Français dropdown-ico

Finlux 37F501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Finlux 37F501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Finlux 37F501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Finlux 37F501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Finlux 37F501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Finlux 37F501
- nom du fabricant et année de fabrication Finlux 37F501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Finlux 37F501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Finlux 37F501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Finlux 37F501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Finlux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Finlux 37F501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Finlux 37F501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Finlux 37F501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    37 in LCD TV 37F501 Owner’ s manual happy Finnish[...]

  • Page 2

    - 1 - Contents Package Contents .................................................. 2 Features ................................................................. 2 Introduction ............................................................. 2 Preparation ............................................................. 2 Safety Precautions ................[...]

  • Page 3

    - 2 - Package Contents REPEAT ZOOM TITLE ROOT TEXT SWAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SCREEN 0 LANG SUBTITLE OK MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH DISPLAY MODE P+ PRESETS P- V+ V - Remote Control LCD TV Batteries: 2 X AAA Instruction Book Note: You should check the contents after opening your product. Make sure that every item is included Not e: The [...]

  • Page 4

    - 3 - Safety Precautions R e a d t h e f o l l o w i n g r e c o m m e n d e d s a f e t y precautions carefully . Power Source The TV set should be operated only from a 220-240V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do no t plac e the se t, a pie ce of fu rni tur e, et c. on th e po w[...]

  • Page 5

    - 4 - LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin lm transistors, giving you ne picture details. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a xed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. W arning! Do not leave your TV in[...]

  • Page 6

    - 5 - Environmental Information This television is designed to consume less energy to help save the environment. Y ou not only help to save • the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efciency feauture of this TV . T o reduce energy consumption, you should take the following steps: Y ou can [...]

  • Page 7

    - 6 - Remote Control Buttons No function 1. Play (in Media Browser mode) 2. Programme recording 3. Rapid reverse (in Media Browser mode) 4. No function 5. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) / 6. Play preview (in Media Browser mode) Image size / Zooms Photos (in Media Browser 7. video mode) Green button / List Schedule(in EPG) / T ag/ 8.[...]

  • Page 8

    - 7 - TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/A V button 3. Programme Up/Down buttons 4. V olume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections – Back Connectors SCART 2 1. inputs or outputs for external devices. SCART[...]

  • Page 9

    - 8 - S/PDIF Coaxial Out 6. outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input RF Input 7. connects to an aerial antenna system. No te: tha t i f y ou use a de code r o r a me dia r eco rder , y ou sho uld co nn ect the ae ria l c abl e thr ough th e [...]

  • Page 10

    - 9 - Switching On/Off T o Switch the TV On Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. • Then the standby LCD lights up (The led will blink during the standby On/Off). T o switch the TV on from standby mode either: • Press the “ • ” button, P+ or P- or a numeric button on the remote control. Press the control switch on the left han[...]

  • Page 11

    - 10 - Using Side A V Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LCD TV .. For connecting a camcorder , connect to the VIDEO • IN soc ket and the AUD IO SOCKE TS. Do not con nect the camcoder to VIDEO IN socket at the same time since it can cause noise in the picture. For selecting the related source, see the section “Inp[...]

  • Page 12

    - 1 1 - Using USB Inputs USB Connection Y o u can conn ect a USB ha rd dis k dri ve or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV . This feature allows you to play les stored in a USB drive or record programmes. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) • external hard disk drives are supported. T o record [...]

  • Page 13

    - 12 - M u l t i p a r t i t i o n H D D s a r e s u p p o r t e d u n t i l t w o • partitions. Som e str eam packe ts ma y not be reco rde d becaus e • of signal problems, so sometimes video may freeze during playback. Record, Pl ay , Pause, Display (for PlayListDialog) • keys could not be used when teletext is ON. If a reco rding sta rts f[...]

  • Page 14

    - 13 - Operation with the Buttons on the TV V olume Setting Press “ • ” button to decrease volume or butto n to incr ease volum e, a vol ume l evel scal e (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection Press “ • P/CH + ” butt on to s el ect the nex t p rog ramm e or “ P/CH - ” button to select the previous programme. [...]

  • Page 15

    - 14 - Select Channel When in the EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Record Timer IMPORT ANT : T o rec ord a programme , you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. Y ou should then switch on the TV to ena ble recor ding feat ure. Othe rwise, reco rding feat ure wil[...]

  • Page 16

    - 15 - Select Automatic Channel Scan by using “ ”/“ ” button and press OK button. Aut omatic Cha nnel Scan optio ns will be dis playe d. Y ou can select Digital Aerial, Analogue or Digital Aerial-Analogue tuning using “ ”/“ ” and OK buttons. Auto Channel Scan Menu Operation Digital: Searches and stores aerial DVB stations. Analogue:[...]

  • Page 17

    - 16 - Operating the Channel List Press “ • ” or “ ” button to select the channel that will be processed. Press “ ” or “ ” button to select a function on Channel List menu. Use “ • P+ ” / “ P- ” buttons to move page up or down. Press • BLUE button to view ltering options. Press • “MENU” button to exit. Note: T[...]

  • Page 18

    - 17 - Managing Stations: Sorting the Channel List Y ou can select broadcasts to be listed in the channel list. T o display specic types of broadcast, you should use the Active channel list setting. S el ec t Ac ti v e ch an n el l is t fr o m th e Ch a nn el l is t menu by using “ ” /“ ” button. Press OK button to continue. Y ou can sel[...]

  • Page 19

    - 18 - Jump (Numeric buttons) : The TV will jump to the le starting with the letter you input via the numeric buttons on your remote control. Play This (OK button) : Plays the selected le. Play ( button) : Plays all media les starting with the selected one. Lang (Play Preview) : Displays selected le in a small preview screen. RED Button[...]

  • Page 20

    - 19 - Play ( button) : Plays all media les starting with the selected one. Stop ( button) : Stops playback. Pause ( button) : Pauses the selected playback. RED Button : Sorts les by T itle,Artist or Album. Note: If the Viewing Style is set to Folder in Media Browser Settings, Music folder will be displayed as sorted and th ere i s no ne ed t[...]

  • Page 21

    - 20 - Y ou can set you r Me dia B row ser pre fere nce s by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set. View Style : Sets default browsing mode. Music FF/FR Speed : S et s fo rw ard ing /ad va nci ng speed. Slide Show Interval : Sets slide show interval time. Show Subtit[...]

  • Page 22

    - 21 - W atching Recorded Programmes In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser . Highlight Recordings Library item by using “ ” or “ ” button and press OK button to enter . Recordings Library will then be displayed. IMPORT ANT : T o view recordings library , you should rst connect a USB disk to your TV whil[...]

  • Page 23

    - 22 - 14:9 Zoom This option zooms to the 14:9 picture. 4:3 Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size. . Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. No te: When t he u nit i s in ‘ Aut o’ m ode a nd a 4 :3 transmission is being received the picture may not ll the screen (i.[...]

  • Page 24

    - 23 - Noise Reduction : If the broadc ast signal is weak and the picture is noisy , use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Noise Reductio n can be set to one of these options: Low , Medium , High or Off . Advanced Settings Colour T emp • : Sets the desired colour tone. Setting Cool option gives white colours a slight blue stress[...]

  • Page 25

    - 24 - In the equalizer menu, the preset can be changed to Music , Movie , Speech , Flat , Classic and User . Press the “MENU” button to return to the previous menu. N ot e: E qu a li ze r m en u se t ti ng s c an b e ch an g ed manually only when the Equalizer Mode is in User . Balance : This setting is used for emphasizing left or right speak[...]

  • Page 26

    - 25 - Using a Conditional Access Module (not included) IMPORT ANT : Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF . I n or d e r t o w a t c h c e r ta i n d i g i t al c h a n n e l s, a • con diti onal acc ess mod ule (CA M) may be nec essa ry . This module must be inserted in the CI slot of your TV . Obtain the Conditional A[...]

  • Page 27

    - 26 - Language Settings In the con guration menu, highl ight th e Lang uage Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Languag e Sett ings submen u will be di splayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set. Notes: Syst[...]

  • Page 28

    - 27 - Timers T o view Timers menu, press “MENU” bu tton and select Settings icon by using “ ” or “ ” b ut ton . Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time. Highlight Sleep [...]

  • Page 29

    - 28 - Hard Disk Info T o view the details about the USB disk, highlight Hard Disk Info by using “ ” or “ ” key and press OK . USB disk information will be displayed: Conguring Date/Time Settings Select Date/Time in the Settings menu to congure Date/T ime settings. Press OK button. Use “ • ” or “ ” buttons to highlight Date [...]

  • Page 30

    - 29 - Application version : Displays the current applica tion version. Hard of Hearing : I f t he br oadca ster e nable s any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals. Audio Description : A ud i o de sc r ip t io n re f er s t o an add itional n arration tra ck fo r bl ind and vis ually impaired v[...]

  • Page 31

    - 30 - When Press “SELECT” button or similar message • appears on the screen, press the OK button. When the “ • ” button is pressed, the TV returns to television broadcasting. The as pect ra tio (p icture s hape) w hen wa tchin g • a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed [...]

  • Page 32

    - 31 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The displ ay ha s a maxim um reso lut ion of 1920 x 12 00. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not suppor t differe nt resolutio ns. Supported resolution modes are listed below . If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD [...]

  • Page 33

    - 32 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. Index Resolution Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x480 60Hz 3 640x480 72Hz 4 640x480 75Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x6[...]

  • Page 34

    - 33 - Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .avi MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid [...]

  • Page 35

    - 34 - Appendix E: Software Upgrade • Y our TV is capable of nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, the TV looks at the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade [...]

  • Page 36

    - 35 - Specications TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICA TOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERA TING VOL T AGE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO SRS T rusurround HD AUDIO OUTPUT POWER (W RMS. ) (10% THD) 2 x[...]

  • Page 37

    - 36 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply . MAINS (AC) OPERA TION The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code : IMPORT ANT As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with t[...]

  • Page 38

    5 0 2 2 7 2 7 6 www .finluxdirect.com Customer Helpline: 0845 459 5282[...]