Français dropdown-ico

Friedrich MR30C3G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Friedrich MR30C3G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Friedrich MR30C3G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Friedrich MR30C3G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Friedrich MR30C3G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Friedrich MR30C3G
- nom du fabricant et année de fabrication Friedrich MR30C3G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Friedrich MR30C3G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Friedrich MR30C3G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Friedrich MR30C3G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Friedrich en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Friedrich MR30C3G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Friedrich MR30C3G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Friedrich MR30C3G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KEEP THIS OPERA TION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER UL TÉRIEUREMENT GUARDE ESTE MANUAL DE USO P ARA FUTURAS CONSUL T AS P/N9315345394 OPERA TING MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENT O English Français Español Indoor Unit MW30C3G MW36C3G Outdoor Unit MR30C3G MR36C3G INVERTER [...]

  • Page 2

    En-1 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ● Do not attempt to install this air conditioner by y ourself. ● This air conditioner contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel f or repairs. ● When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installation of the air conditioner . ● Do not become e[...]

  • Page 3

    En-2 FEA TURES AND FUNCTIONS INVERTER At the start of operation, a large power is used to bring the room quickly to the desired temperature. Afterwards, the unit automatically switches to a low power setting for economic and comfortable operation. AUTO CHANGEOVER The operation mode (cooling, dry) is switched automatically to maintain the set temper[...]

  • Page 4

    En-3 OPERA TION TIMER SUPER QUIET MANU AL AU T O A 9 1 = 8 3 1 8 3 BC D E F H G 5 6 4 7 2 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 L X ] Z O P J K I M V Q R S T N U ^ [ Y a W Fig. 6 NAME OF P ARTS Fig. 7 T o facilitate explanation, the accompanying illustration has been drawn to show all possible indicators; in actual operation, however , the display w[...]

  • Page 5

    En-4 Fig. 1 Indoor Unit 1 Operating Control Panel (Fig. 2) 2 MANUAL AUT O button ● When kept on pressing the MANUAL AUT O button for more than 10 seconds, the forced cooling operation will start. ● The forced cooling operation is used at the time of installation. Only for authorized service personnel’s use. ● When the forced cooling operati[...]

  • Page 6

    En-5 PREP ARA TION CAUTION! ● T ake care to prevent infants from acciden- tally swallowing batteries. ● When not using the Remote Controller for an extended period, remove the batteries to avoid possible leakage and damage to the unit. ● If leaking battery fl uid comes in contact with your skin, eyes, or mouth, immediately wash with copious [...]

  • Page 7

    En-6 T o Select Mode Operation 1 Press the ST ART/STOP button (Fig.6 P ). The indoor unit’s OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will light. The air conditioner will start operating. 2 Press the MASTER CONTROL button (Fig.6 J ) to select the desired mode. Each time the button is pressed, the mode will change in the following order . ▲ ?[...]

  • Page 8

    En-7 T o Stop Operation Press the ST ART/STOP button (Fig. 6 P ). The OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will go out. About AUTO CHANGEOVER Operation AUTO: ● When AUTO CHANGEOVER operation fi rst selected, the fan will operate at very low speed for about one minute, during which time the unit detects the room conditions and selects the [...]

  • Page 9

    En-8 TIMER OPERA TION Before using the timer function, be sure that the Remote Controller is set to the correct current time ( ☞ P . 5). T o Use the ON timer or OFF timer 1 Press the ST ART/STOP button (Fig. 6 P ) (if the unit is already operating, proceed to step 2). The indoor unit’s OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will light. 2 P[...]

  • Page 10

    En-9 SLEEP TIMER OPERA TION Unlike other timer functions, the SLEEP timer is used to set the length of time until air conditioner operate is stopped. T o Use the SLEEP T imer While the air conditioner is operating or stopped, press the SLEEP button (Fig. 6 I ). The indoor unit’s OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) lights and the TIMER Ind[...]

  • Page 11

    En-10 ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULA TION ● Adjust the up, down, left, and right AIR directions with the AIR DIRECTION buttons on the Remote Controller . ● Use the AIR DIRECTION buttons after the Indoor Unit has started operating and the air fl ow-direction louvers have stopped mov- ing. DANGER! ● Never place fi ngers or foreign obj[...]

  • Page 12

    En-1 1 T o select SWING Operation Press the SWING button (Fig. 6 S ). The SWING Display (Fig. 7 a ) will light. Each time the SWING button is pressed, the swing operation will change in the following order . T o stop SWING Operation Press the SWING button and select STOP . Air fl ow direction will return to the setting before swing was begun. SWIN[...]

  • Page 13

    En-12 Cleaning the Intake Grille 1. Remove the Intake Grille. 1 Place your fi ngers at both lower ends of the grille panel, and lift forward; if the grille seems to catch partway through its movement, continue lifting upward to remove. 2 Pull past the intermediate catch and open the Intake Grille wide so that it become horizontal. Intake Grille In[...]

  • Page 14

    En-13 TROUBLESHOOTING W ARNING! In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, turn off the electrical breaker or disconnect the power supply plug, and consult authorized service personnel. Merely turning off the unit’ s power switch will not completely disconnect the unit from the power source. Always be sure to[...]

  • Page 15

    En-14 TROUBLESHOOTING OPERA TING TIPS Symptom Problem See Page CHECK ONCE MORE Doesn’t operate at all: ● Is the Power Supply Plug disconnected its outlet? ● Has there been a power failure? ● Has a fuse blown out, or a circuit breaker been tripped? — ● Is the timer operating? 8 - 9 Poor Cooling perform- ance: ● Is the Air Filter dirty?[...]

  • Page 16

    En-15 OPERA TING TIPS T emperature and Humidity Range Cooling Mode Dry Mode Outdoor temperature About 14 to 1 15 °F About 14 to 1 15 °F Indoor temperature About 64 to 90 °F About 64 to 90 °F ● If the air conditioner is used under higher temperature conditioner than those listed, the built-in protection circuit may operate to prevent internal [...]

  • Page 17

    9315345394_OM.indb 16 9315345394_OM.indb 16 9/30/2010 2:44:25 PM 9/30/2010 2:44:25 PM[...]

  • Page 18

    9315345394_OM.indb 17 9315345394_OM.indb 17 9/30/2010 2:44:34 PM 9/30/2010 2:44:34 PM[...]

  • Page 19

    9315345394_OM.indb 18 9315345394_OM.indb 18 9/30/2010 2:44:34 PM 9/30/2010 2:44:34 PM[...]

  • Page 20

    F riedr ich Air Conditioning Co . 4200 N. P an Am San Antonio , T e xas 78218 USA T el. (210) 357-4400 F ax (210) 357-4490 Visit us at www . friedr ich. com 9315345394_OM.indb 19 9315345394_OM.indb 19 9/30/2010 2:44:34 PM 9/30/2010 2:44:34 PM[...]