TX TIME : 000000h [MENU/ESC]: Exit. Radar setup menu 7. HEADING ADJUS T is se lected ; press ► to show the opti ons wi ndow . RAD AR SETUP HEADING ADJUST TIMING ADJUST SET ON TIME : 000000h SET TX TIME : 000000h [ME[...]

3. IN ST ALLA TION 29 3. Press ▲ to choose YES, and the di splay now l ooks as below . SWEEP TIMING ADJUSTMENT BY ’ ’ AND ’ ’ KEYS. THEN PUSH MODE KEY TO SET . Message Ti ming adjus tment displ ay 4. F ind a tar get whic h should be “s traight” (har bor wal l, str aight pier ) on the radar displa y . 5. W hile l ooking at the t arget [...]

3. INST ALLA TION 30 3.5 Magnetron H eater V olt age M agnetron heater volt age is formed at the M D Board of the antenna unit and i s preadj usted at the f actor y . Ther ef ore, no adjustm ent is requi red. How ever , veri f y the volt age as below . WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. DO NOT attempt the procedure below unl[...]

31 M ENU TREE MENU/ESC key + POWER/BRILL key SIMULATION ( OFF , ON, HIGH) TEST (Tests display unit.) LCD PATTERN (Displays test pattern.) MEMORY CLEAR (Restores default menu settings.) NMEA PORT ( IN/OUT, IN/IN) NMEA OUTPUT ( OFF , ON) GPS WAAS ( OFF , WAAS 00-27) GO TO RADAR SETUP HEADING ADJUST (Adjusts heading.) TIMING ADJUST (Adjusts timing.) S[...]

SP- 1 E3514S01B SPECIFI C ATIONS O F MARINE RADAR MOD EL 1715 1 GENE R AL 1.1 Indicati on Syst em PPI da ylig ht di sp lay , rast er s can, 4 to nes i n m onoc hrom e 1.2 Range ( show n: nm ), Pulsel eng th ( PL) & Pul se R epet iti on Rat e (PR R) Rang e 0.125 , 0. 25, 0.5, 0.75 1, 1.5 , 2 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24, 36 Puls e Leng th 0.08 μ s ( [...]

SP-2 E3514S01B 4.4 Mark ers Headi ng Line, B ear ing Sc ale, R ang e Ri ngs , V ar iab l e Rang e Mar ker ( VRM) , El ectr onic Beari ng Line (EBL) , Cur sor, Alarm Zone, Wayp oint M ar k* 4.5 Alp hanum er ic Indi cati ons Rang e, R ang e Ri ng Inter v al, I nterf er ence R ej ecti on (IR ) , V ar iab l e Rang e Mar ker ( VRM) , El ectr onic Beari [...]

Y. Hatai D-1[...]

Takahashi T . Y. Hatai OUTLINE DRAWING D-2[...]

Takahashi T . Y. Hatai OUTLINE DRAWING D-3[...]

Takahashi T . Y. Hatai OUTLINE DRAWING D-4[...]

A B C 2 3 1 4 MASS kg SCALE APPROVED CHECKED DRAWN DWG.No. TITLE 名称 NAME 03-165-6001-0 REF.No. 相互結線図 MODEL 1715 MARINE RADAR INTERCONNE CTION DIAGRAM 船舶用レーダー T.YAMASAKI NOTE 注記 ＊４）空中線部のシールドは完全に アースする。 ＊５） ( ): MJ-A10SPF0009の芯線色 を示す。 ＊１）造船所?[...]

[...]

The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : AUG 2003 . Printed in Japan All rights reserved. C3 : MAR . 03, 2011 Pub. No. OME-35140-C3 *00014790912* *00014790912* ( YOSH ) MODEL1715 * 0001[...]