Français dropdown-ico

FieldServer FS-8700-31 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-31. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FieldServer FS-8700-31 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-31 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-31 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FieldServer FS-8700-31
- nom du fabricant et année de fabrication FieldServer FS-8700-31
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FieldServer FS-8700-31
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FieldServer FS-8700-31 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FieldServer FS-8700-31 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FieldServer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FieldServer FS-8700-31, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FieldServer FS-8700-31, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FieldServer FS-8700-31. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Sierra Monitor Company APPLICABILITY & EFFECTIVITY Effective for all systems manufactured after May 1, 2001 Driver Version 1.01b Document re vision Rev 1 Driver Manual (Supplement to the FieldServer Instruction Manual) FS-8700-31 Siemens TIWAY I[...]

  • Page 2

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Index FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com TABLE OF CONTENTS 1. Siemens TIWAY I Driver Description .............................................................[...]

  • Page 3

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Index FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 5.3. Server Side Map Descriptors ....................................................................................[...]

  • Page 4

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 1 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 1. Siemens TIWAY I Driver Description The Siemens TIWAY I driver allows the FieldServer to transfer data to an[...]

  • Page 5

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 2 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com listed under the Supported Host Adaptor Commands and Primitives section of the driver factsheet. 2. Driver Sco[...]

  • Page 6

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 3 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 3. Hardware Connections The FieldServer is connected to the SCADA system as shown below. Configure the SCADA s[...]

  • Page 7

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 4 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com the data required from the servers needs to be mapped in the “Client Side Map Descriptors” section. Detail[...]

  • Page 8

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 5 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com Example // Client Side Connections Connections Port, Protocol, Baud, Parity, Handshaking, Poll_Delay P1, TIWAY[...]

  • Page 9

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 6 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 4.4.2. Driver Related Map Descriptor Parameters Section Title Map Descriptors Column Title Function Legal Valu[...]

  • Page 10

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 7 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com Loop_Output 24-bit datatypes Word_Force Packed-bit datatypes Discrete_Input_Packed Discrete_Output_Packed Cont[...]

  • Page 11

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 8 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 4.4.4. Reading TIWAY data map descriptor examples 4.4.4.1. Reading data from contiguous PLC data memory locati[...]

  • Page 12

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 9 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com Preset_Step_List, Scan_Interval 5 8 9 33 49, 0s The above map descriptor will continuously read 5 data element[...]

  • Page 13

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 10 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com The above map descriptor will continuously read the three st atus values from PLC_01 . The status values are [...]

  • Page 14

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 11 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com The above map descriptor will continuously write data of type “Loop_Gain” to 2 PLC data memory addresses [...]

  • Page 15

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 12 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 2, 33 49, 0s The above map descriptor will conti nuously write dat a of type “Drum_Coun t_Preset” to 2 PL[...]

  • Page 16

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 13 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com The above map descriptor will continuously execute t he indic ated host adapter co mmand and will store the f[...]

  • Page 17

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 14 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com C40_REP_NM_CONFIG, Nm_Config, 0, RDBC, PLC_01, Report_NM_Config, 16, Scan_Interval 0s The above map descripto[...]

  • Page 18

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 15 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 4.4.6.6. Reset Adapter Forces the UNILINK Host A dapter to do a hardware reset. Map_Descriptor_Name, Data_A r[...]

  • Page 19

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 16 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com The above map descriptor will execute t he indicated host adapter command once every time a value is written [...]

  • Page 20

    FS-8700-931 Siemens TIWAY I Page 17 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 5. Configuring the FieldS erver as a TIWAY Server For a detailed discussion on FieldServer configuration, pl[...]

  • Page 21

    FS-8700-931 Siemens TIWAY I Page 18 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com Example // Server Side Connections Connections Port, Protocol, Baud, Parity, Handshaking, P1, TIWAY_BDLC, 96[...]

  • Page 22

    FS-8700-931 Siemens TIWAY I Page 19 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 5.3. Server Side Map Descriptors 5.3.1. FieldServer Specific Map Descriptor Parameters Section Title Map Des[...]

  • Page 23

    FS-8700-931 Siemens TIWAY I Page 20 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com Control_Register Discrete_Force Control_Register_Force Drum_Step_Preset Drum_Step_Current 32-bit float datat[...]

  • Page 24

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 21 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : suppo rt@fieldserver.com 5.3.3. Serving TIWAY data map descriptor example Map_Descriptor_Name, Data_A rray_Name, Data_Array_Offset, Fu[...]

  • Page 25

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 22 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fieldserver.com 6. Advanced Topics None. 7. Driver Notes None. 8. Troubleshooting tips 8.1. Connection Tips & Hints None.[...]

  • Page 26

    FS-8700-31 Siemens TIWAY I Page 23 of 23 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldserver.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fieldserver.com Revision History Date Driver Version Document Revision Resp Comment 04/24/03 1.00a 0 DR Created 8/13/03 1.00a [...]