Français dropdown-ico

Fellowes P-5M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes P-5M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes P-5M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes P-5M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes P-5M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes P-5M
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes P-5M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes P-5M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes P-5M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes P-5M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes P-5M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes P-5M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes P-5M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PLEASE READ AND SAVE THIS MANUAL WITH YOUR ORIGINAL RECEIPT Customer Service: 1-800-955-0959 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE T ALON D’ACHA T Service clientèle (Canada) : 1-800-665-4339 POR FA VOR , LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959 USE AND CARE MANUAL MANUEL D’EMPLOI E[...]

  • Page 2

    1 PRODUCT USAGE GUIDE FS5 / P -5 FS5+ / FS5M / P -5+ / P -5M Sheet capacity*: 5 5 Shred type: Strip Strip Shred size: 1/4" 1/4" Entry width: 9" 9" Recommended use: 10-20 shredding passes per day Maximum running time: 3-5 min. on / 15 minutes off *Sheet capacity measured with 20 lb., 8-1/2" x 11" paper with the shredder[...]

  • Page 3

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS • NEVER insert hands or fingers into paper entry as serious personal injury may result. • THIS MACHINE IS NOT A T OY . K eep children and pets away from shredder AT ALL TIMES as serious injury may result. Always unplug shredder when not in use. • Keep loose objects (jewelry , ties, long hair) away from shredder . These[...]

  • Page 4

    3 OPERA TION This product features an auto- start sensor . This sensor will turn on the cutting blades whenever anything is inserted into the paper entry (while the power switch is in the AUTO position). For the safety of pets and children, we recom- mend always moving the power switch to OFF and unplugging when- ever the shredder is unattended or [...]

  • Page 5

    4 TROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY Fellowes warrants all parts of the machine to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer . If any part is found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expens[...]

  • Page 6

    5 PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES • NE JAMAIS insérer les mains ni les doigts dans la zone d’entrée du papier en raison du risque de blessure grave. • CET ÉQUIPEMENT N’EST P AS UN JOUET . Garder EN PERMA- NENCE les enfants et les animaux à l’écart du destructeur de docu- ments en raison des risques de blessure grave. Débranchez tou- jours[...]

  • Page 7

    FONCTIONNEMENT Ce produit présente une cellule d’autodémar- rage. Celle- ci active l’outil de coupe chaque fois que quelque chose est inséré dans l’entrée du papier (tant que l’in- terrupteur principal est dans la position AUTO (I)). P our la sécurité des enfants et des animaux, nous recommandons de toujours mettre l’interrupteur p[...]

  • Page 8

    7 DÉP ANNAGE GARANTIE LIMITÉE Fellowes garantit toutes les pièces du destructeur de documents con- tre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s'avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la r?[...]

  • Page 9

    8 NORMAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD • NUNCA introduzca las manos o los dedos en la entrada de papel ya que puede ocasionarse lesiones serias. • ESTA MÁQUINA NO ES UN JUGUETE. Mantenga a los niños y a los animales alejados de la unidad TODO EL TIEMPO , ya que pueden ocasionarse lesiones serias. Siempre desconecte la destruc- tora cuando no est?[...]

  • Page 10

    9 FUNCIONAMIENTO Este producto cuenta con un sensor de arranque automático. El sensor acciona el mecanismo de corte cada vez que se introduce cualquier cosa por la entrada de papel (mientras el interruptor está en la posición AUTO (I)). P or la seguridad de niños y animales, le recomendamos poner el interrup- tor en la posición AP AGADO (O) y [...]

  • Page 11

    10 GARANTÍA LIMITADA Fellowes garantiza que todas las piezas de la máquina no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra por el consumidor original. Si se encuentran piezas defectuosas durante el período de la garantía, su único y exclusivo recurso será la reparación o[...]

  • Page 12

    Australia Benelux Canada France Germany Italy Japan P oland United Kingdom T ullamarine, Vic Vianen, NL Markham, Ont. R ennes, I- V Garbsen, Han. Camerano, AN T okyo Warsaw Doncaster , S. Y orks. ® 1789 Norwood Avenue • Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600 © 2004 Fellowes. Printed in China. Form No. 400845 www .fellowes.com Contact For Serv[...]