Franklin Pocket English Professor DBF-110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Franklin Pocket English Professor DBF-110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Franklin Pocket English Professor DBF-110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Franklin Pocket English Professor DBF-110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Franklin Pocket English Professor DBF-110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Franklin Pocket English Professor DBF-110
- nom du fabricant et année de fabrication Franklin Pocket English Professor DBF-110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Franklin Pocket English Professor DBF-110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Franklin Pocket English Professor DBF-110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Franklin Pocket English Professor DBF-110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Franklin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Franklin Pocket English Professor DBF-110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Franklin Pocket English Professor DBF-110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Franklin Pocket English Professor DBF-110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    20 NEXT CENTUR Y By Franklin Electronic Publishers ® DBF-110 PROFESSEUR D’ ANGLAIS DE POCHE P ocket English Professor MODE D’ EMPL O I User ’ s Guide[...]

  • Page 2

    10 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt. On discovery of a defect, the end user must return this product (tr[...]

  • Page 3

    11 The first time that you use this product, do this: 1. Press ON/OFF . A brief demonstration appears. Y ou can stop the demonstration by pressing EFF . 2. Press A or B to choose the message language. When you choose the message language, the demonstration is disabled. 3. Press or repeatedly to adjust the screen contrast. Y ou can adjust the screen[...]

  • Page 4

    12 Changing Languages ▼ ▼ T o Change the Message Language The message language is the language of help, entry screens, and pop-up messages. 1. Press MENU. 2. Press A or B to select a language. T o Change the Entry Language The entry language is the language in which you enter words to translate or define. 1. Press EFF . 2. Press LANG to change [...]

  • Page 5

    13 T ranslating Words T o translate or define a word in either lan- guage, simply type the word and press ENTRER. Y ou don’t need to type accents, capitals, or punctuation. 1. Press EFF . 2. T ype one or more words. T o erase a letter , press ARR. T o type a space, press ESP ACE. 3. Press ENTRER to view translation(s). 4. Press or ESP ACE to read[...]

  • Page 6

    14 Don’t worry if you enter a misspelled word. A list of corrections will appear . 1. Press EFF . 2. T ype a misspelled word. 3. Press ENTRER. 4. Press to highlight a correction. 5. Press ENTRER to view its translation(s). 6. Press or ESP ACE to read. 7. Press ARR to return to the corrections. 8. Press EFF when done. Correcting Misspellings ✓ V[...]

  • Page 7

    15 If you’re not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown letter . Y ou can type more than one ? in a word. 1. Press EFF . 2. T ype a word with ?’ s in place of unknown letters. 3. Press ENTRER to view the matching words. 4. Press to highlight a word. 5. Press ENTRER to view its translation(s). 6. Press EFF when d[...]

  • Page 8

    16 V iewing Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and adjectives. 1. T ype or enter a word. 2. Press CONJ. 3. Press or ESP ACE to read. 4. If the word you typed or entered is a verb , press CONJ repeatedly to view its other conjugations. 5. Press or ESP ACE to read them. 6. Press EFF when done. ✓ Selecting Parts of Speech Some wo[...]

  • Page 9

    17 Highlighting W ords Y ou can also highlight a word in a translation and then translate that word or view its inflec- tions. 1. Press EFF . 2. T ype a word. 3. Press ENTRER. 4. Press ENTRER again. Notice the highlight. Y ou can turn off the highlight now by pressing ARR. 5. Press the arrow keys to highlight a word. 6. Press ENTRER to view its tra[...]

  • Page 10

    18 Product Care Replacing the Battery: This product is powered by one CR2032, 3-volt lithium battery. Should you need to replace the battery, unscrew the back cover of the product with a very fine screwdriver. Then install a new battery, with its plus (+) sign fac- ing you, and replace the back cover. Cleaning, Storage, Problems: To clean, spray a [...]

  • Page 11

    19 Key Guide Function Keys Shows help information. Shows conjugations of a word. Shows the menu. Changes the entry language. Clears your entry . Other Keys Backs up (e.g., erases a letter). Enters a word or selects an item. T ypes a space or pages down. T urns the product on or off. T ypes a ? to stand for a letter . Arrow Keys Move in the indicate[...]