Falcon FHDCT 900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Falcon FHDCT 900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Falcon FHDCT 900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Falcon FHDCT 900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Falcon FHDCT 900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Falcon FHDCT 900
- nom du fabricant et année de fabrication Falcon FHDCT 900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Falcon FHDCT 900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Falcon FHDCT 900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Falcon FHDCT 900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Falcon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Falcon FHDCT 900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Falcon FHDCT 900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Falcon FHDCT 900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1092 Revision: 09/12/ 2010 1 EN/FR/DE/NL/SV ENGLISH 2 Installation, Operation & Maintenance Instructions FRAN ÇAIS 3 Guide d ’ Installation, D ’ Utilisation et Conseils d ’ Entretien CT900 CT1090 Contemporary Fal con Cooker Hood s Contemporain Hot tes Falcon Moderne Falcon - Dunstabz ugshauben Eigentijds Falc[...]

  • Page 2

    Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 2 ENGLISH SECTION 1. INTRODUCTION Your range cooker is a semi-professional unit which gives you the power and flexibility to realise your full potential in the kitchen. Inevitably, during the cooking process, there will be heat, vapours and fumes produced. Your Falcon extractor has been design[...]

  • Page 3

    Hottes Falcon: CT900/1090 Revision: 09/12/ 2010 3 FRAN ÇAIS SECTION 1. INTRODUCTION L ’ élément le plus important pour une bonne perfo rmance de la hotte est le conduit qui évacue l ’ air vers l ’ extérieur.Ce conduit doit etre une priorité dès le début de la conception de votre cuisine. SECTION 2. PERFORMANCE DE L ’ EXTRACTION L ?[...]

  • Page 4

    Falcon Dunstabzugshauben: CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 4 DEUTSCHE ABSCHNITT 1. EINLEITUNG Ihr Herd ist ein semi-professionelles Ger ät. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit und Flexibilität, in der Küche Ihr volles Potenzial zu entfalten. W ährend des Kochvorgangs entwickeln sich zwangsläufig Hitze, D ämpfe und Dünste. Ihre Falcon -Abzugsh[...]

  • Page 5

    Eigentijds Falcon Afzuigkappen: CT900/1090 Revision: 09/12/ 2010 5 NEDERLANDS Hoofdstuk 1. Inleiding Uw fornuis is een semi-professioneel apparaat. U kunt hierop de meest verfijnde erechten bereiden. Het is onvermijdelijk, dat er tijdens het koken hitte ontstaat en er dampen en geuren vrijkomen. Uw Falcon afzuigkap is ontworpen om qua uitvoering en[...]

  • Page 6

    Falcon k åpor : CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 6 SVENSK D E L 1 . I N L E D NI NG Ran g e- sp is en ä r e n ha l vp ro fe ss io n el l en he t s om g er dig m öj lig he t a tt f ör v erk l ig a d in f ul la pot en t ia l i k öke t . Und e r m a t la gn in ge n ko mm er o un dv ik li ge n v ärm e, å ng a oc h os a tt b ild a s. Fa lc on -[...]

  • Page 7

    Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1092 Revision: 09/12/ 2010 7 EN/FR/DE/NL/SV HOOD DIMENSIONS And FIXING HOLE DET AILS DIMENSIONS D E LA HOTTE et D ÉT AILS DE LA FIX A TION DES TROUS Haubenma ße Und Details zu Monta gelöchern AFZUIGKAP AFMETING EN En BEVESTIGING SGA TEN K Å P AN S M Å T T O ch F ÄS T H ÅL EN S P L A C E R I N G ENGLISH : Method 1[...]