Fellowes 125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes 125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes 125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes 125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes 125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes 125
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes 125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes 125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes 125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes 125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes 125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes 125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes 125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.com 2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2 TM High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor[...]

  • Page 2

    High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.com 2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2 TM LCD Display Left (-) Right (+) Up Down Standb[...]

  • Page 3

    LAMINA TOR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE C K I B 3 E F G J A SETTING UP THE LAMINA TOR STEPS TO LAMINA TE - AutoLam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D H[...]

  • Page 4

    CAP ABILITIES When laminating; - plug the machine into an easily accessible main socket. - to prevent electrical shock - do not use the appliance close to water , do not spill water on the appliance, power cord or main socket. - When working with very small pouch sizes (less than 3” / 75mm long) place the pouch within a carrier or on a sheet of p[...]

  • Page 5

    AutoLam laminating Automatically senses the thickness of inserted pouch and document and self-adjusts to optimal laminating settings. The laminator defaults to ‘AutoLam’ setting if no other function is selected within 5 seconds of switching it on. Easy-Access open mechanism The Easy-Access mechanism allows user to safely and easily open the lam[...]

  • Page 6

    Switch the power on. Select the ‘Standby’ button on the control panel, the LCD Screen turns on. The LC D interface allows selection of these functions: - AutoLam - automatic lamina ting - Manual laminating - Open for maintenance - Help information The laminator will automatic ally start in AutoLam mode and begin warm-up if no othe r setting is [...]

  • Page 7

    On start menu, select “Manual” operation within 5 seconds of switching machine on. STEPS TO LAMINA TE - MANUAL OPERA TION Select pouch thickness with navigation buttons as required. Confirm selection with “OK” button. The ‘Ready’ screen will show when warm-up is complete and two short beeps indicate that machine is ready and user can i[...]

  • Page 8

    CleanMe SYSTEM CHECK The Help function displays in a simple pictorial sequence how to laminate with the Voyager laminator . For further help please consult ‘T roubleshooting’ at the end of this user manual or contact Fellowes customer service. HELP FUNCTION T o see how to laminate with the Voyager laminator select ‘Help’ in start-up menu wi[...]

  • Page 9

    9 FUNCTION OVER VIEW 0 - 30 min Secure mechanism and close as described above A) B) C) Open - Easy-Access function CleanMe - Maintenance Overload protection - Auto Reverse Help - Information display[...]

  • Page 10

    Switch off the machine at the wall. Allow the machine to cool. The outside of the machine can be cleaned with a damp cloth. Do not use solvents or flammable materials to polish the machine. Cleaning sheets can be used with the machine. When the machine is warm – run the sheets through the machine to clean any residue off the rollers. For advance[...]

  • Page 11

    High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.com 2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2 TM High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor[...]