FUNAI ZC350MS8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FUNAI ZC350MS8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FUNAI ZC350MS8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FUNAI ZC350MS8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FUNAI ZC350MS8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FUNAI ZC350MS8
- nom du fabricant et année de fabrication FUNAI ZC350MS8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FUNAI ZC350MS8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FUNAI ZC350MS8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FUNAI ZC350MS8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FUNAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FUNAI ZC350MS8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FUNAI ZC350MS8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FUNAI ZC350MS8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual ZC350MS8 D IGITAL V IDEO D ISC R ECORDER T HANK YOU FOR CHOOSING M AGNAVOX . N EED HELP FAST ? R EAD YOUR Q UICK G UIDE AND / OR O WNER ' S M ANUAL FIRST FOR QUICK TIPS THAT MAKE USING YOUR M AGNAVOX PRODUCT MORE ENJOYABLE . I F YOU HAVE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE , YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT HT[...]

  • Page 2

    2E N 2E N PRECA UTIONS This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LAS[...]

  • Page 3

    3 EN 3 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Español PRECA UTIONS 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warning[...]

  • Page 4

    4E N 4E N PRECA UTIONS Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home[...]

  • Page 5

    5 EN 5 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Español PRECA UTIONS Servicing • Please refer to relevant topics on “TROUBLESHOOTING” on pages 86-90 before returning the product. • If this unit becomes inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user-serviceable p[...]

  • Page 6

    6E N 6E N C ONTENT S Introduction PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbols Used in this Owner's Manual . . . . . . . . . . . . . . . 7 FUNCTIONAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    7 EN 7 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Español FEA TURES This unit not only plays back DVD and CD but also offers features for you to record on DVD and edit them after that. The following features are offered with this unit. This unit is compatible with DVD+RW/DVD-RW, which is rewritable rep[...]

  • Page 8

    8E N 8E N FUNC TIONAL O VERVIEW ( * ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. Disc tray Place a disc when opening the disc tray. 2. OPEN/CLOSE A button* Press to open or close the disc tray. 3. CHANNEL / buttons Press to change the channel up and down. 4. STOP C button Press to stop playback or recording. 5. PLAY B button* Pres[...]

  • Page 9

    9 EN 9 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Español Note • Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. • This unit does not have the RF modulator. VIDEO IN AUDIO IN ( E1 ) S-VIDEO S-VIDEO ANTENNA AUDIO OUT COMPONE[...]

  • Page 10

    10 EN 10 EN FUNC TIONAL O VERVIEW Installing the Batteries in the Remote Control ST ANDBY -ON DTV/TV ABC DEF .@/: JKL MNO GHI TUV WXYZ SP ACE CLEAR SETUP DISC MENU RETURN TITLE CHANNEL TIMER REC MODE AUDIO REC RAPID PLA Y CM SKIP PQRS SOURCE 123 456 78 . 0 OK + -- o p B B i ji C F g h s 9 DISPLA Y OPEN/CLOSE A I 1 16 17* 18 19 20 22* 24 26 27 3 4 5[...]

  • Page 11

    11 EN 11 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Español ( * ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. DISPLAY button Press to display the display menu on or off. 2. DTV/TV button Press to switch between digital TV mode (DTV) and analog TV mode. 3. SOURCE button Press to select [...]

  • Page 12

    12 EN 12 EN ANTENNA CABLE C ONNEC TION This section describes how to connect your unit to an antenna, cable box, etc. * Once connections are completed, turn on the TV and begin initial setting. Channel scanning is necessary for the unit to memorize all available channels in your area. (Refer to “INITIAL SETTING” on page 19.) Note • For your s[...]

  • Page 13

    13 EN 13 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Español RF MODULA T OR C ONNEC TION If your TV has antenna in jack only , it is still possible to connect this unit to your TV by using a commercially available stereo audio/video RF modulator. In this case, follow the instructions below. 1) Disconnec[...]

  • Page 14

    14 EN 14 EN CONNECTION TO A CABLE / SATELLITE BOX 1) Disconnect the power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection as illustrated below. 3) Plug in the power cords of the devices to the AC outlet. Note • Required cables and connecting methods differ depending on the cable/satellite box. For more information, please contact [...]

  • Page 15

    15 EN 15 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup Others Español Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing device. Note • Connect this unit directly to the TV. If the RCA audio/video cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protec[...]

  • Page 16

    16 EN 16 EN C ONNEC TION T O AN A UDIO SY STEM • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the manual accompanying external devices for more information. 2 Channel Analog Audio Connection Digital Audio Connection Note • The audio source on a disc in a Dolby Digital multi channel surround format cannot be re[...]

  • Page 17

    17 EN 17 EN Connections Basic Setup Recording Playback Editing Introduction Function Setup Others Español CH 10 1/ 5 1/ 5 DVD Video 0:01:00 / 1:23:45 SP(2Hr) 1:53 6 5 1 51 2 2 4 3 * This is an example screen only for explanation. 1. Indicates a disc type and format mode. 2. Indicates a channel number or selected external input position. 3. Indicat[...]

  • Page 18

    18 EN 18 EN 1. Edit Disc Name: Allows you to rename the disc. 2. Erase Disc: (DVD+RW/DVD-RW only) Allows you to erase all contents in the disc and format it. 3. Make Edits Compatible: (DVD+RW only) Allows you to memorize the editing status on the disc if you have added or deleted chapters, or made chapters hidden on this unit, and to effect it when[...]

  • Page 19

    19 EN 19 EN Connections Basic Setup Recording Playback Editing Introduction Function Setup Others Español INITIAL SET TING You need to follow these steps when you turn on this unit for the first time. 1 Press [STANDBY-ON y y ]. Turn the TV on. Select the input to which the unit is connected. 2 Use [ K / L ] to select your desired language, then pr[...]

  • Page 20

    20 EN 20 EN CHANNEL SET TING If you have changed antenna connection, we recommend that you program available channels in your area with the following procedures. 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Channel”, then press [OK]. “Cha[...]

  • Page 21

    21 EN 21 EN Connections Basic Setup Recording Playback Editing Introduction Function Setup Others Español 1 Press [DTV/TV] to select the mode (DTV or TV) to/from which you want to add/delete channels. 2 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 3 Use [ K / L ] to selec[...]

  • Page 22

    22 EN 22 EN ANALOG 5 Select the channel number to add or delete. • Use [CHANNEL / ] to cycle through only the memorized channels. • Use [ { / B ] to cycle through all the channels including the ones not memorized. • Use [the Number buttons] to select a channel directly. • When a memorized channel is selected, “Add” is checked and highli[...]

  • Page 23

    23 EN 23 EN Connections Basic Setup Recording Playback Editing Introduction Function Setup Others Español SET TING THE CL OCK Set the clock before you try the timer programming. If a PBS (public broadcasting station) is available in your area, follow “Auto Clock Setting” below. If not, follow “Manual Clock Setting” on page 24. Note • The[...]

  • Page 24

    24 EN 24 EN SET TING THE CL OCK 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Clock”, then press [OK]. “Clock” menu will appear. 3 Use [ K / L ] to select “Daylight Saving Time”, then press [OK]. 4 Use [ K / L ] to select “ON (MAR [...]

  • Page 25

    25 EN 25 EN Connections Basic Setup Recording Playback Editing Introduction Function Setup Others Español TUNER SET TINGS Switching Analog Mode / Digital Mode You can easily switch the analog TV (NTSC) and digital TV (ATSC) with the remote control and enjoy viewing the HDTV (high definition TV) programs as well as the SDTV (standard definition TV)[...]

  • Page 26

    26 EN 26 EN 1 Press [AUDIO] to cycle through available audio languages. English 1/2 • When you press [AUDIO] , selected language will be displayed on the TV screen. • Every time you press [AUDIO] , the language will be switched. e.g.) English 1/3 ➔ Spanish 2/3 ➔ Other 3/3 • Available languages differ depending on the broadcast. • The la[...]

  • Page 27

    27 EN 27 EN Connections Basic Setup Recording Playback Editing Introduction Function Setup Others Español 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Channel”, then press [OK]. “Channel” menu will appear. 3 Use [ K / L ] to select “[...]

  • Page 28

    28 EN 28 EN 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Display”, then press [OK]. 3 Use [ K / L ] to select “CC Style”, then press [OK]. General Setting Playback Display Video Recording Clock Channel Reset All OSD Language Screen Save[...]

  • Page 29

    29 EN 29 EN Connections Basic Setup Recording Playback Editing Introduction Function Setup Others Español 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Display”, then press [OK]. 3 Use [ K / L ] to select “CC Style”, then press [OK]. Ge[...]

  • Page 30

    30 EN 30 EN 6 Use [ K / L ] to select the item and switch the setting for each item you want to set, then press [OK]. • When “User Setting” is set to “ON”, you can set the following items. CC style set by “User Setting” will be displayed. • The setting description for each item is shown below. <Font Size> Font size of the disp[...]

  • Page 31

    31 EN 31 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español INFORMA TION ON D VD REC ORDING This unit can record to DVD+RW, DVD+R, DVD-RW and DVD-R. DVD+R/DVD-R can only be recorded to once. DVD+RW/ DVD-RW can be recorded to and erased many times. DVD-RW/-R will be recorded in the DVD+VR mode automatic[...]

  • Page 32

    32 EN 32 EN BEFORE REC ORDING Use this feature to make the unfinalized +VR mode discs recorded on other unit recordable on this unit. When you make an additional recording on this unit with “Make Recording Compatible” set to “ON”, the title menu is automatically converted to our style. 1) Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General[...]

  • Page 33

    33 EN 33 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español BASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING 1 Press [STANDBY-ON y y ]. Turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is connected. 2 Press [OPEN/CLOSE A ] to open the disc tray and insert your disc with its label facing [...]

  • Page 34

    34 EN 34 EN BASIC REC ORDING & ONE- T OUCH TIMER REC ORDING 7 Press [STOP C ] to stop recording. The recorded title will appear in the title list. (Refer to “Guide to a Title List” on page 62.) e.g.) DVD+R Writing to Disc 90% 1 SP(2Hr) 2 EMPTY TITLE 1:41:17 SP(2Hr) NOV/21/07 11:00 AM CH12 SP NOV/21/07 0:20:44 • Press [STOP C ] to exit the[...]

  • Page 35

    35 EN 35 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español TIMER REC ORDING 1 Press [TIMER]. 2 Use [ K / L ] to select “New Program”, then press [OK]. Timer Programming 1/1 MON JAN/01 11:00AM Date Start End CH New Program 3 Use [ K / L ] to enter the date, then press [ B ]. Timer Programming 1/1 M[...]

  • Page 36

    36 EN 36 EN 4 Use [ K / L / s / B ] or [the Number buttons] to enter the start and end time, then press [ B ]. 1/1 New Program Date JAN/02 CH DTV125. 1 Mode SP SP 2 : 00 Start 12 : 00AM End - - : - - 5 Use [ K / L / s / B ] to select analog (“- - -”) / digital (“DTV”) mode or external input (E1 / E2), then press [ B ]. e.g.) external input [...]

  • Page 37

    37 EN 37 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español How to select a channel number for the timer recording Analog TV For channel number 2-6 press, press [ B ] or [ • ] to decide the channels. For other channels (7-69), the channel will be decided as soon as you enter the channel number. Analo[...]

  • Page 38

    38 EN 38 EN TIMER REC ORDING Hints for Timer Recording When the starting time is the same: A program set previously (PROG. A ) has priorit y . PROG. A PROG. B actual recording PROG. A PROG. B The rst 2 minutes (at the longest) will be cut o . PROG. A • If there is a power failure or this unit has been unplugged for more than 30 seconds, the[...]

  • Page 39

    39 EN 39 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español OVER WRITING UNNECESSAR Y TITLE You can overwrite the existing title from the beginning. 1) Press [STANDBY-ON y y ]. Make sure that the TV input is set on the unit. 2) Load the disc that includes a title to be overwritten. It takes a while to [...]

  • Page 40

    40 EN 40 EN OVERWRITING UNNECESSAR Y TITLE When you overwrite on the unnecessary title, there were various circumstances such as follows. Please note that following cases only describe the overwriting without any recording mode discrepancy. To avoid accidental deletion please check if there is no important title after the overwriting point. When ov[...]

  • Page 41

    41 EN 41 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español SET TINGS FOR AN EXTERNAL DEVICE 3 Use [ K / L ] to select “Video Input”, then press [OK]. 4 Use [ K / L ] to select desired external input position, then press [OK]. General Setting Playback Display Video Recording Clock Channel Reset All[...]

  • Page 42

    42 EN 42 EN SET TINGS FOR AN EXTERNAL DEVICE Recording from an External Device 1 Turn on the TV and press [STANDBY-ON y y ], and be sure to select the input of the TV to which the unit is connected. 2 Press [OPEN/CLOSE A ] to open the disc tray. Place the disc to record properly. 3 Press [OPEN/CLOSE A ] to close the disc tray. It takes a while to l[...]

  • Page 43

    43 EN 43 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español SET TING A DISC T O PRO TEC T 1 Press [SETUP]. 2 Use [ K / L ] to select “Disc Edit”, then press [OK]. 3 Use [ K / L ] to select “Disc Protect OFF ON”, then press [OK]. e.g.) DVD+RW Disc Edit Edit Disc Name Erase Disc Make Edits Compat[...]

  • Page 44

    44 EN 44 EN PLA Y ING THE DISCS IN O THER DVD PLA Y ERS Finalizing a Disc 1 Press [SETUP]. 2 Use [ K / L ] to select “Disc Edit”, then press [OK]. “Disc Edit” menu will appear. 3 Use [ K / L ] to select “Finalize”, then press [OK]. 4 Use [ K / L ] to select “ Yes”, then press [OK]. e.g.) DVD+R, DVD-R Disc Edit Edit Disc Name Finaliz[...]

  • Page 45

    45 EN 45 EN Recording Basic Setup Connections Playback Editing Introduction Function Setup Others Español PLA YING THE DISCS IN O THER DVD PLA Y ERS 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Recording”, then press [OK]. “Recording” [...]

  • Page 46

    46 EN 46 EN INFORMA TION ON PLA Y BA CK Before you play back DVD, read the following information. This unit is compatible to play back the following discs. To play back a DVD, make sure that it meets the requirements for region codes and color systems as described below. You can play back discs that have the following logos will play back on the un[...]

  • Page 47

    47 EN 47 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español You can select images or information on the menu screen by activating the PBC (playback control) function of the video CD. This unit conforms to ver.1.1 and ver. 2.0 of video CD standard with PBC function. Ver.1.1 (without PBC function): You c[...]

  • Page 48

    48 EN 48 EN BASIC PLA Y BA CK Direct Playback 1 Press [STANDBY-ON y y ]. Turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is connected. 2 Press [OPEN/CLOSE A ] to open the disc tray and insert your disc with its label facing up. Align the disc to the disc tray guide. * Make sure the disc is compatible with this unit. (Refer to page [...]

  • Page 49

    49 EN 49 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español BASIC PLA YBA CK 1 Press [STANDBY-ON y y ]. Turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is connected. 2 Press [OPEN/CLOSE A ] to open the disc tray and insert your disc with its label facing up. Align the disc to the disc [...]

  • Page 50

    50 EN 50 EN 4 Use [ K / L ] to select a desired title, then press [OK]. 1 SP (2Hr) 2 3 NOV/21/07 11:00 AM CH12 SP NOV/21/07 0:20:44 NOV/22/07 11:35 AM CH13 EP NOV/22/07 0:10:33 EMPTY TITLE 1:37:52 SP(2Hr) • For Video CD, when “PBC (Video CD only)” in “CD playback Mode” menu is set to “ON”, the video CD main menu will appear when inser[...]

  • Page 51

    51 EN 51 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español BASIC PLA YBA CK Playing Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3 Files Note • The audio source of MP3 files cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck. • Files whose extension is other than “.mp3(MP3)” will not be listed[...]

  • Page 52

    52 EN 52 EN BASIC PLA YBA CK Using the Title / Disc Menu DVD or video CD with PBC function may contain a title list, which describes the contents of the disc, or a disc menu, which guides you through the available functions in the disc. 1) Press [TITLE] or [DISC MENU] to call up the title list or disc menu. 2) Use [ K / L / { / B ] to make a select[...]

  • Page 53

    53 EN 53 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español SPECIAL PLA Y BA CK You can skip TV commercials to enjoy the recorded programs without interrupting. During playback, press [CM SKIP]. Normal playback will start at 30 seconds ahead from the point you press [CM SKIP] . Every time you press [CM[...]

  • Page 54

    54 EN 54 EN SPECIAL PLA YBA CK Rapid playback function is available only during playback. This function is available only on discs recorded in the Dolby Digital format, and plays back in a slightly faster/ slower speed while keeping the sound quality just as normal playback. 1) During playback, press [RAPID PLAY]. B : Press [RAPID PLAY] once during[...]

  • Page 55

    55 EN 55 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español SPECIAL PLA YBA CK Zoom Note • When selecting a smaller factor than the current one, the zoom area will not be displayed. • To exit the zoom menu, press [DISPLAY] again at step 1. • To cancel the zoom function, select “x1.0” using [ [...]

  • Page 56

    56 EN 56 EN SEARCH Using [ H ] / [ G ] 1) During playback, press [ G ] to skip the current title or chapter and move to the next. The title or chapter will move forward by one at a time. • If there is no chapter in one title, the current title will be skipped. To go back to the beginning of the current title or chapter, press [ H ] . Press it rep[...]

  • Page 57

    57 EN 57 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español 1) During playback, press [DISPLAY]. 2) Use [ { / B ] to select , then press [OK]. e.g.) DVD-video 1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45 DVD Video e.g.) audio CD 1/ 5 CD 0:00:15 / 0:05:00 The number next to will be highlighted. To move to the number nex[...]

  • Page 58

    58 EN 58 EN REPEAT / RANDOM / PROGRAM PLAYBACK Repeat Playback Random Playback Available repeat function may vary depending the discs. 1) During playback press [DISPLAY]. 2) Use [ { / B ] to select , then press [OK] within 1 second or wait for 1 second to display the selection menu. 1/ 5 1/ 5 DVD 0:01:00 / 1:23:45 Video 3) Use [ K / L ] to select a[...]

  • Page 59

    59 EN 59 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español Program Playback Note • To erase tracks you selected, press [CLEAR] at step 4. • You can make program settings up to 50 tracks. • To cancel program playback, press [STOP C ] twice during program playback. “OFF” appears on the TV scre[...]

  • Page 60

    60 EN 60 EN DVD-video may have subtitles in 1 or more languages. Available subtitle languages can be found on the disc case. You can switch subtitle languages anytime during playback. 1) During playback, press [DISPLAY]. 2) Use [ { / B ] to select , then press [OK] within 1 second or wait for 1 second to display the selection menu. e.g.) DVD-video [...]

  • Page 61

    61 EN 61 EN Recording Playback Basic Setup Connections Editing Introduction Function Setup Others Español You can enjoy stereophonic virtual space through your existing 2 channel stereo system. 1 ) During playback, press [DISPLAY]. 2) Use [ { / B ] to select , then press [OK] within 1 second or wait for 1 second to display the selection menu. e.g.[...]

  • Page 62

    62 EN 62 EN INFORMA TION ON DISC EDITING Guide to a Title List Editing Discs Title list allows you to check the titles recorded on the disc easily. You can choose a title to play back from this list and easily edit the titles as you prefer. Press [TITLE]. Chapter Mark Hide Chapter Index Picture Title Dividing Edit Title Name Title Delete Edit NOV/2[...]

  • Page 63

    63 EN 63 EN Playback Editing Recording Basic Setup Connections Introduction Function Setup Others Español EDITING DISCS 3 Use [ K / L ] to select “Edit”, then press [OK]. 1 2 3 NOV/21/07 11:00 AM CH12 SP NOV/21/07 0:20:44 Overwrite NOV/22/07 11:35 AM CH13 EP NOV/22/07 0:10:33 EMPTY TITLE 1:37:52 SP(2Hr) SP (2Hr) Edit Play 4 Use [ K / L ] to se[...]

  • Page 64

    64 EN 64 EN EDITING DISCS Putting Names on Titles 4 Use [ K / L ] to select “ Yes”, then press [OK]. Edit - Edit Title Name No Ye s MY F AV ORITE 1 0:00:59 The name you entered will be activated for the title. 5 After this operation is completed, press [RETURN] to exit. Data will be written onto the disc momentarily. This operation may take a w[...]

  • Page 65

    65 EN 65 EN Playback Editing Recording Basic Setup Connections Introduction Function Setup Others Español EDITING DISCS Setting Chapter Marks 1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 63 to display “Edit” menu. 2 Use [ K / L ] to select “Chapter Mark”, then press [OK]. Submenu will appear. 3 Press [PLAY B ] and then [PAUSE F ][...]

  • Page 66

    66 EN 66 EN EDITING DISCS Clearing Chapter Marks 1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 63 to display “Edit” menu. 2 Use [ K / L ] to select “Chapter Mark”, then press [OK]. Submenu will appear. 3 Use [ H ] / [ G ] to select a chapter mark to be deleted. 4 Use [ K / L ] to select “Delete”, then press [OK]. 5 Use [ K / L [...]

  • Page 67

    67 EN 67 EN Playback Editing Recording Basic Setup Connections Introduction Function Setup Others Español EDITING DISCS Clearing Chapter Marks (cont’d) To delete all chapter marks: 1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 63 to display “Edit” menu. 2 Use [ K / L ] to select “Chapter Mark”, then press [OK]. Submenu will appe[...]

  • Page 68

    68 EN 68 EN EDITING DISCS Hiding Chapters 1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 63 to display “Edit” menu. 2 Use [ K / L ] to select “Hide Chapter”, then press [OK]. Submenu will appear. 3 Use [ H ] / [ G ] to decide the chapter to be hidden. 4 Use [ K / L ] to select “Hidden”, then press [OK]. Edit - Hide Chapter Hidde[...]

  • Page 69

    69 EN 69 EN Playback Editing Recording Basic Setup Connections Introduction Function Setup Others Español EDITING DISCS Setting Pictures for Thumbnails 1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 63 to display “Edit” menu. 2 Use [ H ], [ G ], [ E ], [ D ], [PAUSE F ] and [PLAY B ] to decide the picture you want to select as a thumbn[...]

  • Page 70

    70 EN 70 EN EDITING DISCS Dividing a Title 1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 63 to display “Edit” menu. 2 Use [ H ], [ G ], [ E ], [ D ], [PAUSE F ] and [PLAY B ] to decide the point at which you will divide the title. 3 Use [ K / L ] to select “Title Dividing”, then press [OK]. 4 Use [ K / L ] to select “Yes”, then[...]

  • Page 71

    71 EN 71 EN Playback Editing Recording Basic Setup Connections Introduction Function Setup Others Español Putting Name on Disc Press [STOP C ] if you are playing back a disc. 1 Press [SETUP]. 2 Use [ K / L ] to select “Disc Edit”, then press [OK]. 3 Use [ K / L ] to select “Edit Disc Name”, then press [OK]. e.g.) DVD+RW Disc Edit Edit Disc[...]

  • Page 72

    72 EN 72 EN EDITING DISCS Setting or Releasing Disc Protect 1 Follow steps 1 to 2 in “Putting Name on Disc” on page 71 to display “Disc Edit” menu. 2 Use [ K / L ] to select “Disc Protect OFF ON”, then press [OK]. e.g.) DVD+RW Disc Edit Edit Disc Name Erase Disc Make Edits Compatible Disc Protect OFF ON • If the disc is already protec[...]

  • Page 73

    73 EN 73 EN Playback Editing Recording Basic Setup Connections Introduction Function Setup Others Español EDITING DISCS Erasing Disc Press [STOP C ] if you are playing back a disc. 1 Follow steps 1 to 2 in “Putting Name on Disc” on page 71 to display “Disc Edit” menu. 2 Use [ K / L ] to select “Erase Disc”, then press [OK]. e.g.) DVD+R[...]

  • Page 74

    74 EN 74 EN EDITING DISCS Making Edits Compatible Press [STOP C ] if you are playing back a disc. 1 Follow steps 1 to 2 in “Putting Name on Disc” on page 71 to display “Disc Edit” menu. 2 Use [ K / L ] to select “Make Edits Compatible”, then press [OK]. Disc Edit Edit Disc Name Erase Disc Make Edits Compatible Disc Protect OFF ON 3 Use [...]

  • Page 75

    75 EN 75 EN Editing Function Setup Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Others Español LIST OF SET TINGS The following table is the contents which you can set and the default setting. Refer to the following table for useful operation. Setup Items (highlight is the default) Contents General Setting Playback Pages 77-80 Parental L[...]

  • Page 76

    76 EN 76 EN LIST OF SET TINGS Setup Items (highlight is the default) Contents General Setting Display Pages 81-82 CC Style Pages 28-30 Font Opacity Solid Translucent Flash Set the font opacity of the displayed caption. Font Color Transparent White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Set the font color of the displayed caption. Back Opacity Sol[...]

  • Page 77

    77 EN 77 EN Editing Function Setup Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Others Español SETUPS Press [STOP C ] if you are playing back a disc. 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Playback”, then press [OK]. Gener[...]

  • Page 78

    78 EN 78 EN SETUPS 1 Parental Lock (Default: OFF) Some DVD-video feature a parental lock level. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set, it will require you to enter a password before the disc will playback. This feature prevents your children from viewing inappropriate material. Use [ K / L ] to select the desired level, then p[...]

  • Page 79

    79 EN 79 EN Editing Function Setup Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Others Español SETUPS 2 Disc Audio Choose the appropriate audio setting for your external device. It will only affect a disc playback. Use [ K / L ] to select a desired item, then press [OK] . General Setting Playback Display Video Recording Clock Channel Re[...]

  • Page 80

    80 EN 80 EN SETUPS 3 Disc Menu Language (Default : English) Set the language for disc menu. Use [ K / L ] to select a setting, then press [OK]. General Setting Playback Display Video Recording Clock Channel Reset All Parental Lock Audio Out Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Angle Icon Still Mode Disc Menu Language English French S[...]

  • Page 81

    81 EN 81 EN Editing Function Setup Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Others Español SETUPS Press [STOP C ] if you are playing back a disc. 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. 2 Use [ K / L ] to select “Display”, then press [OK]. 3 Use [ K / L ] to select a desired item, then[...]

  • Page 82

    82 EN 82 EN SETUPS 1 OSD Language (Default : English) Set the language for the on-screen display. Use [ K / L ] to select a setting, then press [OK]. General Setting Playback Display Video Recording Clock Channel Reset All OSD Language Screen Saver CC Style V -Chip OSD Language English Français Español Your setting will be activated. 2 Screen Sav[...]

  • Page 83

    83 EN 83 EN Editing Function Setup Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Others Español SETUPS Press [STOP C ] if you are playing back a disc. 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. 2 Use [ K / L ] to select “Video”, then press [OK]. 3 Use [ K / L ] to select a desired item, then p[...]

  • Page 84

    84 EN 84 EN 1 Progressive Scan (Default : OFF) This unit is compatible with the progressive scan system. The feature provides you with the higher definition images than the traditional output system does. To utilize this feature, you must set progressive scan mode to “ON”. 1) Use [ K / L ] to select “ON“, then press [OK]. General Setting Pl[...]

  • Page 85

    85 EN 85 EN Editing Function Setup Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Others Español Reset the setting to default. 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to select “General Setting”, then press [OK]. “General Setting” menu will appear. 2 Use [ K / L ] to select “Reset All”, then press [OK]. 3 Select “Yes” using [ K [...]

  • Page 86

    86 EN 86 EN TROUBLESHOO TING Before requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. Symptom Remedy Power The power does not turn on. • Check that the AC power cord is conne[...]

  • Page 87

    87 EN 87 EN Function Setup Others Editing Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Español TROUBLESHOO TING Symptom Remedy Playback The disc does not play back. • No disc is inserted. • A blank disc is inserted. • The disc is upside down. Insert the disc with the labeled side facing up. • The disc is not correctly inserted. [...]

  • Page 88

    88 EN 88 EN TROUBLESHOO TING Symptom Remedy Others The unit does not operate properly. • When static electricity, etc., causes the unit to operate abnormally, unplug the unit and then plug it in again. The disc tray does not open when you press [OPEN/CLOSE A ] . • It may take a few seconds for the disc tray to open after you have recorded or ed[...]

  • Page 89

    89 EN 89 EN Function Setup Others Editing Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Español TROUBLESHOO TING Error message Cause Solution Disc Error — Please eject the disc. — Playback feature may not be available on this Disc. • Unplayable disc is inserted in the unit. • The disc is upside down. • Insert the standardized d[...]

  • Page 90

    90 EN 90 EN Frequently Asked Questions TROUBLESHOO TING – Can I record to CD-RW/-R? No, this unit records only DVD. – Can I play back DVD-video that is bought in another country? Possible when the region code of the disc is 1 and All. – Can I connect the unit to my PC? No, you cannot control the unit by PC. – Can I program a timer recording[...]

  • Page 91

    91 EN 91 EN Function Setup Others Editing Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Español LANGU A GE C ODE Language Code Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislam[...]

  • Page 92

    92 EN 92 EN Analog Audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also “Digital Audio”. Aspect Ratio The width of a TV screen relative to its height. Conventional TVs are 4:3 (in other words, the TV screen is almost squar[...]

  • Page 93

    93 EN 93 EN Function Setup Others Editing Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Español SPECIFICA TIONS Note • The specifications and design of this product are subject to change without notice. General System DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, DVD-video, CD-DA, Video CD, CD-RW/-R Power requirements 120V AC +/-10%, 60Hz +/-5% Power consumpt[...]

  • Page 94

    94 ES ESP AÑOL Logotipo Atributos Disco de 8 cm / 12 cm, un solo lado , una sola capa Tiempo de grabación máx. apr ox. (modo SLP): 360 minutos (4,7 GB) (para 12 cm) 108 minutos (1,4 GB) (para 8 cm) DVD+RW DVD+R D VD-RW DVD - R Logotipos Discos reproducibles Medio Archiv os reproducibles CD-DA MP3 CD-RW/-R CD-DA (CD de audio) CD de video CD-RW CD[...]

  • Page 95

    Function Setup Others Editing Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Español 95 ES 1) Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA. 2) Efectúe la conexión básica ilustrada más abajo. Conexión Básica 1) Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA. 2) Efectúe la[...]

  • Page 96

    96 ES Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos. 1 Presione [STANDBY-ON y y ]. Encienda el televisor. Seleccione la entrada a la cual está conectado el aparato. 2 Utilice [ K / L ] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo. Initial Setup OSD Language English Français Español [...]

  • Page 97

    Function Setup Others Editing Playback Recording Basic Setup Connections Introduction Español 97 ES ST ANDBY -ON DTV/TV ABC DEF .@/: JKL MNO GHI TUV WXYZ SP ACE CLEAR SETUP DISC MENU RETURN TITLE CHANNEL TIMER REC MODE AUDIO REC RAPID PLA Y CM SKIP PQRS SOURCE 123 456 78 . 0 OK + -- o p B B i ji C F g h s 9 DISPLA Y OPEN/CLOSE I A ST ANDBY -ON p o[...]

  • Page 98

    98 ES MEMO E7H51UD.indd 98 E7H51UD.indd 98 2007/02/19 18:23:56 2007/02/19 18:23:56[...]

  • Page 99

    99 ES MEMO E7H51UD.indd 99 E7H51UD.indd 99 2007/02/19 18:23:56 2007/02/19 18:23:56[...]

  • Page 100

    LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Certain parts are excluded from this warranty. LABOR: FU[...]

  • Page 101

    1 Connections Follow to the back side of this sheet. Z C350MS8 DIGITAL VIDEO DISC RECORDER 1) Disconnect the power cord of your TV from the AC outlet. 2) Make the basic connection as illustrated below. 3) Plug in the power cords of the devices to the AC outlet. 1) Disconnect the power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection [...]

  • Page 102

    3 – 2 Timer Recording 3 – 1 Basic Recording 3 DVD Recording 4 Playback 1VMN23564 / E7H51UD_QG ★★★★★ SP(2Hr) 0:58 CH 12 1 To set one-touch timer recording (OTR)... This is a simple way to set the recording time in blocks of 30 minutes. Press [REC I ] repeatedly until the desired recording time (30 minutes to 6 hours) appears on the TV [...]