Français dropdown-ico

Fisher & Paykel CG903ML manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG903ML. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel CG903ML ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG903ML décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG903ML devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel CG903ML
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel CG903ML
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel CG903ML
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel CG903ML ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel CG903ML et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel CG903ML, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel CG903ML, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CG903ML. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NZ A U User guide Gas cooktop CG903ML & C G903MLD models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Introduction 3 Safety and warnings 4 Using y our cooktop 6 Cooking guidelines 9 Care and cleaning 12 Sound prefer ence settings 16 T r oubleshooting 18 Aler t codes 20 W arranty and service 23 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and ar e subject to change at any ti[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    3 Introducing your c ooktop Congratulations on your new pur chase. This cookt op is the ultimate in gas cooking, giving you the speed of gas, the precision and simplicity of electronic control , and the easy-care elegance of a ceramic glass surface. Y our cooktop has a number of featur es, including a constant flame safety syst em, automatic cool-d[...]

  • Page 6

    4 Safety and warnings W ARNING ! Hot Sur face Hazard During use, this appliance bec omes hot. Keep children a way . Do not touch the appliance components , burners, pan supports or the ceramic glass when hot. Before cleaning , turn the burners off and make sure the whole appliance is cool. Pan handles ma y be hot to touch. Ensure handles do not ov [...]

  • Page 7

    5 Safety and warnings Impor tant safet y instruc tions Use this appliance only for its intended purpose as described in this user guide. Do not modify this appliance. Household appliances are not intended to be played with by children. Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a responsible [...]

  • Page 8

    6 Using y our cooktop Operating the c ooktop 1 Press the on/off power button. 2 Press the c ontrol dial. A tone will sound. 4 While the burner-ready light is glowing , turn the dial clockwise to light the gas. Note: if the burner-ready light goes out before y ou light the gas, press the dial again. 5 Place your pan on the pan supports. 3 The dial a[...]

  • Page 9

    7 Operating the c ooktop Using y our cooktop 6 T urn the dial to accurately adjust the flame . Note: the flame will not go out if you keep turning the dial down. 7 T o stop cooking, press the dial. The gas will be shut off , and the pan suppor ts will stay raised. If they ’ re hot, the hot warning light will glow . 8a T o relight the burner when [...]

  • Page 10

    8 Using y our cooktop ...3 seconds 8b T o lower the pan supports automatically after you have finished cooking, pr ess and hold the dial for three sec onds while the burner is lit. The flame will go out and the pan supports, if cool enough, will lower . I f the suppor ts are hot, the hot warning light will glow and the contr ol display will show a [...]

  • Page 11

    9 Impor tant! Do not use pans with jagged edges or drag pans across the cer amic glass sur face as this c an scratch the glass. Do not drag pans backwards and forwards across the pan support pins, burner heads and trim rings eg when placing and removing pans or sauteing food, as this c an damage them, especially the coating on the pan support pins.[...]

  • Page 12

    10 Cooking guidelines Searing steak T o cook juicy flavoursome steaks: 1 Stand the meat at room temperature f or about 20 minutes before c ooking. 2 Heat up a heavy-based frying pan. 3 Brush both sides of the steak with oil. Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan. 4 T urn the steak only once during c[...]

  • Page 13

    11 Cooking guidelines Fig .2 Wok stand is placed onto the r aised wok burner pan supports Using a w ok Impor tant! Use your wok only on the wok burner . When using a wok, always use the w ok stand. Make sure the w ok stand is fitted correctly over the raised pan supports. (see Fig .2) Do not use a wok larger than 40 cm (16”) diameter . Check that[...]

  • Page 14

    12 Y our cooktop has been designed to c ombine the easy-care cleaning of ceramic glass with the per formance of gas . Impor tant! Read through the ‘Safety and warnings’ and ‘C are and cleaning’ sections carefully before doing any cleaning or maintenance. T o avoid the risk of electrical shock or burners being accidentally turned on during c[...]

  • Page 15

    13 Melts and spills that require immedia te attention Anything that melts onto the ceramic glass surface or food spills with a high sugar content ma y cause pitting of the ceramic glass surface if lef t there to cool . Remove these spills immediately with a fish slice, palette knife or cookt op scraper . T ake care when working around the hot sur f[...]

  • Page 16

    14 Car e and cleaning Cleaning the pan supports (the pan suppor t pins and burner head) Impor tant! Do not wash pan supports in a dishwasher or use dishw ashing machine detergent to clean these parts so as not to remove the easy-clean coating. After reassembling any burner , always low er the burner before using the cooktop to check it has been rea[...]

  • Page 17

    15 Car e and cleaning T o clean the burner head 1 Lift out the burner head and clean with a cloth or scourer . T he burner head gets much hotter than the pan support pins and for this reason it is not finished with an easy-clean coating. If cooking splatter and spills get burnt onto the burner head, scrub with a mildly abrasive cleaner and a soft c[...]

  • Page 18

    16 The cooktop has thr ee pre -set sound prefer ence settings (tones, tone v olume, feedback tones). Changing the settings T o change the settings, follow these st eps. 1 Hold down the on/off power butt on for two seconds . This sets the keylock. Once you are in the Sound pr eference mode , the on/off light will flash every second and the burners?[...]

  • Page 19

    17 Sound Settings Default option Alternative option 1 T ONES (Y ou can turn the cooktop tones on or off ) 2 TONE VOL UME (Y ou can change the cooktop tones’ volume from normal to quiet) 3 FEEDBACK T ONES (Y ou can turn feedback tones for high/low flame settings and burner motion, on or off ) Sound preferenc e settings 4 T ouch the dial to change [...]

  • Page 20

    18 T roubleshooting T roubleshooting char t Problem P ossible causes What to do The pan supports will not rise. Po wer is not turned on. T urn on the cooktop . The pan supports, on/off power button, or c ontrol dials are stuck. F ood has been spilled on these parts. See ‘Car e and cleaning’ . A flame is extremely yellow or une ven. The burner h[...]

  • Page 21

    19 T roubleshooting T roubleshooting char t Problem P ossible causes What to do Pan supports rise or lower slo wly and noisily . F ood has been spilled on these parts. Clean the pan supports (see ‘Car e and cleaning’ .) There is an unpleasant (gas) smell. The cooktop is not functioning correctly or gas could be leaking. Shut off the gas and ele[...]

  • Page 22

    20 Aler t codes Y our cooktop can self-diagnose and then communicate this information t o you. If there is a problem, the cooktop will: shut one or all burners off beep every three seconds flash one or more lights display an alert code on the control display(s). If only one burner has a problem, then its contr ol display will show the alert code. I[...]

  • Page 23

    21 Alert code Possible causes What to do The pan is too heavy for the pan supports to lif t. The pan support pins are stuck in the down position because of spilled food. The pan supports are stuck in the up position. Remove the pan, let the pan supports rise up, and then plac e the pan back on the pan supports. T ry to remove the food with a damp ,[...]

  • Page 24

    22 Alert code Possible causes What to do There is not enough air getting to the burners. Check that the underside of the cooktop has direct unrestricted ventilation to the r oom where the cooktop is installed nothing is obstructing the air filter mesh on the underside of the cooktop the airway to the cooktop is not affected by air movement fr om ou[...]

  • Page 25

    23 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance or parts, please refe[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    NZ A U 11.2011 F&P PN - 599295 E www . sherpaykel.co .nz www . sherpaykel.com.au Copyright © F isher & Paykel 2011. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may cha[...]