Français dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers P42-2H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers P42-2H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu Siemens Computers P42-2H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers P42-2H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers P42-2H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu Siemens Computers P42-2H
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu Siemens Computers P42-2H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu Siemens Computers P42-2H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu Siemens Computers P42-2H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu Siemens Computers P42-2H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu Siemens Computers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu Siemens Computers P42-2H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu Siemens Computers P42-2H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers P42-2H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A26361-K1064-Z120-1-M119, edition 2 English Contents Introduction ........................................................................................................................................... 1 Notational conventions ......................................................................................................... ........ 2 Im[...]

  • Page 2

    Contents English A26361-K1064-Z120-1-M119, edition 2 Technical data ................................................................................................................. .................... 33 VESA-DDC-compatible VGA interface ....................................................................................... 35 Preset operating mo[...]

  • Page 3

    A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Englis h - 1 Introduction Your new plasm a TV MYRICA P 42-1AH / P 42-2H / P50-2H poss ess es a whole range of usef ul features and f uncti ons, e. g.: ● analogue tuner for VHF, UHF and cable program mes ● connect ions for S CART (video and RGB), video and S-Video ● mini mal s pace requirem ents thanks to s[...]

  • Page 4

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 2 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Notational conventions The meanings of the s ymbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay partic ular attent ion to t ext marked with t his s ymbol. Failure to obs erve this warning endangers your lif e, dest roys the devic e, or m ay lead to los s of [...]

  • Page 5

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 3 ● To ensure suf fici ent ventil ation, t he intak e and exhaust air openings of the devic e mus t never be blocked. ● The device autom ati cally set s it self t o the correc t voltage withi n the range from 100 V to 240 V . Ensure that the loc al m ains volt age l[...]

  • Page 6

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 4 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Cleaning ● Remove t he power plug before cleaning t he device. ● Do not clean any i nterior parts yourself , leave thi s job to a s ervice t echnic ian. ● Do not use any c leaning agents that c ontain abrasi ves or m ay corrode plas tic. ● Ensure th at no li[...]

  • Page 7

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 5 Disposal and recy cling This devic e has been m anufact ured to the highes t poss ible degree from m aterials which can be recycled or di sposed of in a manner t hat is not environm entally dam aging. The devi ce m ay be taken back af ter use t o be recycled, provided[...]

  • Page 8

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 6 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Preparing remove control Inserting b atteries ► Open the back cover of t he remot e control by sliding i t in the di rection of the arrow. ► Place t he batteries suppli ed in the batt ery com partm ent. En sure correc t polarit y. ► Close the bat tery com part[...]

  • Page 9

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 7 Removing the foot (when using a w all bracket) Before you can us e a wall bracket , the f oot m ust f irst be rem oved: i The wall bracket is not inc luded in the cons ignm ent of the TV . The foot is sho wn as an example in the follow ing illustration s. The deliver [...]

  • Page 10

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 8 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Installing plasma TV Ventilation ! To ensure suf fici ent ventil ation, t he intake and exhaust air openings of the device m ust never be blocked. W hen installing t he TV in niches , maint ain the minim um distance f or suffic ient ventilation of the device: 10 c m[...]

  • Page 11

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 9 Connections on plasma TV ! Observe the s afety precaut ions in t he "Im portant not es" c hapter in thi s operating m anual. Do not cover t he ventilat ion openings of the m onitor. Never open the housing of the power supply unit . There is extrem e danger f[...]

  • Page 12

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 10 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PC IN (blue) Connection f or analogue VGA i nput signal s e.g. for a P C with an analogue output (D-S UB) COMPONENT 1 COMPONENT 2 Y - green Pb - blue Pr - red AUDIO white (left) red (right) Connections for com ponent vi deo and audio input s ignals e.g. for HDTV de[...]

  • Page 13

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 11 S-VIDE O IN Connection f or S-VI DEO input s ignals e.g. for DV D player, video rec order or fil m c amera with S - Video connec tion AV: VIDEO yellow AUDIO white (left) red (right) Connections for video and audio i nput signal s e.g. fo r DVD player, video rec order[...]

  • Page 14

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 12 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Connecting plasma TV Connecting antenna ► Connect an antenna c able to t he antenna connecti on of the plas ma TV and to the TV antenna soc ket. Connecting the power supply ► Plug the power cable s upplied int o the power connector of the plas ma TV. You will f[...]

  • Page 15

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 13 Sw itching plasma TV on/off ► Press t he ON/OFF switc h at the left on the back of the plas ma TV. Sw itching plasma TV on/into standby mode ► Press the Standby but ton at t he right on the underside of t he plasm a TV. From the i ndicator at the lower right on t[...]

  • Page 16

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 14 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Setting language of the OSD menu After s witching on t he device, s et the l anguage of the OS D (On Screen Dis play) m enu accordi ng to your needs. Engl ish is the set as the def ault set ting. If you want to us e a different language, change this s etting with t[...]

  • Page 17

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 15 ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . ► Select the Auto Scan menu item usi ng the button. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . ► Select your country with t he button. ► Press the MENU button t o start the program me s earc[...]

  • Page 18

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 16 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 A rranging progr ammes W ith t he OSD m enu you can rearrange the order of the program mes accordi ng to your personal preferences . Moving programme ► Select the program me you want to m ove with the but tons / . ► Press t he INSE RT button (yellow) to m ark t[...]

  • Page 19

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 17 Setting channel of a programme This func tion is used when a programm e is t ransm itted on a new st ation frequenc y. ► Select the program me f or which you want to set anot her channel with t he buttons / . ► Mark the property CH with the butt ons / . ► Selec[...]

  • Page 20

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 18 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Deleting program ► Select the program me you want to del ete with the butt ons / . ► Press t he ERAS E button (red). The selec ted program me is deleted f rom the program m e lis t. Selecting signal source Selecting signal source for main display ► Press the [...]

  • Page 21

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 19 Operation Controls are provi ded on the device and t he remot e control f or operating t he plasm a TV. Operating elements on the dev ice The operating cont rols of t he plasm a TV are loc ated in the unders ide of the devic e. W i th thes e buttons you c an operate [...]

  • Page 22

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 20 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Changing the device settings with the buttons of the control panel W ith t he buttons on the cont rol panel, you c an mak e the foll owing settings direct ly: Selecting picture signal source ► Press t he INPUT SE LECT button. A lis t of the s ignal sourc es is di[...]

  • Page 23

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 21 Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 12 10 15 18 16 17 19 20 1 = POW ER - s witches t he device on or int o the st andby mode. 2 = INFO - information You displ ay the current sett ings with thi s button. 3 = MUTE - switches t he sound on and off. 4 = PICTU RE W [...]

  • Page 24

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 22 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Teletext W ith but ton 13 you switc h Teletext on or off. W ith t he buttons 21 , 23 , 24 and 25 you navigate in the Tel etext functi on. Buttons for editing progra mme list The detailed desc ription of editing the programm e lis t is provi ded under "Adjus ti[...]

  • Page 25

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 23 Changing device settings with remote control You can open and operate t he integrat ed OSD (On Sc reen Display) m enu with the rem ote c ontrol. To set the OS D menu, perform the following st eps: ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the desire[...]

  • Page 26

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 24 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PICTURE menu - picture se ttings ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the Picture menu item with the / but tons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . The buttons avai lable to you f or sett ing the opti ons are shown in th[...]

  • Page 27

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 25 W ith t hese func tions you set the pos ition and t he synchroni sation of the picture di splay. To set t he picture di splay, f irst use the Auto functi on and correct the pict ure display and, if neces sary, t hen with the other f uncti ons. These func tions are on[...]

  • Page 28

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 26 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 AVC (Autom atic Volum e Control) W ith t his f unction you s witch the aut omat ic volum e c ontrol on or off . Poss ible values: On , Of f Intern W ith t his f unction you c hange from the internal loudspeakers to the external ones and vice vers a. Poss ible value[...]

  • Page 29

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 27 SETUP menu - advan ced settin gs ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the Setup menu it em with the / but tons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . The buttons avai lable to you f or sett ing the opti ons are shown in the m[...]

  • Page 30

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 28 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Here you configure t he advanced set tings . ID Here you set an I D number for s ervice purpos es. Poss ible values: 0 - 99 Burn Protect W ith this function y ou can pa rtially pr event still images from burning in. Poss ible values: On , Of f W arning: Avoid still[...]

  • Page 31

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 29 TIM E menu - time settings ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the Time m enu item with the / buttons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . The buttons avai lable to you f or sett ing the opti ons are shown in the m enu foo[...]

  • Page 32

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 30 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 TV menu - programme s ettings ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the TV menu it em with t he / buttons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . The buttons avai lable to you f or sett ing the opti ons are shown in the m enu[...]

  • Page 33

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 31 Display modes Main display mode ► Press t he SOURCE but ton on the rem ote cont rol or the INP UT SELECT butt on on the underside of t he plasm a TV to s elect the sourc e from which the signal for the m ain dis play is to come. For the m ain display you c an selec[...]

  • Page 34

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 32 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PIP mode (Picture in Picture) The plasm a TV can al so displ ay a sub-video si gnal in additi on to the m ain video s ignal. The s ub- video signal i s shown as a " PIP di splay" i n a window on the main dis play. The following buttons of the rem ote c on[...]

  • Page 35

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 33 Technical data MYRICA P42-1A H MYRICA P42-2H MYRICA P50-2H Screen: Size (diagonal) 42'' (107 cm ) 42'' (107 cm ) 502'' (107 cm ) Visi ble pict ure (HxV): 934 mm x 532,2 m m 934 mm x 532,2 mm 1,106,5 m m x 622,1 mm Number of pixels (HxV):[...]

  • Page 36

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 34 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 MYRICA P42-1A H MYRICA P42-2H MYRICA P50-2H DVI: TMDS ( DVI-D) Power supply (AC): 100 - 240 V (50/60 Hz) 1,8 A / 240 V 4,4 A / 100 V 100 - 240 V (50/60 Hz) 2,0 A / 240 V 4,5 A / 100 V 100 - 240 V (50/60 Hz) 5,0 A / 240 V 2,0 A / 100 V Power consum ption: Typical: 3[...]

  • Page 37

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 35 VESA -DDC-compatible VGA interface Your plasm a TV is equipped with a VE SA-DDC-com pati ble VGA i nterface and a DV I-D int erface. VESA -DDC (Video El ectronic s St andard Ass ociat ion, Dis play Data Channel) i s used as the com munic ations interfac e between the[...]

  • Page 38

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 36 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PC A nalogue (D-SUB) 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5 V (DDC) 2 Video input green 10 Sync. eart h 3 Video input blue 11 Earth 4 Earth 12 DDC-Data 5 Earth 13 H. sync 6 Red video eart h 14 V. sync 7 Green video earth 15 DDC Clock 8 Blue v[...]

  • Page 39

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 37 SCA RT (Half/ Full) Pin Meaning Pin M eaning Pin Meaning 1 Sound (R) out put 8 Changeover voltage 15 Red *) 2 Sound (R) i nput 9 Green earth *) 16 Blanki ng *) 3 Sound (L) out put 10 Not as signed 17 Video output eart h 4 Sound s ignal earth 11 Green *) 18 Video inpu[...]

  • Page 40

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 38 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Colour and transmission sy stem by country Country TV Colour Stereo Subtitles Albania B/ G PAL Austria B/G PAL FM -FM Teletex t Azore s B PAL Bahrain B PAL Belgium B/G PAL Nicam Teletex t Bulgaria D SECAM Canary Islands B PAL Croa tia B/H PAL Cypr us B PAL Czech Re[...]

  • Page 41

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 39 Country TV Colour Stereo Subtitles Netherlands B/ G PAL FM-FM Teletext Norway B/G PA L Nic am Poland D/ K PAL Teletex t Portugal B/ G PAL Teletext Rumania G PAL Russia D /K SECAM Saudi Arabia B SE CAM Slovakia D/K SECAM / PAL Slovenia B/ H PAL South Af rica I PAL Spa[...]

  • Page 42

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 40 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Troubleshooti ng Should an error occur, first check t he following points. I f the dist ortion is s till not elim inated, t he plasm a TV should, if poss ible, be c hecked on anot her signal s ource and/or with anot her data cable. If you are unable t o solve the p[...]

  • Page 43

    MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 41 Troubleshooting in T V mode Having this problem? Check the followi ng points: No sound ► Check t he volume s etti ng. ► Check whether the devi ce is m uted. No picture, only st atic ► Check t hat the antenna c able is c orrectl y connect ed. Reception m ay be p[...]

  • Page 44

    MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 42 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Troubleshooting in PC mode Having this problem? Check the follow ing points: Message: No Signal / Keine Eingabe ► Check t he setti ng of the pic ture si gnal source. ► Check whether the ant enna or data cable is correc tly c onnected. Message: Out of range The [...]