Festool 574354 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Festool 574354. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Festool 574354 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Festool 574354 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Festool 574354 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Festool 574354
- nom du fabricant et année de fabrication Festool 574354
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Festool 574354
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Festool 574354 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Festool 574354 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Festool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Festool 574354, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Festool 574354, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Festool 574354. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OF 2200 EB Plunge Router Plunge Router Supplemental User’s Manual WARNING To reduce the risk of serious or fatal injury, read and understand all safety precautions and instructions in this manual before using this tool.[...]

  • Page 2

    2 OF 2200 EB Router Limited Warranty 30 Day Money Back Guarantee We are so confident that you will thoroughly enjoy our tools, that we offer a 30 day money back guarantee. If you are not completely satisfied, your full purchase price will be refunded, excluding all freight charges. 1+2 Limited Warranty Festool USA offers a 3-year limit ed warranty,[...]

  • Page 3

    Contents Limited Warranty .............................................2 30 Day Money Back Guarantee ......................... 2 1+2 Limited Warranty ..................................... 2 Conditions of 1+2 Li mited Warranty .................. 2 Repairs ......................................................... 2 Returns ...........................[...]

  • Page 4

    General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Save all warnings and in structio ns for future reference. Work Area Safety ► Keep your wo rk area clean and well lit. Cluttered or dark work areas invite[...]

  • Page 5

    Supplemental User’s Manual 5 ► Use the power tool, accessories, and tool bits etc. i n accordance with these instructions, taking into account the working conditio ns and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. ► To reduce the risk of fata l or serious[...]

  • Page 6

    Intended Use The OF 2200 EB router is designed exclusivel y for machining of wood, wood-lik e materi als, and plastics. The router may also be used for machining alumi num and plaster board whe n an app ropriate router b it is installe d. All applicat ions beyon d this are r egarde d as impro per use. The tool should not be altered or used for any [...]

  • Page 7

    Power Controls To operate the router: 1. Set the motor speed by turning the variable speed control knob to the desired speed according to the Router Speed Settings table below. 2. Star t the rou ter by pu lling in on the power tr igger. 3. If desired, lock the power trigger in the On position by holdin g in the t rigger lock but ton, and then rele [...]

  • Page 8

    Plunge Components Depth Stop Turret 8 OF 2200 EB Router The depth stop turret has four positions, each with a different height, or offset from the base position. The desired final routing depth i s set for the base position, and the four offset positions allow for incr ementa l depths to reach the final depth. The 2mm offset position is used to pro[...]

  • Page 9

    Basic Operation Changing Router Bits The OF 2200 EB has the unique feature of a ratcheting spindle lock. Because the spin dl e lock is ratcheted, you don't need to remove the wrench to make multiple turns of the collet nut; simply move the wrench back and forth. The router also has an extremely deep spindle bore (3 ½ inches/89 mm). Very few r[...]

  • Page 10

    Setting the Plunge Depth Offset from a Surface Setting the plunge depth as an offset from a surface is used when making plough or dado cuts at a specific depth below the surface of the workpiece. Refer to the Plunge Components descriptions on page 8. 1. Unplug the router. 10 OF 2200 EB Router 2. Rotate the turret to the base position. 3. With the p[...]

  • Page 11

    Changing Baseplates A variety of optional basepl ates are avai lable for the router with a full range from narrow to wide openings. Typicall y, you want to u se a bas eplate with an op ening s lightly larg er than the diameter of the router bit. Router baseplates can be changed in seconds without needing any tools. WARNING! To reduce the risk of in[...]

  • Page 12

    Basic Routing Feed Direction Rules WARNING! To reduce the risk of injury and loss of control, always be aware of the proper router feed direction. The proper router feed directi on is a Push-cut, and is described below. 12 OF 2200 EB Router Operating the router in the correct directio n i s important for maintaining control over the router. The sta[...]

  • Page 13

    Fixed Depth Using the Turret Latch The turret latch can be used during fixed depth routing to provid e an easy me ans for making small increm ental changes in routing depth. An exampl e of thi s is for inlaying a component or other piece of wood i nto a substrate wood, where the inlay needs to be perfectly flush with the substrate surface. The dept[...]

  • Page 14

    Using a Template Guide ► To install the template gui de to the router base, follow the procedure described on page 11. ► Template guides are availabl e wi th a variety of bushing diameters. Typical ly, the bushing diamete r should b e slightly la rger tha n the router bit diameter, but never so close that the router bit can contact the interior[...]

  • Page 15

    Multi-depth Profiles There are several reasons for making multiple p asses with edge fo rming, pro file cutters. ► For larg e profile s, a shallo w first-pa ss can be made to remove the bulk of the material. ► Several shallow passes can be made for better control with large router bits. ► A final, shallow, cl ean-up pass can improve the quali[...]

  • Page 16

    Precision Routing There are many a pplicatio ns where precisio n routing is required, such as template routing, dados, fluting, and inl ays. Inlaying a secondary component, such as hardware, into an existing substrate is typical ly where the greatest level of precision is required. In the exampl e below, both the width of cut and depth of cut need [...]

  • Page 17

    Tips for Successful Routing Chipping and Tearout One of the mos t common prob lems woodworker s will encounter when using a router is chipping and tearout of the workpi ece. The following tips can reduce the occurrence of chi pping and tearout. ► Take shallower passes to reach your final depth. Wi th a shallow pa ss, the r outer bit teeth will b [...]

  • Page 18

    Climb-Cut Routing WARNING! Climb-cutting with a router increases the risk of serious injury. Read, understand, and follow all of the warning messages below: ► The router bit can grab the workpiece at any time, resultin g in a loss of cont rol. ► Never attempt climb-cutting with l arge diameter bits. The larg er the bit , the more like ly it wil[...]

  • Page 19

    Accessories Guide Rail Attachment The guide rail attachment is used to connect the router to a Festool guide rail system for making guided straig ht cuts wit h the ra il controllin g the router position. 1. Befor e assemb ling the guid e rail atta chment, adjust the Guide Rail Gibs on the gui de block. These keep the guide block (see bottom left im[...]

  • Page 20

    Edge Guide The edge guide is used for guiding the router rel ative to the edge of a workpiece. This can be used for interi or plunge routing (such as fluted columns) or for edge forming. While the operati ons are si milar, there are additional setups necessary for edge form routing. Edge Forming Setup When using the edge guide for edge forming, the[...]

  • Page 21

    Systainer (System Container) Most Festool hand tools and many accessory kits are shipped in their own unique system contai ner, called a "Systainer". This provides protection and storage for the tool and accessori es. All Sy stai ners are stackable and can be interlocked together, including stacki ng and locking atop Festool dust extracto[...]

  • Page 22

    22 OF 2200 EB Router Troubleshooting Symptom Possible Causes Motor does not start ► Check that the cord is properly plugged into the router and i nto an outlet. ► Make sure the outlet has power. Check the circuit breaker or try another outlet. ► If used with a Festool dust extractor, make sure the selector switch is pointing to "Auto&quo[...]

  • Page 23

    Maintenance Routine Maintenance Any maintenan ce or repa ir work that r equires op ening of the motor housing must be carried out only by an authorized Customer Service Center (whose name is supplied by your dealer)! Maintenance or repai r work carried out by an unauthorized person can lead to improper connection of electrical wires or other compon[...]

  • Page 24

    24 OF 2200 EB Router [...]