Fisher-Price V8638 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price V8638. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price V8638 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price V8638 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price V8638 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price V8638
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price V8638
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price V8638
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price V8638 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price V8638 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price V8638, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price V8638, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price V8638. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V8638 www .fi sher -price.com[...]

  • Page 2

    2 Prevent serious injur y or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 ½ years old). The tray is not designed to hold child in the product. • Never leave child unattended. • Always secure the product on a chair using the bottom an[...]

  • Page 3

    3 Consumer Information Información para el consumidor Ser vice à la cliéntèle IMPORT ANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher -Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute [...]

  • Page 4

    4 Attaching to a Chair Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur du siège d'appoint Back Strap Cinturón trasero Courroie arrière Back Strap Cinturón trasero Courroie arrière D E F • Wrap the back straps around the back of the chair D . Buckle the straps E . Make sure you hear a "click." Pull the free end of the str[...]

  • Page 5

    5 Securing Y our Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant Seat Back Respaldo Dossier du siège • Lift the seat back and " snap " it into place. • Levantar el respaldo y ajustarlo en su lugar . • Relever le dossier du siège et bien l’emboîter . 1 Restraint Belt Cinturón de seguridad Courroie de retenue Restraint Belt Ci[...]

  • Page 6

    6 Securing Y our Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant A B A B LOOSEN DESAJUST AR DESERRER TIGHTEN AJUST AR SERRER T o tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B . T o loosen the restraint belts: • Feed the free end of [...]

  • Page 7

    7 T ray Bandeja Plateau Most Forward Button Botón de hasta adelante Bouton le plus à l’avant Seat Back Respaldo Dossier du siège Ta b Lengüeta Patte • Lift the tab and lower the seat back. • T urn the tray and " snap " it onto the most forward button on the seat armrests. • Levantar la lengüeta y bajar el respaldo. • V olte[...]

  • Page 8

    Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. T ous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux ?[...]