Focus Electrics 82512 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Focus Electrics 82512. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Focus Electrics 82512 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Focus Electrics 82512 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Focus Electrics 82512 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Focus Electrics 82512
- nom du fabricant et année de fabrication Focus Electrics 82512
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Focus Electrics 82512
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Focus Electrics 82512 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Focus Electrics 82512 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Focus Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Focus Electrics 82512, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Focus Electrics 82512, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Focus Electrics 82512. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     2010 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com S TIR C RAZY ™ 2.5 O Z . T HEATER P OPPER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds ............ ........... ............ ........... ............ ........... ............ [...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces. Use handles or knobs. • To protect against f ire, electric shock, an[...]

  • Page 3

    3 B EFORE U SING FOR T HE F IRST T IME Please check a ll packaging material carefull y before disca rding. Many accessor y parts are contained within the packa ging material. Clean all parts using instructions from the “Cleaning Your Theater Popper” section of this manual. U SING Y OUR T HEATER P OPPER 1. W ash door, popcorn tray, and measuring[...]

  • Page 4

    4 6. If popping more pop corn, add oil and kernels to the kettle, close the lid, then press the “ON/OFF” s witch back to “ON.” Repeat steps 3 & 5 as necessary. 7. If not popping m ore corn, unplug the cabinet f rom the wall outlet and let co ol completely. DO NOT attem pt to unplug the ke ttle cord while the appliance is ho t. • A sma[...]

  • Page 5

    5 L5812B 08/10 West Bend ® , a Brand of Focus Elec trics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this applian ce from failures in the material and workmanship for one (1) year fro m the date of original purchase w ith proof of purchase, provided the appl[...]

  • Page 6

    N OTES[...]

  • Page 7

     2010 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com M A CHINE A POPCORN S TIR C RAZY ™ C OMME AU C INÉM A 2.5 O Z . Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions Impo rtantes ................ ............ ............[...]

  • Page 8

    2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent : • Lisez toutes les ins tructions. • Ne to[...]

  • Page 9

    3 • Des cordons de ra llonge plus longs sont disponi bles, mais vous devez faire preuve de pruden ce lors de leur utilisation. Bien que l’u tilisation d’un cordon de rallonge ne soi t pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à celle d[...]

  • Page 10

    4 U TILIS ATION DE VOTRE M ACHINE À P OPCORN C OMME AU C INÉM A 1. Lavez la po rte, le plateau à popcorn, ainsi que la cuiller de mesure et la tasse à l’eau chaude savonn euse. Rincez et séchez méticul eusement. Utilisez un torchon à vaissel le imbibé d’eau savonneuse pour essuyer l’intérieur du compartiment, puis ri ncez à l’aide[...]

  • Page 11

    5 A ST UCES • Conservez le popcorn dans des récipients hermétiques en verre ou en en plastique pour é viter les pertes d’humidité dans le mais. Assurez-vous que le récipient est conservé d ans un lieu frais, ne le conservez pas au réfrigérateur. La plupart des ré frigérateurs contiennent peut d’humidité et ils peuvent dessécher le[...]

  • Page 12

    6 L5812B 08/10 West Bend ® , une Marque de Focus Elec trics, LLC .  Impri mé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’o rigine [...]

  • Page 13

    N OTES[...]

  • Page 14

     2010 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com M ÁQUINA DE H ACER P ALOMITAS DE M A ÍZ T IPO C INE S TIR C RAZY DE 2.5 O NZAS ™ Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Impo rtan[...]

  • Page 15

    2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual. • No toque las sup erfic[...]

  • Page 16

    3 • Hay disponibles c ables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de e xtensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada d el cable de extensión sea igual o ma yor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de exte[...]

  • Page 17

    4 A NTE S DE U SAR POR P RIM ERA V EZ Revise con cuida do todo el material de empaque a ntes de desecharlo. Dent ro del material de e mpaque se encuentran muchos accesorios. Limpie todas las piezas según las instrucciones en la sección " Como Limpi ar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Tipo Ci ne" de este manual. C ÓMO U SAR LA M [...]

  • Page 18

    5 C ONSEJOS P RÁCTICOS • Almacene el ma íz para preparar palomitas de maíz en recipientes hermé ticos hechos de vidrio o de plástico para evitar la pérdid a de humedad en los granos. Asegúrese de almacen ar el recipiente en un si tio fresco, pero no lo almacene en el refrigerador. La mayoría de los refrige radores contienen poca humedad y[...]

  • Page 19

    6 L5812B 08/10 West Bend ® , una Marca de Focu s Electrics, LLC .  Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) garantiza que este apar ato no presentará fallas de material ni fabricación duran te un (1) año a partir de la fe[...]

  • Page 20

    N OTAS[...]