FujiFilm 3100IXZ MRC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FujiFilm 3100IXZ MRC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FujiFilm 3100IXZ MRC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FujiFilm 3100IXZ MRC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FujiFilm 3100IXZ MRC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FujiFilm 3100IXZ MRC
- nom du fabricant et année de fabrication FujiFilm 3100IXZ MRC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FujiFilm 3100IXZ MRC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FujiFilm 3100IXZ MRC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FujiFilm 3100IXZ MRC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FujiFilm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FujiFilm 3100IXZ MRC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FujiFilm 3100IXZ MRC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FujiFilm 3100IXZ MRC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CERTIFIED PHOTOFINISHING SERVICE ● Have your film processed by a Photo Finisher which displays the above sign. ● Different Photo Finishers may provide different services. Consult them for details of their services. The “CE” mark certifies that this product satisfies the require- ments of the EU (European Union) regarding safety, public heal[...]

  • Page 2

    CONTENTS FEA TURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P AR T NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. PRELIMINAR Y STEPS A TT A CHING THE STRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LO ADING THE BA TTER Y . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PO WER ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 P AR T NAMES q y u i o !0 w e t r !1 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 !2 !3 !4 !5 !6 q Shutter Release Button w AE Light Sensor e Vie wfinder Window r Film Car tridge Compar tment Co v er Release Knob t Strap Lug y AF (A utof ocus) Windo w u Flash i Remote Control Sensor o Self-Timer/Remote Controller Lamp !0 Super EBC Fujinon Lens !1 Vie wfinder Eye-piece ![...]

  • Page 4

    4 @4 @5 @6 @7 #3 #2 #1 #0 @8 @9 Liquid crystal display Liquid Crystal Display The diagr am shows all cr ystal displa ys in the “on” state. @4 Red-e ye Reduction Flash Mode @5 Fill-in Flash Mode/Flash off Mode @6 Landscape Mode @7 Night P or trait Mode @8 Batter y Capacity @9 Date Displa y (T ype of Film Car tridge/Camera ISO Displa y) #0 Exposu[...]

  • Page 5

    5 1. PRELIMINAR Y STEPS P ass the smaller loop end of the strap through the camera’ s strap lug. Ne xt, pass the longer loop end of the strap through the smaller loop , and pull the longer loop end. Fig. 1 Fig. 2 A TT A CHING THE STRAP[...]

  • Page 6

    6 Open the batter y cov er in the arro w direction as shown in the figure . Inser t the batteries straight as sho wn in the indications so that the y are not at a slant, then close the batter y cov er . ✻ After changing the batter y , be sure to set the date again. (The method f or setting the date is sho wn on Fig.8) Fig. 3 Fig. 4 q w LO ADING T[...]

  • Page 7

    7 Chec k the batter y capacity sign on the Liquid Cr ystal Displa y . q on: Batter y capacity is OK. w o n : Battery capacity is insufficient; provide a ne w batter y . e b link: Shutter release will not trip because the batter y has no charge; change the batter y . ✻ Chec k the batter y capacity sign bef ore using the camera. ✻ The batter y ca[...]

  • Page 8

    8 When the pow er is tur ned on, the lens cov er opens , the lens unit e xtends to ward the front and the flash unit pops up , setting the camer a in a condition where it is ready to tak e pictures. ✻ Do not restrict the motion of the lens cov er with y our fingers when you turn the power on. Doing so could cause the camera to malfunction. T ur n[...]

  • Page 9

    9 Press the D A TE button to select the ne xt n umber b linking in the order Y ear → Month → Da y → Hour → Minute . Press the r b utton q to correct the numer als blinking in the liquid crystal display . If you press the D A TE button w at this time , the b linking numer als to be corrected will change in sequence from Y ear → Da y → Ho[...]

  • Page 10

    10 With the Adv anced Photo System The date (y ear/month/da y , hour/minute) can be printed on the front and back of the print. F rontpr inting, which can be seen when inser ted in an alb um, and bac kpr inting, which is con v enient f or cataloging. Either can be used depending on the pur pose. ✻ Some photo finishers ma y not suppor t the f eatu[...]

  • Page 11

    11 The date mode will alter nate as shown in the diagr am whene v er the D A TE Button is pressed. ✻ The date mode will be displa yed in the [Y ear , Month, Da y] sequence when the date is realigned e ven when a date mode other than [Y ear , Month, Da y] has been selected. Select the date mode e ver y time the date has been realigned if a setting[...]

  • Page 12

    12 Mak e sure that the film car tridge mar k H is not displa yed in area A of the Liquid Cr ystal Displa y . ✻ If H and “ B ” are lit on the Liquid Cr ystal Display , y our camera contains a film car tr idge already e xposed. Remov e the film car tridge, f ollowing the instructions on page 23. Mov e the car tridge cov er released knob in the [...]

  • Page 13

    Color Negativ e P ositive Blac k and White Other No displa y mn o 13 Drop the car tridge q into place and then close the car tridge cov er w . ✻ Inser t the batter y bef ore inser ting the film car tridge. When the film car tr idge compar tment co v er is closed, the film adv ances automatically to the first frame . ✻ The camera ISO B and the t[...]

  • Page 14

    14 When the first frame of the film is set, the usab le number of fr ames (specified number of e xposures in the film) is displa yed in the e xposure counter . ✻ The number indicated in the e xposure counter decreases b y one each time a picture is taken. With the Adv anced Photo System Three print f or mats - C , H and P can be chosen. Press in [...]

  • Page 15

    15 The vie w through the finder will change to the style of photogr aphs shown when the print f or mat s witch is operated. The angle of the e xposure will not change. A : C Print (2 : 3) B : H Print (9 : 16) C : P Print (1 : 3) ✻ Figures in ( ) represent the aspect ratio . Fig. 21[...]

  • Page 16

    16 ● Near -distance exposure The area visib le in the par t sho wn will be pr inted when an e xposure closer than approximately 1.5m is tak en. As the area visib le through the finder and the area actually e xposed will differ with near-distance e xposures (owing to the positions of the finder and the e xposure lens being different), correcting t[...]

  • Page 17

    Ev en when any one of the C/H/P pr int format has been selected, the size of the photog raph on the film remains the same (appro x. 17 x 30mm). Pr int f or mat selection will record the print format f or each frame and the e xposure will be pr inted within the r anges shown in the abo ve illustr ations. ✻ The print format can be changed when repr[...]

  • Page 18

    18 Ensure that fingers or the camera str ap are not obscuring the lens of flash assembly . Press the zoom le ver T mark until the required le v el of zoom has been acquired when the subject is to be magnified. Press the W mar k to obtain the wide- angle zoom. ✻ The minimum distance f or e xposure is 0.6 m. Fig. 25 Fig. 26[...]

  • Page 19

    19 Aim at the subject so that it fills the whole AF frame . ( A : AF (A utof ocus) frame) When the shutter release b utton is pressed halfwa y and the AF lamp (green) tur ns on, f ocusing is complete. ✻ While the shutter release b utton is pressed halfwa y , the film speed and T ype of film is indicated in the Liquid Cr ystal Displa y . ✻ When [...]

  • Page 20

    Film speed Wide angle (23mm) T elephoto (70mm) ISO 100 0.6 ~ 3.2 0.6 ~ 1.9 ISO 200 0.6 ~ 4.5 0.6 ~ 2.7 ISO 400 0.6 ~ 6.3 0.6 ~ 3.8 20 Fig. 29 When the shutter trips, the flash fires and the film adv ances to the ne xt frame. ✻ F or br ight remote scenes, the flash does not fire . ✻ The AF lamp will go off once and reappear immediately after the[...]

  • Page 21

    21 ● In the f ollowing cases, the camer a ma y not be ab le to f ocus on the subject. Such subjects must be shot using the “AF-loc k” or “Landscape Mode”. (re f er to pages 2 1 and 33 ) q A bright light source such as the sun is near the subject or there is reflected light (from the windscreen of a v ehicle, w av es, etc.) near the subjec[...]

  • Page 22

    22 Mov e the camera slightly so that the subject is inside the AF frame . Press the shutter release button halfw ay do wn and confir m that the AF lamp lights without moving the camera. (F ocus is lock ed on your subject in this condition.) Fig. 31 Fig. 32[...]

  • Page 23

    23 While holding the shutter release b utton halfwa y down to k eep the A uto-Focus loc k on, mov e the camera bac k to the or iginal position to recompose y our picture, then press the shutter release b utton all the wa y down. ✻ The A uto-Focus loc k operation can be repeated any n umber of times bef ore the shutter tr ips. When the last frame [...]

  • Page 24

    24 When the e xposure counter shows “ B ” and the motor stops, mo v e the film car tridge compar tment cov er release knob as indicated in q , in the direction indicated in w , and open the film car tridge compar tment co v er . ✻ Alwa ys make sure that the motor is stopped and “ B ” is displa yed bef ore moving the film car tridge openin[...]

  • Page 25

    25 Press the Mid-Roll Change Button to re wind the film when the car tridge is to be ejected in the middle of the roll. Do not remov e the car tridge until “ B ” is displa yed in the e xposure counter and the rewind motor has ceased to operate . ✻ When re winding a roll of film which is only par tially e xposed. Refer to CAR TRIDGE MID-ROLL C[...]

  • Page 26

    26 Press in the Mid-Roll Change Button. The film counter will displa y as it subtracts from the number of frames . When re winding is completed, “ B ” will be displa yed b y the film counter . When “ B ” appears in the film counter and the motor has stopped, raise the car tr idge compar tment co v er release knob as shown in illustr ation q[...]

  • Page 27

    27 Remov e the car tridge and sign sure the sign j appears white. ( A : Film car tridge with une xposed frames) Load a ne w film car tridge (with a white i car tr idge status mark). The film will be advanced to the first frame , and number of e xposures specified on the film car tridge will appear in the LCD . Fig. 41 Fig. 42 2 A[...]

  • Page 28

    28 When a car tridge that was remo v ed in mid-roll j is re-loaded, the film will automatically be adv anced to the first une xposed frame. After that, oper ation is as bef ore. ✻ Ev en if y ou f orget how man y frames were e xposed on a car tridge that was remo v ed in mid-roll, just re-load the car tridge. The camer a will automatically set the[...]

  • Page 29

    ✻ A car tridge remov ed in mid-roll k from a camera which does not ha v e the Mid-Roll Change function cannot be used e v en if loaded into this camera. ✻ If a car tridge is remov ed in mid-roll j and sent to the processor , all frames on the entire roll will be de veloped. Expose all frames on the roll bef ore sending the car tridge to the pro[...]

  • Page 30

    30 No displa y : Multi program flash mode Used during nor mal e xposures The amount of flash released will be automatically adjusted in accordance with the brightness, distance and magnification of the subject. ✻ The flash lamp does not fire f or br ight long- distance scenes. ✻ Ref er to page 40 for fur ther details on the Multi Progr am flash[...]

  • Page 31

    31 b : Red-ey e reduction flash mode Reduces red-e ye The flash lamp will fire briefly five times (pre-flash), then fire the sixth time f or taking your picture . ✻ The AF lamp sign in the vie wfinder ey epiece sta ys on from pre-flash to e xposure. Do not mov e the camera while the AF lamp is on. ● About red-ey e When a person is photogr aphed[...]

  • Page 32

    32 c : Fill-in flash mode T akes flash e xposures ev en in br ight locations . d : Flash Off mode The flash lamp will not flash. ✻ When taking a picture in dim light in the Fill-in flash mode, a tripod should be used to av oid camera shak e. Fig. 47 Fig. 48 Used when photogr aphing from windo ws, in the shade of trees and f or other backlit e xpo[...]

  • Page 33

    33 Fig. 49 Fig. 50 e : Landscape mode Set the f ocus in the distance. The flash will not operate . ✻ This f eature will be canceled after e very exposure . ✻ When taking pictures in dim light in the landscape mode, a tripod should be used to a v oid camera shak e. : Night por trait (slow sync) mode The camera will enter the slo w-shutter red-ey[...]

  • Page 34

    34 ✻ This f eature will be canceled after e very exposure . ✻ As a slow shutter speed is used with the night por tr ait mode, ensure that a tripod is used to pre vent camer a-shak e. It is also impor tant that the subject remains motionless dur ing the e xposure. ✻ The da ylight flash mode, the Fill-in flash mode , and landscape mode and the [...]

  • Page 35

    35 Press the r b utton to show on the Liquid Cr ystal Displa y the self-timer symbol r and the number of shots y ou selected. Press it as many times as y ou want to shoot with the self-timer (up to three shots). ✻ is the remote control mode. Ref er to Fig.54 to Fig.59 fur ther details . When the shutter release is depressed, the camera f ocuses o[...]

  • Page 36

    36 The self-timer lamp will begin to b link appro ximately se ven seconds after being illuminated, and the shutter will be released appro ximately three seconds after that. Subsequent self-timer e xposures will be taken at inter vals of betw een three to six seconds when two or three consecutiv e self-timer e xposures hav e been set. ✻ Do not pre[...]

  • Page 37

    37 The remote controller is an optional accessor y Remov e the remote controller from its holder by sliding it in the direction of the arrow . ✻ T o replace the remote controller in the holder , slide the remote controller in the direction opposite to the arrow until it clic ks into position. ✻ The type of the e xclusive remote control, sold se[...]

  • Page 38

    38 Aim the AF F rame at your subject and compose y our picture. Direct the transmit end of the remote controller tow ard the camera and press the Shutter Release Button. The self-timer (remote controller) lamp b links and the shutter tr ips in about two seconds . Fig. 56 Fig. 57[...]

  • Page 39

    39 The cov erage of the remote controller is up to about 5 m when used directly in front of the camera, and up to about 3.5 m when used at a v er tical or horizontal angle of 20°. ✻ The remote controller mode is not cancelled after shooting. It is automatically cancelled when the pow er is tur ned off . ✻ It is recommended to use a tr ipod whe[...]

  • Page 40

    40 Fig. 60 A word on m ulti program flash A ne w function which allows the camer a judging the photogr aphing conditions and automatically adjusting the quantity of light emitted b y the flash according to three diff erent data (the brightness of the subject, the distance, and the f ocal length of the lens). The flash alwa ys fires automatically un[...]

  • Page 41

    41 ● P or trait photograph y at high brightness When a person is photogr aphed in bright daylight, his (her) f ace is likely to be spotted with the shades of hair and nose . Ev en in such a case, the m ulti progr am flash automatically fires to reduce the shades. It seems unnecessary to use the flash in bright place. How e ver , y ou will underst[...]

  • Page 42

    42 z Y our camera is a precision instrument which requires careful handling. Do not e xpose it to shock, liquid, or drop it on the floor . q If y ou use the camera at the seaside or in light rain, be careful not to get it wet. Also be careful not to put the camer a in places where it will be easily e xposed to sand-. w Dropping the camera on the fl[...]

  • Page 43

    Err or P ossible Causes Remedies P age 43 Exposure counter shows “ B ”, “ H ” though film car tr idge has been loaded and film car tr idge compar tment cov er has been closed. The shutter release won’t trip . The film car tr idge cov er cannot be opened. 11 7 7 12 23 ● Open the film car tr idge compar tment cov er and check the film car[...]

  • Page 44

    Err or P ossible Causes Remedies P age 44 Picture is not shar p . Picture is dark. Printed date/time is incorrect. The date is not pr inted on the front. 21 42 17 30 17 20 8 q Did y ou aim the subject properly? w Is the lens dir ty? e Is the camera shaking? r Y ou selected e mode when shooting at a close distance. q Subject was too f ar from the ca[...]

  • Page 45

    45 SPECIFICA TIONS ● Film IX240 Car tridge film ● Picture Size 16.7 mm x 30.2 mm ● Print Format C/H/P s witchable ● Lens Super EBC Fujinon Zoom Lens, 7 components, 7 elements , f=23 mm ~ 70 mm 1:4.8 ~ 9.5 ● Viewfinder Super EBC zoom finder , 0.38 ~ 1.00 magnification, C , H and P f or mats s witchab le with AF F rame, parallax correction [...]

  • Page 46

    46 ● Flash Multi progr am flash lamp , 1 ~ 5.5 seconds recycle time, Multi prog ram flash lamp , red-ey e reduction flash mode, Da ylight flash mode, Fill- in flash mode, night por trait (Slo w Sync) mode ● Self-Timer Electronically controlled, appro ximately 10 second dela y , can be stopped mid-run, self- timer on lamp ● Liquid Crystal Disp[...]

  • Page 47

    <FUJIFILM ABRO AD> In North America FUJI PHOT O FILM U.S.A., INC. 555 T axter Road, Elmsford, N.Y . 10523, U .S.A. FUJI PHO TO FILM CANADA INC. 275 Britannia Road East, Mississauga, Ontario , L4Z 2E7, Canada FUJI PHO TO FILM HA W AII, INC. 1650 Kalakaua A venue , Honolulu, Hawaii 96826, U .S.A. In Europe FUJI PHO TO FILM (EUROPE) G.m.b.H. Hee[...]