Français dropdown-ico

Fisher-Price W4716 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price W4716. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price W4716 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price W4716 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price W4716 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price W4716
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price W4716
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price W4716
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price W4716 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price W4716 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price W4716, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price W4716, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price W4716. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read this manual and save it with your original • sales receipt. T ools needed for assembly: two assembly wrenches • (included) and a Phillips Screwdriver (not included). Use only with a Power Wheels • ® 12 Volt Lead-Acid Rechargeable Battery and a Power Wheels ® 12 Volt Charger (both included). Owner's Manual Owner's Manua[...]

  • Page 2

    2 00989pr -1056 IMPOR T ANT INFORMA TION ELECTRIC AL HAZARD RIDING HAZARD • T o pre v ent electric shock, do not immer se in w at er ; wipe clean with a damp cloth. D ANGER W ARNING W ARNING Bat t ery can fall out and injur e a child if v ehicle tips o v er . Al wa ys use bat ter y ret ainer . • PREVENT FIRE • - Ne v er modify the electrical [...]

  • Page 3

    3 00989pr -1056 IMPOR T ANT INFORMA TION Read this manual carefully for important safety • information and operating instructions before using your vehicle. Keep this manual for future reference, as it contains important information. The vehicle is designed for use on grass, asphalt, and • other hard surfaces; on generally level terrain; and by[...]

  • Page 4

    4 00989pr -1056 If you experience a problem with this product, please call us at • 1-800-348-0751 , rather than return this product to a store. Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no • parts are discarded. Metal parts have been coated with a lubricant to protect the[...]

  • Page 5

    5 00989pr -1056 ASSEMBLED P AR TS Note: Some parts shown are assembled on both sides of the vehicle. Fasteners not shown.[...]

  • Page 6

    6 00989pr -1056 ELECTRIC AL HAZARD W ARNING BA TTER Y CHARGING Bat t ery can fall out and injur e • a child if v ehicle tips ov er . Alw a y s use bat tery retainer . PREVENT FIRE • - Ne v er modify the electrical sy st em. Alter ations could cause a  re resulting in serious injur y and could also ruin the electr ical sy st em. - Use of the [...]

  • Page 7

    7 00989pr -1056 ASSEMBL Y Children can be harmed by small par ts, shar p edges and shar p points in the v ehicle's unassembled st at e, or by electrical it ems. C ar e should be tak en in unpac king and assembl y of the v ehicle. Childr en should not handle par ts, including the bat t ery , or help in assembl y of the v ehicle . • Slide a wh[...]

  • Page 8

    8 00989pr -1056 ASSEMBL Y Plate • Fit the steering column cap onto the end of the steering column. • Insert a #8 x 3 / 4 " (1,9 cm) screw through the large opening in the steering column cap and into the hole in the steering column. Tighten the screw . 8 • Slide the plate under the steering column, as shown. • Insert a #8 x 3 / 4 "[...]

  • Page 9

    9 00989pr -1056 ASSEMBL Y • Fit the front clip onto the front of the vehicle, as shown. Hint: The front clip may be factory assembled. Front Clip FRONT VIEW • “Snap” a hubcap onto the center of each wheel cover . • T urn the vehicle upright. 12 10 11 Hubcaps Hubcaps • Fit a 3 / 8 " (1 cm) - 16 hex nut onto each end of the front axl[...]

  • Page 10

    10 00989pr -1056 ASSEMBL Y 14 • Insert two #8 x 2" (5 cm) screws into the upper holes in the brush guard and tighten. • Fit both hand grips on the ends of the handlebar . Hint: If it is difficult to slide a hand grip onto the handlebar , moisten the inside of the grip with water . Hand Grip Hand Grip BACK VIEW 15 Seat Drive Buttons • Fit[...]

  • Page 11

    11 00989pr -1056 BA TTER Y INST ALLA TION IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt battery . Use of any other battery will damage your vehicle. • Press the tab under the back edge of the seat and lift to remove the seat. • Lift the battery retainer to access the batter y compartment. • Place the battery upright in the batter y compartme[...]

  • Page 12

    12 00989pr -1056 RIDING HAZARD W ARNING Pr e v ent Injuries and Deaths • Direct A dult Super vision Requir ed. • Ne v er Ride at Night. • K eep Childr en Within S af e • Riding Areas . These areas m ust be: A w a y fr om s wimming pools and - other bodies of wat er t o pr e v ent dro wnings . Generall y le v el t o pr e v ent tipo v ers . -[...]

  • Page 13

    13 00989pr -1056 VEHICLE OPERA TION As assembled, your vehicle is ready to roll in low speed (2 1 / 2 mph/4 km/h, maximum). After your child has mastered the basic skills of driving and understands the rules for safe driving, it’ s time to remove the high speed lock-out screw to allow the vehicle to operate in low or high speed . See the instruct[...]

  • Page 14

    14 00989pr -1056 Check all screws and their protective coverings • regularly and tighten as required. Check plastic parts on a regular basis for cracks or broken pieces. During snowy or rainy weather , the vehicle should be • stored inside or under a protective cover . Avoid operating the vehicle in wet or snowy conditions. • Water or moistur[...]

  • Page 15

    15 00989pr -1056 ICES-003 • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NMB-003 • Cet appareil num?[...]

  • Page 16

    16 00989pr -1056 IMPORT ANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below . If you still experience a problem, please contact Power Wheels ® Consumer Relations, or your local Power Wheels ® authorized service center . PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle does no[...]

  • Page 17

    17 00989pr -1056 PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle was running but suddenly st opped Loose wire or loose connect ors Check all wir es and connector s. Make sure the motor harness connector is plugged int o the bat tery , and that there ar e no loose wires around the mot ors . T r ipped thermal fuse The built-in t[...]

  • Page 18

    18 00989pr -1056 PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE v PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle runs sluggishly Underchar ged bat tery Charge the bat t ery . A ne w bat tery should hav e been charged f or at least 1 8 hour s befor e using the vehicle f or the  r st time. Af ter  rst-time use, rechar ge the bat tery for at least 1 4 hours af ter each[...]

  • Page 19

    19 00989pr -1056 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION When the f oot pedal is pr essed one rear wheel spins Operation of v ehicle in low speed It is possible that onl y one rear wheel ma y spin when both rear wheels ar e raised of f the ground and the v ehicle is in lo w speed. This does not necessarily indicate a pr oblem. Check f or pr oper operation [...]

  • Page 20

    Or contact your local independently owned and operated Power Wheels ® Authorized Ser vice Center . For the location nearest you, visit us on-line at www .power wheels.com . Fisher -Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. PR[...]