Français dropdown-ico

Foster 7139 043 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Foster 7139 043. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Foster 7139 043 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Foster 7139 043 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Foster 7139 043 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Foster 7139 043
- nom du fabricant et année de fabrication Foster 7139 043
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Foster 7139 043
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Foster 7139 043 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Foster 7139 043 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Foster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Foster 7139 043, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Foster 7139 043, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Foster 7139 043. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUALE D’ISTRUZIONE user’ s manual notice d’utilisation Bedienungsanleitung manual de instrucciones gebruikshandleiding ÓÖÍÑÅÑÇÔÕÅÑÒÑàÍÔÒÎÖÃÕÃÙËË návod k použití manual de instruções instrukcja obslugi[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

                                                1[...]

  • Page 4

    The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip ment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for th[...]

  • Page 5

                          ]  ]  ]    ?[...]

  • Page 6

    ,           ]       ($    7$.  -    ]   ]    ]    ]  ]  ] ?[...]

  • Page 7

           *+          , @    6(   ]  ] <    %  $     ]  ] (  ]     ][...]

  • Page 8

    -'  .&*%      (  %%"!)  (.     < ] - ] ( ] ( ] ?[...]

  • Page 9

         (%  !  0()  ()   $ (    1  #     2    '(  "?[...]

  • Page 10

    DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL Description of the keys 1. Keys for setting the cooking chamber temperature and display area for the temperature indication ( + to increase, - to decrease, min 50°C – max 250°C) 2. and 9. Menu options scrolling keys 3. Keys for programming timed events and display area for timing indication 4. Keys for programmi[...]

  • Page 11

    FIRST START-UP When the oven is connected to the mains power supply for the first time, a wait message ( WAIT ) and some product identification information appear on the display. Do not touch the keypad during this brief period. N.B. It is normal that the tangential fan turns on and then shuts off after a few moments. When the following message app[...]

  • Page 12

    COOKING CYCLES AVAILABLE Function name and symbol Function description Min-Max chamber temp. (°C) Default chamber temp. (°C) TRADITIONAL COOKING This method of cooking provides traditional cooking with heat from the top and lower elements. Particularly suitable for traditional roasting and baking on the c entre shelf only. 50-250°C 190 °C TRADI[...]

  • Page 13

    HOW TO SELECT A COOKING FUNCTION Press one of the two direction keys: (7) to select the desired cooking cycle. See function explanation in the table above (cooking cycles available). N.B. If no selection is made within 5 minutes, the oven will turn off auto matically. See section oven off mode . HOW TO CHANGE THE COOKING CHAMBER TEMPERATURE Press o[...]

  • Page 14

    HOW TO USE THE ALARM FUNCTION Press one of the two keys (4) to activate the function. The symbol begins to flash and the display shows the message: ALARM and the digits 00.00 appear. Use the keys (4) individually to set the desired time. The maximum time that can be set is 23 hours and 59 minutes. After a few moments (5 sec.), the timer begins, the[...]

  • Page 15

    HOW TO CANCEL A COOKING TIME Press the keys (3) simultaneously to cancel the time previously programmed for this function. The cooking time is set to zero. HOW TO PROGRAM THE START AND STOP OF THE OVEN Turn on the oven, select a cooking function and set the desired cooking temperature. Use the keys (3) to set the cooking time. The maximum time that[...]

  • Page 16

    SAVING A COOKING CYCLE The oven electronics offers the possibility to store your cooking settings in appropriate memory areas. This information may be retrieved at a later time in order to cook with the same previous settings, obtaining consistent and unfailing results. The following can be stored in the memory: x cooking cycle x cooking chamber te[...]

  • Page 17

    HOW TO MOVE AROUND INSIDE THE MENU Turn on the oven. When the following message is displayed: mo SELECT COOKING  MENU press the key: (9) to display the first item in the list: “ RECIPES ” To view the menu structure: press the key: (9) to scroll down the list press the key: (9) to scroll up the list Press the key: (8) to select th[...]

  • Page 18

    BREAD / PIZZA recipe list MEAT recipe list Dish Cooking chamber temperature °C Cooking cycle Cooking time ROAST BEEF 200 LOWER ELEMENT 01.00 ROAST VEAL 225 LOWER ELEMENT 01.10 ROAST PORK 170 LOWER ELEMENT 00.50 BEEF FILET 220 LOWER ELEMENT 01.00 ROAST CHICKEN 200 LOWER ELEMENT 01.30 ROAST TURKEY 170 LOWER ELEMENT 02.20 SPIT MEAT 250 FULL GRILL 003[...]

  • Page 19

    FISH recipe list Dish Cooking chamber temperature °C Cooking cycle Cooking time SALMON 190° TRADITIONAL 00.30 TUNA FISH 190 TRADITIONAL 00.35 FLAT FISH 180 FULL GRILL 00.25 TROUTS 180° FULL GRILL 00.25 DESSERTS recipe list Dish Cooking chamber temperature °C Cooking cycle Cooking time MERINGUES 50° LOWER ELEMENT 00.50 APPLE PIE 170° LOWER ELE[...]

  • Page 20

    HOW TO PERSONALIZE THE RECIPE LIST Select an item from the list and set the data according to your own needs. Remember that it is possible to cook by time (cooking time) or with the food probe. Activate the cooking, then press the key (9) repeatedly until the following text appears: SAVE COOKING CYCLE Press key: (8) to confirm and store the new set[...]

  • Page 21

    PRACTICAL COOKING SUGGESTIONS x All cooking must be carried out with the door closed. x Always use completely dry oven gloves or pot holders to remove the hot dishes from the oven. x Use containers able to withstand maximum temperatures of 300°C or higher. x During or at the end of the cooking phase, be careful of the hot air that escapes from the[...]

  • Page 22

    HOW TO ACTIVATE A PYROLYSIS CYCLE NOTES / WARNINGS During automatic cleaning, the surfaces of the oven become very hot. Keep children away. Through the glass of the oven door, you may note some particles that light: this is spontaneous combustion, which is absolutely normal and is in no way dangerous. OPERATIONS TO PERFORM BEFORE STARTING PYROLYSIS[...]

  • Page 23

    HOW TO DELAY THE START OF PYROLYSIS After selecting the most suitable mode of pyrolysis, upon appearance of the message:  CYCLE ACTIVE  MENU  Press key (9) to postpone the start-up of pyrolysis with respect to the current time. select the item: END COOKING with key (8). Upon appearance of the message TIME SETTING, use the keys [...]

  • Page 24

    HOW TO PERSONALIZE YOUR OVEN Turn on the oven. When the following message is displayed: mo SELECT COOKING  MENU press the key: (9) to display the first item in the list: “RECIPES”. Press the key (9) and confirm the selection “SETTINGS” with key (8) Move around inside the SETTINGS submenu using the procedures described in sect[...]

  • Page 25

    x SET TIME Allows to set the current time. Keep one of the two keys mentioned previously pressed down to scroll faster. x CLOCK DISPLAYED If NO is selected, the current time is not displayed when the oven is off. x NIGHT MODE Default setting = NO If the setting is changed to YES, when the oven is off, during the time between 22.00 and 06.59.59 the [...]

  • Page 26

    KEYPAD LOCK DETAILS The key allows to turn on / off the light in the cooking chamber regardless of the oven state. The key allows to turn the oven off. BUZZER Allows to select one of the 3 levels (low, medium, high) for the intensity of the buzzer that sounds during a warning. Default setting: MEDIUM LIGHTING Allows to select the criteria for turni[...]

  • Page 27

    WHAT TO DO IN CASE OF AN ANOMALY PROBLEM SOLUTION The oven does not work. Check whether the omnipolar switch or any residual-current circuit breaker (cut-out) of the electrical system is off. In case of problems with the electrical system, consult a qualified electrician. If the oven still does not work after resetting the omnipolar switch and/or r[...]

  • Page 28

    REPLACING THE BULB Important: Unplug the appliance from the electrical power supply. Check that the oven is at room temperature, otherwise wait for it to cool. Remove the side rack. To replace the oven bulb B , remove the protective cover A by turning it anti-clockwise. Replace the burnt-out bulb and fit the protective cover back in place A . Note:[...]

  • Page 29

       /  +  /      (    (  -    ]  ]        ]   .  $ ]     (    $  ?[...]

  • Page 30

                                             [...]

  • Page 31

                  (%  $      %     ]    ]       ]     .  ]   ]    %  $    ?[...]