Français dropdown-ico

Fisher-Price SAFE ERACE 79750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price SAFE ERACE 79750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price SAFE ERACE 79750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price SAFE ERACE 79750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price SAFE ERACE 79750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price SAFE ERACE 79750
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price SAFE ERACE 79750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price SAFE ERACE 79750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price SAFE ERACE 79750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price SAFE ERACE 79750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price SAFE ERACE 79750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price SAFE ERACE 79750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price SAFE ERACE 79750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 79750 Model 79750 Safe Embrace Booster Car Seat Safe Embrace Booster Car Seat F i sh er - Pri ce ® TM Owner ’ s Manual Owner ’ s Manual[...]

  • Page 2

    1[...]

  • Page 3

    Message to Parents Message to Parents Thank you for choosing the Fisher -Price ® Safe Embrace TM Booster Car Seat. Before you use the booster car seat, please take time to read and understand this manual completely . It includes important step-by-step instructions on how to restrain your child in a vehicle using the booster car seat. DO NOT allow [...]

  • Page 4

    Table of Contents Table of Contents W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 For Y our Information . . . . . . . . . . . 5 Getting to Know Y our Safe Embrace TM Booster Car Seat . . . . . . . . . . . . . . 6 What Kind of V ehicle Belt System Do Y ou Have? . . . . . . . 7 NEVER USE These V ehicle Belt Systems . . . . . . . . . . . . 8 Selecti[...]

  • Page 5

    Pr oper installation and use depends on y ou! If y ou do not f ollow the instruc- tions in this manual and the labels on the booster car seat, paying particular attention to the warning statements, y our child could be at risk of striking the vehic le’ s interior during a sudden stop or crash, resulting in serious injury or death. ▲ Use only th[...]

  • Page 6

    For Your Information For Your Information • Use only a vehicle lap and shoulder belt system to restrain your child in the booster car seat. • Please read this manual carefully and entirely before using the booster car seat. Keep this manual in the pocket on the booster car seat for easy reference. • This child restraint system conforms to all[...]

  • Page 7

    Getting to Know Your Safe Embrace Booster Car Seat Getting to Know Your Safe Embrace Booster Car Seat Adjustable Shoulder Belt Positioner Maximum Shoulder Height Guideline Indicator Minimum Shoulder Height Guideline Indicator Owner’ s Manual Storage Pocket Lap Belt Positioner Removable Pad ™ 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5[...]

  • Page 8

    What Kind of Vehicle Belt System Do You Have? What Kind of Vehicle Belt System Do You Have? Use only the v ehicle’ s lap and shoulder belt system when restr aining the child in this booster car seat. Using a lap belt only will still allo w your child’ s head to mo v e f orward in a sudden stop or cr ash, possi- b ly causing your child’ s head[...]

  • Page 9

    NEVER USE These Vehicle Belt Systems NEVER USE Motorized Shoulder Belt Explanation The shoulder belt moves when the door is opened or when the vehicle is started. Y ou will not be able to use the booster car seat adjustable shoulder belt positioner properly . NEVER USE Door Mounted Lap and Shoulder Belt Explanation The lap and shoulder belt that ar[...]

  • Page 10

    Selecting a Vehicle Seating Location for Your Safe Embrace Booster Car Seat Selecting a Vehicle Seating Location for Your Safe Embrace Booster Car Seat Accident statistics show that children are safer when properly restrained in rear vehicle seat- ing locations than in front seating locations. Only use the front seat when no acceptable rear seating[...]

  • Page 11

    Restraining Your Child Restraining Your Child 10 Once you have selected an acceptable seating location, adjust the vehicle seat back to the upright position. Place the booster car seat on the vehicle seat, firmly against the vehicle seat back. Place your child on the booster car seat, with his lower back against the booster car seat back. Check to [...]

  • Page 12

    Route the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt over the lap belt positioner , across your child’ s lap, and then over the other lap belt positioner . Buckle the vehicle lap and shoulder belt. 11 Use only the v ehicle’ s lap and shoulder belt system when restr aining the child in this booster car seat. Using a lap belt only will stil[...]

  • Page 13

    12 Restraining Your Child Restraining Your Child T ighten the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt by pulling on the shoulder belt. IMPOR T ANT NOTES! • Make sure the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt is positioned low on your child’ s lap. If it is positioned high on your child’ s abdomen, your child may suffer an [...]

  • Page 14

    Additional V ehicle Belt System Information: Some vehicle belt systems have labels with instructions for use with car seats. Read the instructions on your vehicle’ s belt or refer to your vehicle owner’ s manual for specific instructions on how to tighten your vehicle belt system. Push the latch up to open the adjustable shoulder belt positione[...]

  • Page 15

    11 14 Restraining Your Child Restraining Your Child Pull the adjustable shoulder belt positioner out slightly and move it up or down to position the vehicle shoulder belt over your child’ s shoulder . IMPOR T ANT NOTE! Make sure the vehicle shoulder belt moves freely through the adjustable shoulder belt positioner . Pull the vehicle shoulder belt[...]

  • Page 16

    13 12 The vehicle shoulder belt should be over your child’ s shoulder . 12 NEVER allow the shoulder belt to be mov ed off of your child’ s shoulder . It is critical that your child not mo v e the shoul- der belt out of position after y ou hav e adjusted it. W ARNING 15 Restraining Your Child Restraining Your Child Make sure the vehicle shoulder[...]

  • Page 17

    c c b a 16 Fit the bottom of the pad onto the seating area of the s hell. Fit the top of the pad onto the top of the shell. Insert one of the pad fastener straps under- neath one of the adjustable shoulder strap posi- tioners. Fasten the pad fastener strap to the inside of the pad. Repeat this procedure to attach the other pad fastener strap. T uck[...]

  • Page 18

    Any Questions? Any Questions? Cleaning and Washing Cleaning and Washing • If you have any questions about pr oper use of your Safe Embrace TM Booster Car Seat or would like to order replacement parts, please call Fisher -Price ® Consumer Affairs, toll-free at 1-800-432-KIDS , between 8 AM and 6 PM EST , Monday through Friday . Hearing-impaired c[...]

  • Page 19

    Register Your Safe Embrace Booster Car Seat Register Your Safe Embrace Booster Car Seat Child restraints could be recalled for safety reasons. Y ou must register this restraint to be reached in a recall. Send your name, address, the restraint’ s model number and manufacturing date (located on the back side of the seat back) to: Fisher -Price, Inc[...]

  • Page 20

    Safety Check Safety Check SHOULDER HEIGHT of your child needs to be above the minimum shoulder height guideline indicator and below the maximum shoulder height guideline indicator . ADJUST the vehicle seat back to the upright position. Make sure the booster car seat is positioned firmly against the vehicle seat back, and your child’ s lower back [...]