Français dropdown-ico

Fagor FBi981X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fagor FBi981X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fagor FBi981X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fagor FBi981X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fagor FBi981X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fagor FBi981X
- nom du fabricant et année de fabrication Fagor FBi981X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fagor FBi981X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fagor FBi981X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fagor FBi981X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fagor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fagor FBi981X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fagor FBi981X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fagor FBi981X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FBI981* U ser Manual for Your Oven EN 99640691 fagor PYRO 2006.qxp 19/10/2006 09:17 Page 1[...]

  • Page 2

    Throughout this manual, indicates safety recommendations, indicates advice to help you make the best use of your oven Introduction P.3 YOUR LOWER OVEN H ow it works P.4 A ccessories P.5 Safety Recommendations P.6 How to Install Your Oven E lectrical connections P.7 D imensions for installation use P.8 UPPER OVEN H ow to cook straightaw ay P.9 C ook[...]

  • Page 3

    3 I ntroduction Dear Customer, You have just acquired a FAGOR oven and we would like to thank you. Our research teams have created this new generation of appliances for you so that cooking is a pleasure every day. With pure lines and modern aesthetics, your new FAGOR oven will blend harmoniously into your kitchen and will perfectly combine cooking [...]

  • Page 4

    4 Your oven 1 3 5 1 3 4 5 1 2 3 4 Temperature control Feature selector Programmable clock(Lower) Light Rail positions OVEN FEATURES Lower oven Upper oven 2 1 2 4 5 SPECIFICATION ELECTRICAL FEATURES Lower oven Upper oven Input voltage 230-240V 50Hz Fan Element 2000W Lights 15W 15W Oven fan 30W Cooling fan 20W 20W Max. power 5335W 99640691 fagor PYRO[...]

  • Page 5

    5 A ccessories H andle for grill tra y A nti-tip safety shelf Food can either be placed on the shelf in a dish or cake tin for cooking or browning. G rill T ra y With special grid for grilling The tray can be used f or collecting juices when cooking with the grill element by itself or with the oven set to f an grill. It is particularly useful as a [...]

  • Page 6

    Safety recommendations 6 Please become familiar with these recommendations before installing and using your oven. This oven was designed f or use by priv ate persons in their homes. It is intended solely for cooking foodstuf fs. This ov en does not contain any asbestos-based components. FIRST USE: Before using your ov en for the first time, heat it[...]

  • Page 7

    7 • The supply cable (H05 RR -F , H05 RN-F or H05 W -F) must be long enough to allow the oven to rest on the floor in front of its housing. With the oven sitting on the floor and disconnected: • Open the trapdoor at the bottom right hand side at the back of the o ven by removing the 2 screws and swinging the door away . • Remov e the sheath f[...]

  • Page 8

    8 If you are unsure about fitting this oven yourself please use a qualified electrician. Dimensions for installation use Y our oven works at its best and produces excellent results when cooking and cleaning itself , if its air circulation is not compromised: • The oven must be centred in the unit so that there is a minimum distance of 5 mm betwee[...]

  • Page 9

    H ow to use your upper oven The timer display only shows the time of day . It should not be blinking. • Choose the cooking method: T urn the dial until it is indicating your choice. Example: position " ". • Choose the cooking temperature T urn the dial to the temperature recommended for the food you are cooking. Example: 2 10 temperat[...]

  • Page 10

    10 • The light bulb is housed in the ceiling of your oven. a) Unscrew the protective shade (see diagram). b) Unscrew the bulb in the same direction. A bulb is used: - 15 W - 220-240 V - 300°C - E 14 screw-fitting bulb c) Change the bulb, replace the shade and switch your o ven back on at the mains. Changing a bulb bulb fitting unscrew cover It i[...]

  • Page 11

    11 H ow does your oven work? 1. C lose-up of your programmer 1 2 3 4 5 6 Display for temperatures, times, cooking duration and timer Temperature display indicator Cooking time display indicator Cooking end time display indicator Independent timer display indicator Touch controls for accessing various programme settings 1 3 4 5 6 2 99640691 fagor PY[...]

  • Page 12

    12 a) W hen supplied with electricity • The displays flashes 12:00. • Set the time using the + and - setting selector (hol- ding down the + or - allows you to obtain a rapid advancement of the numbers) • Press the touch control to enter . Example: 12:30. b) R esetting the clock time • Continue to press until the time is displayed, then rele[...]

  • Page 13

    13 How does your oven work? 3. H ow do you program for immediate cooking? The analogue programmer should display only the time; it should not be flashing. • Choose the cooking mode: T urn the function selector to the position of your cho- ice. Example: " " position -> The oven begins heating. Y our oven recommends the most commonly u[...]

  • Page 14

    14 How does your oven work? 4. H ow do you set a cooking programme? a ) T o begin immediately 1. Set the desired cooking mode and adjust the tempe- rature if necessary . Example: " " position T emperature 200°C. 2. Press the " " touch control until the " " icon (cooking time) begins flashing. The display flashes 0:00 [...]

  • Page 15

    15 How does your oven work? b ) W ith delayed start (choose cooking end time) Proceed as with programmed cooking. After setting the cooking time, Press the " " touch control until the " " icon (coo- king time) begins flashing. The display flashes 0:00 to indicate that you can now adjust the setting. T urn the setting selector + [...]

  • Page 16

    16 5. H ow do you use the timer? Your oven is equipped with an electronic timer that is independent of the oven functions, making it possible to measure times. In this case, the timer display takes priorit y over the time of day and temper atu- re displays. Press the " " touch control until the timer indicator flashes " " -> [...]

  • Page 17

    17 • The bulb is located on the ceiling of your oven's ca vity . a) Unscrew the view port (see adja- cent diagram). b) Unscrew the light bulb in the same direction. Bulb specifications: - 15 W - 220-240 V - 300°C - E 14 cap c) Replace the bulb then reposition the view port and reconnect your oven. Bulb Unscrew View port Disconnect your oven[...]

  • Page 18

    18 T r aditional fan heating Cooking controlled by the upper and lower heating elements and by the fan. Quick temperature increase. Some dishes can be placed in the oven while it is still cold. H old warm f unction Heat regulated by the upper and lower elements with use of fan. Stabilisation at low temperatures. Symbol Name of cooking mode Descript[...]

  • Page 19

    19 Recommended f or meats, fish and vegeta- bles --prefer ably placed in a terra cot ta dish. Recommended f or letting dough rise for bread, brioche, kouglof ... without exceeding 40° C (plate warming, defrosting). Recommendations Oven cooking modes Recomm. T° Min. Recomm. Max. 35 205 275 Min. Recomm. Max. 35 80 100 Min. Recomm. Max. 14 4 e with [...]

  • Page 20

    1. W hat is pyrolysis? 3. H ow do you use the pyrolysis function? RELATIVELY Biscuits, vegetables, Splatter-free cooking CLEAN COOKING pastry , quiches, Pyrolysis is not warr anted APPLICATIONS soufflés DIRTY COOKING Meats, fish, (in a dish) Pyrolysis is warranted after APPLICATIONS stuffed vegetables three cooking cycles VERY DIRTY Large cuts of [...]

  • Page 21

    c) T urn the "function selector" knob to the "PYRO" posi- tion. The oven will be unav ailable for cooking for 2:30 (cannot be modified). This time includes the cooling time until the door can be unlocked. • During the pyrolysis cycle, the lock warning light is displayed to indicate that the door is locked; the pyrolysis indica[...]

  • Page 22

    W hat do you do in case of operating malfunctions? If you have a doubt about the functioning of your oven, this does not neces- sarily mean that there is a malfunction. In any event, check the following items: Y ou observe that... P ossible causes W hat should you do? The oven is not heating. • The oven is not connected. • The fuse in your elec[...]

  • Page 23

    23 99640691 fagor PYRO 2006.qxp 19/10/2006 09:18 Page 23[...]

  • Page 24

    9964069 1 10/06 99640691 fagor PYRO 2006.qxp 19/10/2006 09:18 Page 24[...]