Français dropdown-ico

FUNAI DV200MW8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FUNAI DV200MW8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FUNAI DV200MW8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FUNAI DV200MW8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FUNAI DV200MW8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FUNAI DV200MW8
- nom du fabricant et année de fabrication FUNAI DV200MW8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FUNAI DV200MW8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FUNAI DV200MW8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FUNAI DV200MW8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FUNAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FUNAI DV200MW8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FUNAI DV200MW8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FUNAI DV200MW8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Precautions Setup VCP Functions DVD Functions Español Information INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. Supplied Accessories AC outlets Plug in 2 3 F rom TV F rom this unit Please ref er to “Connections” on page 6. (Back of this unit) (Back of TV) Connect AUDIO IN VIDEO IN L R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ANT-OUT ANT-IN AUDIO OUT DVD DVD/VCP S-VID[...]

  • Page 2

    Precautions – 2 – EN Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be o[...]

  • Page 3

    Precautions EN – 3 – 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4[...]

  • Page 4

    Precautions – 4 – EN Location and Handling • D o not stand this unit up vertically. Install this unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top of this unit. Do not place this unit directly on top of the TV. • Depending on the TV, noise or disturbance of the picture and/or sound may be generated if this unit[...]

  • Page 5

    Precautions EN – 5 – About Video Cassettes and Discs Playable Discs Unplayable Discs NEVER play the following discs as malfunction may result! DVD-RAM, DVD-Audio, CD-i, Photo CD, Video CD, DVD with region codes other than 1 or ALL, CD-RW/-R with MP3 files, DTS-CD, DVD-ROM for personal computers, CD-ROM for personal computers On the following di[...]

  • Page 6

    Setup – 6 – EN Playing 2 Channel Audio Playing Dolby Digital (Multi-channel audio) Stereo system Dolby Digital decoder, MD deck or DAT deck (Analog) AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT VCP and Basic DVD Connection Available for DVD only DVD’s Picture quality Basic Audio Basic Picture Good Picture Best Picture (Analog) AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT [...]

  • Page 7

    Setup EN – 7 – 1 Be sure your TV’s input is set to VIDEO (name may vary with TV manufacturer. See your TV manual for details.) 2 Select your language for the first time you turn on this unit. Press [ K / L ] to select your on-screen menu language, then press [ B ] to exit. or ST ANDBY -ON To Change the Selected Menu Language Preparation for U[...]

  • Page 8

    Setup – 8 – EN ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLA Y VCP DVD MODE TRACKING PLA Y STOP SKIP P AUSE MENU TOP MENU A UDIO SETUP SEARCH MODE ZOOM ANGLE SUBTITLE ENTER REPEA T A-B 123 456 789 0 +10 RETURN CLEAR/ C. RESET Installing the Batteries for the Remote Control Install two AA batteries (included), matching the polarity indicated inside battery com[...]

  • Page 9

    VCP Functions EN – 9 – 1 Insert a video cassette into this unit. 2 The unit will start playback automatically. 3 To stop playback 4 In stop mode, eject the cassette. To start playback again 1 Press [SEARCH MODE] once. 2 To select Index Mark 3 To rewind To fast forward 4 When index mark is reached, playback automatically begins. 1 Press [SEARCH [...]

  • Page 10

    VCP Functions – 10 – EN 2 Press [REPEAT] again to set AUTO REPEAT to OFF so that “PLAY” appears. PLAY B Hint • The Auto Repeat mode can be confirmed to ON or OFF by pressing [DISPLAY] during playback. • The Auto Repeat playback will start automatically if you set AUTO REPEAT to ON in stop mode. 1 In stop mode, press [REPEAT] to set AUTO[...]

  • Page 11

    DVD Functions EN – 11 – ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLAY VCP DVD MODE TRACKING PLAY STOP 123 456 789 0 +10 CLEAR/ C. RESET DVD Functions Playback 4 3 STANDBY-ON POWER ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY SOURCE VCP OPEN/CLOSE DVD PREV STOP DISC IN PLAY PLAY NEXT IR PLAY CAS.IN 2 Lights up when power is on. 1 3 DV DV D Hint • Zooming function does not [...]

  • Page 12

    DVD Functions – 12 – EN DV DV D You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. DV DV D DISPLA Y 4/12 0:03:21 - 0:02:15 T 4/12 0:13:45 - 0:45:40 T TR(Track): Current track number / Total tracks Current repeat setting, if active T: Track repeat A: All Tracks repeat A B: A-B repeat ALL: Current tr[...]

  • Page 13

    DVD Functions EN – 13 – 1 Press [RETURN ] . 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select the marker. 3 Press [ENTER] at the desired marker. 1 Press [SKIP H , G ] during playback. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select a marker. 3 Press [ENTER] . 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly[...]

  • Page 14

    DVD Functions – 14 – EN 1 Press [MODE] once. 2 Using [ K / L ] to select desired track. Press [ENTER] . • Up to 99 tracks can be programmed. • If eight or more tracks were in a program, use [SKIP H , G ] to see all the tracks. 3 Press [PLAY B ] to start Programmed Playback. 1 Press [MODE] twice. 2 Press [PLAY B ] to start Random Playback. 1[...]

  • Page 15

    DVD Functions EN – 15 – 1 Press [MODE] twice (once for CD) during playback. 2 Press [ENTER] for the desired effect. 1: Natural effect 2: Emphasized effect OFF: No effects (original sound) 3 Press [RETURN ] to exit. 1 Press [AUDIO] during CD playback. Each time you press [AUDIO] , sound mode changes as example below. 1 Press [ANGLE] during playb[...]

  • Page 16

    DVD Functions – 16 – EN 2 Select “CUSTOM”. DVD Setup Hint *1 • Language options are not available with some discs. • If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU screen, press four-digit number to enter the code for the desired language. (Refer to “Language Code List” on page 20.) • Only the languages supported by the [...]

  • Page 17

    DVD Functions EN – 17 – DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 16. B AUDIO Setting Choose the appropriate audio settings for your equipment. It only affects during the playback of DVD discs. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 16. C 4 Select the[...]

  • Page 18

    DVD Functions – 18 – EN CONTROL LEVELS • ALL: All parental locks are canceled. • Level 8: DVD software of any grades (adult/general/children) can be played back. • Levels 7 to 2: Only DVD software intended for general use and children can be played back. • Level 1: Only DVD software intended for children can be played back, with those i[...]

  • Page 19

    Information EN – 19 – Troubleshooting Guide If this unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner’s Manual, refer to the following: Information Hint • When you do not wish to initialize, select “NO” at step 3. 2 Select “INITIALIZE”. 4 To exit the menu 3 Select “YES”. 1 Press [SETUP] in the stop mode. R[...]

  • Page 20

    Information – 20 – EN Specifications Video Heads : Four Heads Output signal format : NTSC color Power source : 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% Power consumption : 21W (standby : 3.8W) Operating temperature : 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Dimensions : W : 17 3/16” (435mm) H : 3 3/4” (94mm) D : 9 3/16” (233mm) Weight : Approx 5.8lbs (2.6k[...]

  • Page 21

    Español ✄ – 21 – ES Español Conexiones 1 Conmutación DVD/VCP 3 Instalación de las pilas del control remoto 2 Activación de la unidad por primera vez 4 SOURCE VCP OPEN/CLOSE DVD PREV STOP DISC IN PLAY PLAY NEXT SOURCE VCP DVD SOURCE VCP DVD ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLAY VCP DVD MODE TRACKING PLAY STOP SKIP P AUSE MENU TOP MENU AUDIO SET[...]

  • Page 22

    Español ✄ – 22 – ES 12 Ponga un disco con la etiqueta hacia arriba. 3 Para empezar la reproducción 4 Para parar la reproducción Reproducción de VCP Reproducción de DVD/CD 6 Control remoto 7 Antes: Encienda el televisor. Antes: Encienda el televisor, amplificador y otros equipos que puedan estar conectados a esta unidad. Asegúrese que el[...]

  • Page 23

    ✄ EN – 23 – Quick Use Guide Please refer to “Basic TV Connection” on the front page before you use this unit. 1 Connections Turning on Unit for the First Time DVD/VCP Switching 4 3 Installing the Batteries for the Remote Control 2 DVD MODE Press [DVD] on the remote control. (Verify that the DVD SOURCE light illuminates.) VCP MODE Press [V[...]

  • Page 24

    ✄ 12 Insert a disc with label facing up. 3 To start playback 4 To stop playback Printed in China E8E60UD /E8E61UD 1VMN23364 ★★★★★ VCP Playback DVD/CD Playback 6 Remote Control 7 Before: Turn on the TV. Before: Turn on the TV, amplifier and any other components which are connected to this unit. Make sure the TV and audio receiver (not in[...]