Fujitsu FD-1016AT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu FD-1016AT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu FD-1016AT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu FD-1016AT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu FD-1016AT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu FD-1016AT
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu FD-1016AT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu FD-1016AT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu FD-1016AT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu FD-1016AT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu FD-1016AT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu FD-1016AT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu FD-1016AT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SERVIS 8-port KVM Switch Integrated Console Drawer [FD-1008AT] 16-port KVM Switch Integrated Console Drawer [FD-1016AT] User’s Manual[...]

  • Page 2

    I Declaration of Conformity Model Number : FD-1000 ATseries Trade Name : Console Drawer Responsible party : FUJITSU COMPONENT AMERICA, INC. Address : 250 East Caribbean Drive, Sunnyvale,CA94089 Telephone number : (408) 745-4900 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation Is subject to the following two conditions : (1) this device[...]

  • Page 3

    II[...]

  • Page 4

    1 Contents PREFACE ...................................................................................................................................................... 2 Conventions .................................................................................................................... .............. 2 Packing List ...................[...]

  • Page 5

    2 Preface Congratulations on your purchase of a se rver rack-mountable KVM Switch Integrated Console Drawer. Using this product will greatly improve the efficiency and server switching functionality of the workspace around your racks. Space that was used in previous layouts can now be used more freely due to our com pact sliding module design. The [...]

  • Page 6

    3 Please note the safety information in [Important Notices]. 1. Check the package delivered and whether the Console Drawer has been damaged when unpacking. 2. Remove the rubber stabilizer from the front left side of the Console Drawer. The rubber stabilizer is inserted to prev ent the Console Drawer from sliding when installing or moving it. Be sur[...]

  • Page 7

    4 Import ant Notices This chapter contains cautions that must be taken when operati ng the Console Drawer and information related to safety. Carefully r ead this chapter to use the Console Drawer correctly. Safety Precautions This device adheres to the safety regulations related to information processing equipment such as electronic office machines[...]

  • Page 8

    5 ● Only licensed personal can uncouple, remove or switch parts (such as electro-magnetic wave devices) which bear a warning mark (such as a lightening bolt). ● Only the resolution and refresh rate specif ied in the monitor explanation in [Technical Specifications] can be used as incorrect settings may damage the monitor. Contact your place of [...]

  • Page 9

    6 ● When using a mouse with a scr oll function such as a mouse with PS/2 wheel, scrolling outside of the support sometimes does not f unction properly. Also, the scroll mice may fail to function properly depending on the software used. ● The keyboard and mouse connectors are the sa me shape. Be sure the colors match to connect them correctly. I[...]

  • Page 10

    7 Inst allation Please note the safety information in [Important Notices]. Maintain the area around the equi pment when using the Console Drawer (See [Technical Specificati ons] for more information). Avoid dust, humidity and extreme temperatur es. Installation may re-quire more than two people in some situat ions. Be careful not to pinch your fing[...]

  • Page 11

    8 Installing tapped guide rails diagram[...]

  • Page 12

    9 Installing Console Drawer Be careful that the latch lever ( see page 17) does not come loose. If the latch lever becomes loose, t he Console Drawer may slide open. When installing the Console Drawer on the guide rails, make sure that at least two personnel are ho lding the Console Drawer. Do not connect the power cable at this point. 1. After ins[...]

  • Page 13

    10 Names and Functions of Part s ● Overview ● Console switches The five buttons and two LEDs on the monitor are explained in order from left to right. Power button: Push this button to turn on t he power to the monitor. Also, pushing this button while the monitor is on cu ts the power to the monitor. Power lamp (green): This lamp lights when th[...]

  • Page 14

    11 ● Rear Panel 8-Port KWM Switch ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) 8-port KVM Switch rear panel (1) Power cable connector Connect to a 100 V AC electric outlet. (2) Connectors for servers [1 through 8] Connect each port (1 through 8) on this dev ice to the relevant host’s keyboard, mouse and monitor connectors with the special cable. ([...]

  • Page 15

    12 DIP Switch Settings The factory default settings are as follows: 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF (*Note: the indicates the switch position) DIP Switch Functions SW No. Function ON state / OFF state 1 Hot Key Mode: <Ctrl>+<Alt>+<Shift> and Hot-Key SW ON: enabled / OFF: disabled 2 Hot Key Mode: Double <Ctrl> ON: enabled / OFF: disab[...]

  • Page 16

    13 Connecting and Removing Cables Read the Console Drawer manual before connecting the cables. Do not connect or remove the cabl es during a thunderstorm. When unplugging cables hold them by the plug, not the cable. Connect and remove cables in the following order. Connecting Cables ● Getting started Then confirm that the power cable for each ser[...]

  • Page 17

    14 5. In the case of a cascaded connection (w hen KVM Switch is connected in a two-level connection) By using cascaded connections (maximum 1 mast er and 8 slaves) it is possible to hook up a maximum of 64 servers. 1) Connect the master switch device's ports one through eight to the second level of switch devices (called slaves), in t he same [...]

  • Page 18

    15 Removing Cables Unplug the power cords, from the power outlets, of all t he equipment that are effected, then remove each cable.[...]

  • Page 19

    16 Operation Pull the Console Drawer toward sl owly until the slide rails lock. If they do not lock, the weight of t he Console Drawer may cause it to move. Be careful not to pinch your hand when doing such activities as pulling or pushing the slide modul e and opening and closing the LCD. Operating the Console Draw er 1. If the rubber stabilizer h[...]

  • Page 20

    17 Open the monitor completely. Opening the LCD diagram[...]

  • Page 21

    18 Adjusting the Monitor The five buttons and two LEDs on the monitor are explained in order from left to right. Power button: Push this button to turn on t he power to the monitor. Also, pushing this button while the monitor is on cu ts the power to the monitor. Power lamp (green): This lamp lights when the power to the monitor is on and goes out [...]

  • Page 22

    19 Basic Adjustment Procedure 1. Push the menu button to open the menu. Example of menu screen display 2. Select the item to be adjusted with the ▼ button and the ▲ button. 3. Switch to the various adjustm ent screens with the button. 4. Change setting values with the ▼ button and the ▲ button. 5. Apply setting values and return to the menu[...]

  • Page 23

    20 Symbol Displayed term Adjustment details Brightness Adjust the brightness. Contrast Adjust the contrast. H.Position Adjust the horiz ontal position of the image. V.Position Adjust the vert ical position of the image. Phase Adjust the phase (eliminate screen noise). Clock Adjust the width of the display. Auto Select automatic adjustment. Language[...]

  • Page 24

    21 Resolution and Refresh Rate Mode Resolution Horizontal frequen cy (KHz) Vertical frequency (Hz) 31.47 60.0 37.86 72.0 600 × 480 37.5 75.0 37.9 60.0 48.1 72.0 800 × 600 46.9 75.0 48.4 60.0 56.5 70.0 VESA 1024 × 768 60.0 75.0[...]

  • Page 25

    22 Hot-Key SW operations To display the OSD menu for switching the server, press in and release this switch. Keyboard Operation, LED I ndicators and the Reset SW Num Lock LED : Num Lock enabled (LED ON)/disabled (LED OFF) Caps Lock LED : Caps Lock enabled (LED ON)/disabled (LED OFF) Scroll Lock LED : Scroll Lock enabled (LED ON)/disabled (LED OFF) [...]

  • Page 26

    23 Pointing Device Operation Lightly touch or tap t he operation surface to oper ate the pointing device. Moving the pointer: Just lightly touch the operation surface in the direction you want to move the cursor. Single click: Lightly tap the operation su rface once, or click the left button once. Double click: Lightly tap the operation surface twi[...]

  • Page 27

    24 Switching the Server A server can be selected from the OSD menu (Hot Key Mode) . When a currently selected server is turned OFF, that state will be maintai ned. In this case, switch the desired server in the Hot Key Mode. Keyboard/mouse operations are enabled only on the server currently connected to the selected port. Operatio n data is not sen[...]

  • Page 28

    25 1) OSD in a non-cascaded connection (Hot Key Mode A) (Different from actual server name display) 2) OSD screen in a cascaded connection (Hot Key Mode A) Example OSD Screen with cascaded channel selected [Screen Details] 1. Numbers 1 to 8 and function keys F1 to F8 (for a cascaded connection) indicate the server connected ports. Any numbers 1 to [...]

  • Page 29

    26 3) Changing the master/slave display w hen there is a cascaded connection (Hot Key Mode A) Cascade-connected master channel selected Slave channel selected [Screen Details] 1. If a cascade-connected master channel or an y slave channel is selected, while the <Shift> key is pressed the OSD screen switches from “3-character master/14-chara[...]

  • Page 30

    27 How to switch the se rver on the OSD screen Switching in Hot Key Mode A The following OSD screen is displayed if you enter Hot Key Mode A after pressing the Hot-Key SW, <Ctrl>+<Alt>+<Shift> keys at the same time, and pressing the <Scroll Lock> key twice. Example of Hot Key Mode A indication in a cascaded connection a. [Sw[...]

  • Page 31

    28 b. [Direct Switching Via Keyboard] 8-port KVM Switch 1) Use the number keys <1>~<8>. For a ca scaded setup, first use the number keys <1>~<8> to select a master-side channel, then use the function keys <F1>~<F8> to select a slave-side port. 16-port KVM Switch 1) To select master port #1: press <1> (&[...]

  • Page 32

    29 Switching in Hot Key Mode B The OSD menu is displayed at the top left of the screen when the <Ctrl> key is pressed twice and Hot Key Mode B is entered. (Press the <Ctrl> key quickly in succession.) When the text background is displayed in r ed, the screen is switched by pressing the key of the desired server number. a. [Direct Switch[...]

  • Page 33

    30 <Enter> key: Console switches to the currently displayed screen <Esc> key: Console reverts to the server active before Auto Scan Mode was entered Setting/Changing Server Names Changing a master-side name Changing a slave-side name (Single KVM setup has no blue area) [Screen Details] 1. Select the server name to be set/changed using t[...]

  • Page 34

    31 Constant Server Name Display Function When the device is operating in normal Cons ole Mode, holding the <Shift> key down and pressing the <Scroll Lock> key twice causes the server name for the currently selected channel to be shown in the top-left of the screen. If the server name is being displayed, holding the <Shift> key dow[...]

  • Page 35

    32 EDID Setting Mode After pressing the Hot-Key SW, the <Ctrl>+< Alt>+<Shift> keys or d ouble pres sing the <Scroll Lock> to activate the Hot Key Mode, pressing the <N> key causes the display to switch to the Customer Mode A: The top line accesses the EDID Setting Mode. The bottom line displays the firmware version cur[...]

  • Page 36

    33 The EDID Setting Mode may be ended as follows: Press the <P> key to return to the Server Selection screen. Press the <Esc> key to escape the Hot Ke y Mode and return to the normal console screen. EDID for 15" LCDs (Console Drawer) is set before the C onsole Drawer is shipped from the factory. When Console Drawer is used in a non[...]

  • Page 37

    34 Inserting the slide module diagram Cleaning Console Drawer Turn off the power and unplug the power cable from the power socket. Do not use cleansers that contain abr asives; or such organic solvents as benzene or thinner; or disinfect ant alcohol. Do not apply water and cleanser or spray type cleaners dire ctly to the Console Drawer. If liquids [...]

  • Page 38

    35 T echnical Specifications Item Specification Product ID (KVM Switch Integrated Console Drawer) FD-1008AT FD-1016AT Number of Connected Servers Max. 8 (more if connections are cascaded) Max. 16 (more if connections are cascaded) Selection Method OSD Display (Hot Key Mode) Hot Key Mode Manual (key operation)/Auto Scan Mode Auto Scan Cycle 3/5/10 ([...]

  • Page 39

    36 Item Specification Product ID FD-1008AT FD-1016AT Current Supply to Keyboard/Mouse Max. 300mA Max. 150mA Voltage AC100 − 240V 50/60Hz Power consumption 0.55A(AC)/AC100V , 0.3A(AC)/AC240V Operating temperature/humidity 5 to 40 o C/10 to 80%RH (condensation not allowed) *According to server environmental conditions Slide rail contracted 485mm ×[...]

  • Page 40

    37 T roubleshooting Symptom Cause Action The AC cord is not connected to the electric outlet or to the switch device. Connect the AC cord. The AC power is off. Turn on the AC power. POWER button was turned OFF. Power lamp (green) is out. Turn POWER button ON. No monitor display No image signal from server (suspended state) Input image signal from s[...]

  • Page 41

    38 Symptom Cause Action Cascaded connections are not recognized. A problem has occurred at the switcher. Press the reset switch. (Both the slave and the master) The OSD display flashes at 5-second cycles. No image (H/V Sync) signal from server (suspended state) Input image (H/V Sync) signal. Or, switch to server having an image (H/V Sync) signal.[...]

  • Page 42

    39 Note[...]

  • Page 43

    KVM Switch Integrated Co nsole Draw er [F D-10XXAT Series] User’s Manual Published Nov 2003 Published by FUJIT SU COMPONENT LIMITED Printed in Japan ● The contents of this manual may be modifi ed for improvements without prior notice. ● Fujitsu bears no responsibility for infringem ent of patent or other rights of third parties as cribable to[...]

  • Page 44

    This manual is made of recycled paper. 031222 NC14004 -L525 01[...]