Français dropdown-ico

FujiFilm FinePix F455 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FujiFilm FinePix F455. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FujiFilm FinePix F455 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FujiFilm FinePix F455 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FujiFilm FinePix F455 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FujiFilm FinePix F455
- nom du fabricant et année de fabrication FujiFilm FinePix F455
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FujiFilm FinePix F455
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FujiFilm FinePix F455 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FujiFilm FinePix F455 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FujiFilm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FujiFilm FinePix F455, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FujiFilm FinePix F455, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FujiFilm FinePix F455. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This manual will show you how to use your FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F455 correctly. Please follow the instructions carefully. BL00434-200 ( 1 ) OWNER’S MANUAL Getting Ready Using the Camera Advanced Features Software Installation Settings Viewing Images 1 3 4 5 6 2[...]

  • Page 2

    2 3 EC Declaration of Conformity We Name : Fuji Photo Film ( Europe ) G.m.b.H. Address : Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Germany declare that the product Product Name: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F455 Manufacture’s Name: Fuji Photo Film Co., Ltd. Manufacture’s Address: 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan i[...]

  • Page 3

    4 5 1 2 3 4 5 6 Contents Warning ......................................................................... 2 IMPORTANT ................................................................. 2 EC Declaration of Conformity ........................................ 3 Preface .......................................................................... 6 Access[...]

  • Page 4

    h NP-40 Rechargeable Battery (1) Soft case included h 16 MB, xD-Picture Card™ (1) Anti-static case (1) included h Strap (1) h AC Power Adapter AC-5VW (1 set) h A/V (Audio/Visual) cable for FinePix F455 (1) Approx. 1.2 m (3.9 ft.) h USB cable (1) Approx. 1.2 m (3.9 ft.) h Picture Cradle (1) h CD-ROM (1) Software for FinePix AX h Owner’s Manual ([...]

  • Page 5

    Connection plug POWER button USB / PLA Y switch USB socket A/V OUT (audio / visual output) socket DC IN 5V (power input) socket Attaching the strap Attach the strap as shown in 1 and 2 . 0 1 0 2 Using the strap 1 Loop the strap over your wrist. 2 To avoid dropping the camera, secure the strap around your wrist by sliding the fastener to adjust the [...]

  • Page 6

    11 Getting Ready 1 10 Example of LCD Monitor text display  １ ／   １ ／ ２ ０ ０ ４ Ｎ       １ ２ Ｉ Ｓ Ｏ １ ０ ０ １００−０００７ １ ０ ０ − ０ ０ ０ ７   １／  １   １ ／ ２００ ２ ０ ０ ４   １２：００ ＡＭ     １ ２ ： ０ ０   Ａ Ｍ Date Battery level wa[...]

  • Page 7

    12 13 Getting Ready 1 CHARGING THE BA TTERY ( USING THE CRADLE ) LOADING THE BA TTERY AND THE MEDIA The viewfinder lamp lights red and battery charging begins. When charging is completed, the viewfinder lamp turns off. h Full recharging times for completely depleted battery At an ambient temperature of +21°C to +25°C (+70°F to +77°F) NP-40: app[...]

  • Page 8

    15 Getting Ready 1 14 Correcting the date and time 2 1 Press “ d ” or “ c ” to move to option 2 and then press “ a ” or “ b ” to select “DATE/TIME”. 2 Press “ c ”. 0 1 0 2 0 3 3 1 Press “ d ” or “ c ” to select Year, Month, Day, Hour or Minute. 2 Press “ a ” or “ b ” to correct the setting. 3 Always press the[...]

  • Page 9

    17 Using the Camera 2 16 This section describes the camera’s functions. 0 Photo mode “ ” button Photography: ab switch Press “ ” to zoom in (telephoto). Press “ ” to zoom out (wide-angle). Playback: ab switch (Panning frames (files)) Press “ ” to enlarge the image. Press “ ” to revert to normal display . 0 a ( ) b ( ) switch S[...]

  • Page 10

    19 Using the Camera 2 18 1 1 Slide the Power switch sideways to turn the camera on. 2 Set the Mode switch to “ q ”. h Focal range: approx. 60 cm (2.0 ft.) to infinity 2 3 Brace your elbows against your sides and hold the camera with both hands. Position your right thumb so that it is handy for using the zoom. ● ! Moving the camera while shoot[...]

  • Page 11

    21 Using the Camera 2 20 USING VIEWFINDER Frame the shot so that the subject fills the entire AF (Autofocus) frame. When taking a picture at a distance of 60 cm to 1.5 m (2.0 ft. to 4.9 ft.) using the viewfinder, only the shaded area in the figure is photographed. When using the viewfinder to take pictures, press the “DISP/BACK” button to turn [...]

  • Page 12

    23 Using the Camera 2 22 USING AF/AE LOCK In this shot, the subjects (two people in this case) are not in the AF frame. Taking the picture at this point will result in the subjects being out of focus. Move the camera slightly so that one of the subjects is in the AF frame. Press the shutter button down halfway (AF/AE lock). When a short double-beep[...]

  • Page 13

    25 Using the Camera 2 24 Single-frame playback 0 1 0 2 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ c ” to scan forward through the images. Press “ d ” to scan backwards. ● ! Set the Mode switch to “ w ” to play back the last shot. ● ! When the lens is extended during playback, the lens retracts as a protective measure if the camer[...]

  • Page 14

    27 Using the Camera 2 26 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 3 1 Press the “MENU/OK” button during playback to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ o ” ERASE. 1 Press “ a ” or “ b ” to select “FRAME”. 2 Press the “MENU/OK” button to confirm the selection. See P.40 for information [...]

  • Page 15

    29 Advanced Features 3 28 Specify the camera settings for taking pictures to get the best result. A general guide is given below. 1 Select the Shooting mode ( ➡ P .38). a AUTO Specifies all settings other than Quality, Sensitivity and FinePix COLOR on the camera. s MANUAL Sets the “EV” and “White balance” to manual to easily control yours[...]

  • Page 16

    31 Advanced Features 3 30 Choose from 6 flash modes according to the type of shot. 1 Set the Mode switch to “ q ”. 2 The flash setting changes each time you press the “ d ( c )” button. The last flash mode shown is the mode selected. h Effective flash range (for a AUTO) Wide-angle: approx. 60 cm to 3.6 m (2.0 ft. to 11.8 ft.) Telephoto : ap[...]

  • Page 17

    33 Advanced Features 3 32 1 Press “ d ” or “ c ” to select the “ y ” quality setting and then press “ a ” or “ b ” to change the setting. 2 Press the “MENU/OK” button to confirm the setting. ● ! The numbers to the right of each setting show the number of available frames. ● ! When changing the quality setting, the number[...]

  • Page 18

    35 Advanced Features 3 34 1 1 Set the Mode switch to “ q ”. 2 Press the “ p ” button. 2 1 Press “ d ” or “ c ” to select the “ J ” FinePix COLOR setting and then press “ a ” or “ b ” to change the setting. 2 Press the “MENU/OK” button to confirm the setting. 0 1 0 2 0 1 0 2 ● ! In “ r ” Movie mode, do not set t[...]

  • Page 19

    37 Advanced Features 3 36 Beep A countdown appears on the LCD monitor indicating the time remaining until the picture is taken. Self-timer mode is cancelled after each shot. ９ 4 ＯＮ Ｏ Ｎ ＯＦＦ Ｏ Ｆ Ｆ ＳＥＬＦ−ＴＩＭＥＲ  Ｓ Ｅ Ｌ Ｆ − Ｔ Ｉ Ｍ Ｅ Ｒ   Ｎ   １２ Ｎ       １ ２ 1 The self-t[...]

  • Page 20

    39 Advanced Features 3 38 D EV ( EXPOSURE COMPENSATION ) ＥＶ Ｅ Ｖ ０ ＋ ０． ６ ＋ ０． ３ − ０． ３ Select EV in the “ s ” Shooting mode. Use this function when it is important to get the correct brightness (exposure), such as shots with extremely high contrast between the subject and the background. h Compensation range ?[...]

  • Page 21

    41 Advanced Features 3 40 ALL FRAMES Pressing the “MENU/OK” button erases all the frames (files). ● ! Protected frames (files) cannot be erased. Unprotect the frames (files) before erasing them ( ➡ P.42). １００−０００ １ ０ ０ − ０ ０ ０ ９ ＥＲＡＳＥ ＡＬＬ ＯＫ？  Ｅ Ｒ Ａ Ｓ Ｅ   Ａ Ｌ Ｌ   [...]

  • Page 22

    43 Advanced Features 3 42 １００−０００ １ ０ ０ − ０ ０ ０ ９ ＵＮＰＲＯＴＥＣＴ ＯＫ？ Ｕ Ｎ Ｐ Ｒ Ｏ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ   Ｏ Ｋ ？ ＦＲＡＭＥ Ｆ Ｒ Ａ Ｍ Ｅ ＹＥＳ Ｙ Ｅ Ｓ ＣＡＮＣＥＬ Ｃ Ａ Ｎ Ｃ Ｅ Ｌ 1 Press “ d ” or “ c ” to select the protected frame (file). 2 Press [...]

  • Page 23

    45 Advanced Features 3 44 1 Voice memos of up to 30 seconds can be added to still images. h Audio recording format: WAVE ( ➡ P.95) PCM recording format h Audio file size: approx. 480 KB (for a 30-second voice memo) 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the image to add a voice memo. 0 1 0 2 2 4 1 Press the ?[...]

  • Page 24

    47 Advanced Features 3 46 1 ＰＬＡＹ Ｐ Ｌ Ａ Ｙ 0 1 0 1 0 2 2 ２５ｓ ２ ５ ｓ ＳＴＯＰ Ｓ Ｔ Ｏ Ｐ ＰＡＵＳＥ Ｐ Ａ Ｕ Ｓ Ｅ Bar 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select an image file that has a voice memo. ● ! Voice memos can not be played back using multi-frame playback. Press[...]

  • Page 25

    49 Advanced Features 3 48 5 Check the saved image size and press the “MENU/OK” button. The trimmed image is added as a separate file in the final frame. ＴＲＩＭＭＩＮＧ Ｔ Ｒ Ｉ Ｍ Ｍ Ｉ Ｎ Ｇ ０ ． ３Ｍ ３ Ｍ ＲＥＣ ＯＫ？ Ｒ Ｅ Ｃ   Ｏ Ｋ ？ ＲＥＣ Ｒ Ｅ Ｃ ＣＡＮＣＥＬ Ｃ Ａ Ｎ Ｃ Ｅ ?[...]

  • Page 26

    51 Advanced Features 3 50 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press the “ p ” button. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ u ” DPOF. ＤＰＯＦ Ｄ Ｐ Ｏ Ｆ ＷＩＴＨＯＵＴ ＤＡＴＥ Ｗ Ｉ Ｔ Ｈ Ｏ Ｕ Ｔ   Ｄ Ａ Ｔ Ｅ ＷＩＴＨ ＤＡＴＥ Ｗ Ｉ Ｔ Ｈ   Ｄ Ａ Ｔ Ｅ 1 １００−０００[...]

  • Page 27

    53 Advanced Features 3 52 2 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press the “ p ” button. 1 Press “ d ” or “ c ” to select “ U ” DPOF ALL RESET. 2 Press the “MENU/OK” button. 3 A message appears. To reset all the DPOF settings, press the “MENU/OK” button. 1 ＤＰＯＦ ＡＬＬ ＲＥＳＥＴ Ｄ Ｐ Ｏ Ｆ   Ａ ?[...]

  • Page 28

    55 Advanced Features 3 54 Press the shutter button down fully to start recording. ● ! The brightness and color of the LCD monitor shown during movie recording may differ from those shown before recording begins. ● ! There is no need to hold down the shutter button. 4 A counter appears in the top-right corner of the LCD monitor during recording,[...]

  • Page 29

    57 Advanced Features 3 56 2 1 Press “ b ” to play the movie. 2 The playback time appears on the LCD monitor along with a progress bar. ● ! Take care not to block the speaker. ● ! When the sound is difficult to hear, adjust the volume ( ➡ P.58). ● ! If the subject of the shot is very bright, white vertical streaks may appear in the image[...]

  • Page 30

    59 Settings 4 58 SET -UP F USING THE SET-UP SCREEN ● ! Always turn the camera off when replacing the battery. Opening the battery cover without turning the camera off may cause the camera settings to revert to the factory default values set at shipment. 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or [...]

  • Page 31

    61 Settings 4 60 ＩＭＡＧＥ ＤＩＳＰ．     ：ＯＮ Ｉ Ｍ Ａ Ｇ Ｅ   Ｄ Ｉ Ｓ Ｐ ．           ： Ｏ Ｎ ＰＯＷＥＲ ＳＡＶＥ       ２ ＭＩＮ  Ｐ Ｏ Ｗ Ｅ Ｒ   Ｓ Ａ Ｖ Ｅ               ２   Ｍ Ｉ Ｎ   ＦＯＲＭＡＴ      ?[...]

  • Page 32

    63 Settings 4 62 FRAME NO. Specifies whether frame numbers are assigned consecutively from previous numbers or begin again. CONT. : Pictures are stored beginning from the highest file number stored on the last xD- Picture Card used. RENEW : Pictures are stored on each xD-Picture Card beginning with a file number “0001”. Setting this function to[...]

  • Page 33

    65 Software Installation 5 64 1 Install FinePixViewer as instructed in the Quick start guide. 2 After restarting the PC, install DirectX as directed by the on-screen instructions and then restart your PC again. If the latest version of DirectX is already installed on your PC, this installation is not performed. ● ! If the latest version is alread[...]

  • Page 34

    67 Software Installation 5 66 2 Click the [Save] button. 4 The Installer setup screen appears. Click the [Installing FinePixViewer] button. ● ! For more information on what is installed, click the [Read Me First] button and [Using FinePixViewer] button. 7 Select the installation destination for FinePixViewer. 1 Click the [Open] button to open the[...]

  • Page 35

    69 Software Installation 5 68 5.3 INST ALLA TION ON A Mac OS X Pre-installation checklist To run this software, you must have the hardware and software described below. Check your system before you begin the installation. Compatible Mac Power Macintosh G3 ✽ 1 , PowerBook G3 ✽ 1 , Power Macintosh G4, iMac, iBook, Power Macintosh G4 Cube, or Powe[...]

  • Page 36

    71 Software Installation 5 70 10 The “FinePixViewer installation completed” message dialog appears. Then click exit button and close it. 11 Launch “Image Capture” from the “Applications” folder. 12 Change the Image Capture settings. Select “Preferences...” from the “Image Capture” menu. 14 Select “FPVBridge” from “FinePixV[...]

  • Page 37

    73 Viewing Images 6 6.2 CONNECTING TO A PC ( USING THE CRADLE ) The “Connecting to a PC” section explains how to connect the camera to your PC using the USB cable (included) and describes the functions you can use once the camera and PC are connected. If the power cuts out during data transmission, the data will not be transmitted correctly. Al[...]

  • Page 38

    75 Viewing Images 6 74 1 Set the “USB/PLAY” switch on the cradle to the “USB” position. 2 Press the “POWER” button on the cradle to turn the power on. 6 0 1 0 2 h When the camera and PC are exchanging data, the self-timer lamp blinks and the viewfinder lamp blinks alternately green and orange. h “ ¶ DSC” appears on the LCD monitor.[...]

  • Page 39

    77 Viewing Images 6 76 6.2.2 Disconnecting the camera 1 Windows Once the image has been saved, the “Remove Camera/Media” window appears (Save Image Wizard Windows). To disconnect the camera, click the [Remove] button. Macintosh Once the image has been saved, the “Remove camera/media” window appears (Save Image dialog box). To disconnect the[...]

  • Page 40

    79 Viewing Images 6 78 Macintosh 5 When the message appears, click the [OK] button. Check your selection carefully since the process cannot be cancelled once you click the [OK] button. 6 Automatic uninstallation begins. When uninstallation ends, click the [OK] button. Mac OS 9.2 Mac OS X ■ Uninstalling FinePixViewer Quit FinePixViewer. Then drag [...]

  • Page 41

    81 Viewing Images 6 80 6.4.2 Specifying images for printing without using DPOF ( single-frame printing ) 5 1 Press “ a ” or “ b ” to select “ u PRINT DPOF”. 2 Press the “MENU/OK” button. ● ! When “ d ” appears, the DPOF settings are not specified. ● ! To use DPOF printing, the DPOF settings must be specified on FinePix F455 [...]

  • Page 42

    83 Viewing Images 6 82 ● ! Press the “DISP/BACK” button to cancel the printing. Depending on the printer, the printing may not be canceled immediately or printing may stop midway through. When printing stops midway, briefly turn the camera off and then on again. 8 Press the “MENU/OK” button to download the data to the printer and start pr[...]

  • Page 43

    h Rechargeable Battery NP-40 A Lithium-ion slimline rechargeable battery. To charge the battery using the Battery Charger BC-65, the battery adapter supplied with the battery charger is required. 85 84 Accessories Guide e The accessories (sold separately) can make taking pictures with the FinePix F455 even easier. For information on how to attach a[...]

  • Page 44

    87 86 Always use the AC Power Adapter AC-5VW with the camera. The use of an AC Power adapter other than AC- 5VW can cause damage to your digital camera. h Use the AC Power Adapter for indoor use only. h Plug the connection cord plug securely into the DC input terminal of the cradle. h Turn off the FUJIFILM Digital camera before disconnecting the co[...]

  • Page 45

    89 88 W arning Displays e The table below lists the warnings that are displayed on the LCD monitor. (Lit red) (Blinking red) The camera battery is low or completely out of charge. Load new or fully charged battery. There is a strong likelihood of camera shake because the shutter speed is slow. Use flash photography. However, use a tripod for some s[...]

  • Page 46

    91 90 T roubleshooting e If you think the camera is faulty, check the following once more. The viewfinder lamp does not light when charging the battery. The viewfinder lamp blinks during charging and the battery won’t charge. No power. Power cuts out during operation. Battery runs out quickly. No photograph is taken when the shutter button is pre[...]

  • Page 47

    93 92 Specifications System Model Digital camera FinePix F455 Effective pixels 5.2 million pixels CCD sensor 1/2.5 inch square pixel CCD Number of total pixels 5.36 million pixels Storage media xD-Picture Card (16/32/64/128/256/512 MB) File format Still image: JPEG (Exif ver. 2.2) ✽ Design rule for Camera File System compliant DPOF compatible Mov[...]

  • Page 48

    95 94 Explanation of T erms AF/AE Lock On the FinePix F455, pressing the shutter button down half way locks the focus and exposure settings (AF and AE lock). If you want to focus on a subject that is not centered in the frame or change the picture composition after the exposure is set, you can obtain good results by changing the composition after t[...]

  • Page 49

    97 96 CAUTION Do not use this camera in locations affected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can cause a fire or electric shock. Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the camera in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight. This can cause a fire. Keep out of the reach of sma[...]

  • Page 50

    Memo[...]

  • Page 51

    Printed in Japan FGS - 406109 - FG Printed on recycled paper. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.com/products/digital/[...]