Français dropdown-ico

Fortinet FortiGate 5050-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fortinet FortiGate 5050-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fortinet FortiGate 5050-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fortinet FortiGate 5050-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fortinet FortiGate 5050-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fortinet FortiGate 5050-R
- nom du fabricant et année de fabrication Fortinet FortiGate 5050-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fortinet FortiGate 5050-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fortinet FortiGate 5050-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fortinet FortiGate 5050-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fortinet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fortinet FortiGate 5050-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fortinet FortiGate 5050-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fortinet FortiGate 5050-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-877 17-20090108 1 2 2 3 4 5 SMC 1 SMC POWER 5050SAP SERIAL 1 SERIAL 2 ALARM 10/100 link/Act ETH0 Service RESET STATUS Hot Swap link/Act ETH0 ETH1 10/100 5000SM 10/100 link/Act ETH0 Service RESET STATUS Hot Swap link/Act ETH0 ETH1 10/100 5000SM MANAGEMENT SYSTEM E1 ZRE LED MODE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 [...]

  • Page 2

    Warnings and cautions FortiGate-5050-R Chassis Guide 2 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back W arnings and cautions Only trained and qualified personne l should be allowed to inst all or maintain Fort iGate-5000 series equipment. Read and comply with all warnings, ca utions and notices in this document. • T urning off [...]

  • Page 3

    Contents FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 3 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Contents Warnings and cautions ........... ............. ................. ................ ............. ................ ............. 2 FortiGate-5050 chassis ........... ........................................................ ......... 5 F[...]

  • Page 4

    Contents FortiGate-5050-R Chassis Guide 4 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back[...]

  • Page 5

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 5 http://docs.fortinet.com/ • Feedback FortiGate-5050 chassis Y ou can inst all up to five Fo rtiGate-5000 series bo ards in the five slot s of the FortiGate-5050 A TCA chassis. The FortiGate-5050 is a 5U 19-inch rackmount A TCA chassis that contains two redu ndant DC [...]

  • Page 6

    FortiGate-5050 front panel FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 6 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back FortiGate-5050 front panel Figure 1 shows the front of a FortiGate-50 50 ch assis. T wo FortiSwitch-5003 boards are insta lled in slots 1 and 2. Three FortiGate-5001 SX boards are installed in slot s 3[...]

  • Page 7

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050 back panel FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 7 http://docs.fortinet.com/ • Feedback FortiGate-5050 back p anel Figure 2 shows the ba ck of a F ortiGate-50 50 ch assis. The FortiGate-5050 chassis back panel includes two redu ndant -48V to - 58V DC power input connectors labelled Inpu t A [...]

  • Page 8

    Physical description of the FortiGat e-5050 ch assis FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 8 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Physical description of the FortiGate-5050 chassis The FortiGate-5050 chassis is a 5U chassis that can be installed in a st andard 19-inch rack. T able 1 describes the physica[...]

  • Page 9

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050 shelf al arm panel FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 9 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 3: Fo rtiGate-5050 shel f manager front p anel Shelf Manager fan and power control The FortiGate-5050 shelf managers monitor the internal temperature of the FortiGate-5050 ch assis and adju[...]

  • Page 10

    FortiGate-5050 s helf ala rm panel FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 10 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 4: FortiGate-5050 shelf alarm panel front panel Figure 5 shows the connections between the prim ary and secondary shel f managers and the shelf alarm panel. T able 3: FortiGate-5050 she[...]

  • Page 11

    FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050 shelf al arm panel FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 11 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 5: Connections betwee n the shelf managers and the shelf alarm panel Shelf alarm panel telco alarms The shelf alarm p anel telco alarm interface relay circui ts are cap able of carrying 60[...]

  • Page 12

    Shelf manager command lin e interface (CLI) FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 12 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Shelf manager command line interface (CLI) Y ou can use the shelf manager CLI to communicate with the intelligent management controllers of the chassis, with boards in th e ch assis, [...]

  • Page 13

    FortiGate-5050 chassis Shelf manager command line interface (CLI) FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 13 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 7: Connecting to a shelf man ager serial port T o connect to the shelf manager CLI using a shelf alarm p anel serial port 1 Connect the Fortinet console cable to th e shelf alarm [...]

  • Page 14

    Shelf manager command lin e interface (CLI) FortiGate-5050 chassis FortiGate-5050-R Chassis Guide 14 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back 2 Enter and confirm a new p assword for the root account. The p assword should be b etween 5 and 8 characte rs long and should include a combination of upper and lowe r case letters a[...]

  • Page 15

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 15 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Power connection and configuration This chapte r describes how to co nnect dat a c enter DC power to a FortiGate-5050 cha ssis. If data center DC power is no t available, t his documen t also descr ibes how to use the[...]

  • Page 16

    Connecting the FortiGate-5050 chassi s to dat a center DC power and data center ground FortiGate-5050-R Chassis Guide 16 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 8: Connecting a FortiGate-5050 p ower input connector to data center DC power T o connect a FortiGate-5050 power input connector t o dat a center DC power Y[...]

  • Page 17

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 17 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Connecting the FortiGate-5050 chassis to data center ground The FortiGate-5050 chassis has a ground c onnections on the lower lef t side of the FortiGate-5050 back p anel (see Figure 2 on p age 7 ). This connector mus[...]

  • Page 18

    Connecting the FortiGate-5050 chassis to AC powe r using the FortiGate-5053 power converter tray FortiGate-5050-R Chassis Guide 18 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back FortiGate-5053 power converte r tray fro nt and back panel The front p anel of the FortiGate-5053 power con verter tray (shown in F igure 10 ) provides a[...]

  • Page 19

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 19 http://docs.fortinet.com/ • Feedback The back pa nel also includes three AC powe r co nnectors numbered 1, 2, 3. The AC connector numbering corresponds to the slot numbering showing in Figure 10 . Each connector co nnects AC power dir ectly to a FortiGat[...]

  • Page 20

    Connecting the FortiGate-5050 chassis to AC powe r using the FortiGate-5053 power converter tray FortiGate-5050-R Chassis Guide 20 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 12: Non-red undant power for all FortiGate-5050 c hassis slots Redundant FortiGate-5050 power supplies Y ou can supply redundant power to a Fo rti[...]

  • Page 21

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 21 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 14: Redu ndant FortiGate -50 53 power converter tray s Figure 15: Redund ant FortiGate-5053 powe r converter trays and 2 + 1 redundant FortiGate- 5020/5050 power s upplies Slot 1 Slot 2 Slot 3 2 FortiGate-5053 [...]

  • Page 22

    Connecting the FortiGate-5050 chassis to AC powe r using the FortiGate-5053 power converter tray FortiGate-5050-R Chassis Guide 22 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Connecting a FortiGate-5050 chassis to the FortiGate-5053 power converter tray T o use a FortiGate-5053 power converter tra y with the FortiGate-5050 cha[...]

  • Page 23

    Power connection and configuration FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 23 http://docs.fortinet.com/ • Feedback Figure 16: Connecting a FortiGate-5050 power input connector to a FortiGate-5053 power converter tray 7 Make sure the power wir es are secured to the chassis using the power wire fixture and tie wraps if required. 8 I[...]

  • Page 24

    T urning on FortiGate-5050 chassis power FortiGate-5050-R Chassis Guide 24 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back Figure 17: Wiring the FortiGate-5053 power converter tray T o connect the FortiGate-5050 chassis to dat a center ground The FortiGate-5053 power converter tray does not have a ground connector . So, even if yo[...]

  • Page 25

    FortiGate-5050 h ardware procedure s Mounting the FortiGa te-5050 chassi s FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 25 http://docs.fortinet.com/ • Feedback FortiGate-5050 hardware procedures This chapter assumes the chassis ha s been mounted an d connected to a power so urce as detailed in “Power connection an d configuration” [...]

  • Page 26

    Using FortiSwitch-5003A and FortiSwitch-5003 boards for backplane communi cation FortiG ate-5050 hardware procedures FortiGate-5050-R Chassis Guide 26 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back See the following documents fo r information about installin g and removing the following FortiGate-5000 se ries and FortiSwitch-5000[...]

  • Page 27

    For more information Fortinet documentation FortiGate-5050-R Chassis Guide 01-30000-87717-2009 0108 27 http://docs.fortinet.com/ • Feedback For more information Support for your Fortinet product is available as online help from within the web-based manager, from the T ools and Documen tation CD includ ed with the product, on the Fort inet T ech n[...]

  • Page 28

    Register your Fortinet product For more information FortiGate-5050-R Chassis Guide 28 01-30000-87717-200901 08 http://docs.fort inet.com/ • Feed back © Copyright 2009 Fortinet, Inc. All rights rese rved. No part of this publicatio n including text, examples, diagrams or illustrations may be reproduced, transmitted, or tran slated in any form or [...]