Extron electronic XPA 1002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic XPA 1002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic XPA 1002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic XPA 1002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic XPA 1002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic XPA 1002
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic XPA 1002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic XPA 1002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic XPA 1002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic XPA 1002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic XPA 1002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic XPA 1002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic XPA 1002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2008 Extron Electronics. All rights reserved. User ’s Manual Ex tron US A - We st Headquar te rs +8 0 0.6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East +8 00 .6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron EM EA +8 00 .3 98 7. 6[...]

  • Page 2

    Pr ecautions Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or repl[...]

  • Page 3

    Ce symbole sert à avertir l’utilisateur que la documentation fournie avec le matériel contient des instructions importantes concernant l’exploitation et la maintenance (réparation). Ce symbole sert à avertir l’utilisateur de la présence dans le boîtier de l’appareil de tensions dangereuse s non isolées posant des risques d’électro[...]

  • Page 4

    TOC-i XTRA Series • T able of Contents T able of Contents Chapter On e • Introduction ................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 T erms used in this manual ..................................................... 1-2 Features ...................[...]

  • Page 5

    TOC-ii XTRA Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d XTRA Series 1 Chapter One Intr oduction About this Manual Features 68-1351-01 Rev . A 10 08 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners.[...]

  • Page 6

    XTRA Series • Introduction Intr oduction XTRA Series • Introduction 1-2 1-3 About this Manual This manual contains information about the Extron's XTRA Series of power ampliers: the XP A 1002 two-channel stereo audio power amplier and the XP A 2001 mono audio power amplier . The XP A 1002 outputs 60 watts per channel at 8 ohms and [...]

  • Page 7

    XTRA Series • Introduction Introduction, cont’d 1-4 XTRA Series 2 Chapter T wo Installation Application Examples Mounting the XP A 1002 and XP A 2001[...]

  • Page 8

    XTRA Series • Installation Installation XTRA Series • Installation 2-2 2-3 W Installation and service must be performed by authorized personnel only . See “UL rack mounting guidelines”, on the following page. Application Examples The following illustrations are application examples for the XP A 1002 and the XP A 2001. 100-240V 50-60Hz I N P[...]

  • Page 9

    XTRA Series • Installation Installation, cont’d 2-4 XTRA Series • Installation 2-5 1 . Elevated operating ambient temperature — If installed in a closed or multi-unit rack assembly , the operating ambient temperature of the rack envir onment may be greater than r oom ambient temperature. Therefor e, install the equipment in an environment c[...]

  • Page 10

    XTRA Series • Installation Installation, cont’d 2-6 XTRA Series • Installation 2-7 Ve nt Space Ve nt Space Ve nt Space Ve nt Space Ve nt Space Ve nt Space Allow sufficient spacing for adequate ventilation Flexible conduit adapter kit installation W The circuit br eaker used for this connection should be rated no lower than 20 amps and no gre[...]

  • Page 11

    XTRA Series • Installation Installation, cont’d 2-8 XTRA Series • Installation 2-9 100-240V 1.3A , 50-60Hz VO L/MUTE 10V STANDBY CLASS 2 WIRING 1 2 LISTED 17TT AUDIO/VIDEO APPARA TUS CLASS 2 WIRING XP A 1002 C US LEVEL 1 1 2 1 2 LIMITER/ PR OT ECT SIGNAL 2 INPUTS OUTPUT REMOTE 0 0 Remo ve (8) screws Lift Cov er Straight Up 3 . Remove the 2 sc[...]

  • Page 12

    XTRA Series • Installation Installation, cont’d 2-10 XTRA Series 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features and Operation Rear Panel Features and Operation[...]

  • Page 13

    XTRA Series • Operation Operation XTRA Series • Operation 3-2 3-3 Front Panel Featur es and Operation XP A 1002 12 LIMITER/PROTECT SIGNAL OVER TEMP XP A 1002 Front P anel 1 3a 2 4a XP A 2001 LIMITER/PROTECT SIGNAL OVER TEMP XP A 2001-70V , XP A 2001-100V Front P anel 3 b 2 4 b 1 a Power indicator LED — This LED lights: • Green when the ampl[...]

  • Page 14

    XTRA Series • Operation Operation, cont’d 3-4 XTRA Series • Operation 3-5 Rear Panel Features and Operation 100-240V 0.5A, 50-60Hz CLASS 2 WIRING 1 2 LISTED 17TT AUDIO/VIDEO APPARA TUS XP A 1002 C US LEVEL 1 12 12 LIMITER/ PROTECT SIGNAL 2 INPUTS OUTPUT REMOTE 0 0 10V 50 mA VOL/MUTE STANDBY XP A 1002 Rear Panel 1 2a 3a 4 5a 6 7a CLASS 2 WIRIN[...]

  • Page 15

    XTRA Series • Operation Operation, cont’d 3-6 XTRA Series • Operation 3-7 N On the XP A 2001, the single contr ol adjusts the levels of both channels simultaneously prior to summing them together . T o adjust the XP A amplier's input level, do the following: 1 . If connecting to a source device with a volume contr ol (variable output)[...]

  • Page 16

    XTRA Series • Operation Operation, cont’d 3-8 XTRA Series • Operation 3-9 • Pin 5 connected to ground (pin 4) places the amplier in standby mode. Standby mode turns off all output, although the amplier is still receiving power . Use the included 2-pin, 3.5 mm captive screw connector to r emotely ground pin 5. The power indicator LED l[...]

  • Page 17

    XTRA Series • Operation Operation, cont’d 3-10 XTRA Series • Operation 3-11 Step 1: Strip and inse rt the speak er wires into the connector and tighten the captive scre ws . Be sure to obser ve correct polarity . Step 2: Inser t the wired connector into the amplifier output and secure the locking scre ws on either sid e. Do not tin the wires![...]

  • Page 18

    XTRA Series • Operation Operation, cont’d 3-12 XTRA Series A Appendix A Refer ence Specifications Included Parts Optional Accessories 3 . W ire the input as shown in the following diagram. 4 . Adjust the input levels of channels 1 and 2 equally . Refer to step d (level adjustment) of "Rear Panel Features and Operation" in this chapte[...]

  • Page 19

    Specications, Part Numbers, and Accessories XTRA Series • Reference XTRA Series • Reference A-2 A-3 Specications Audio V oltage gain XP A 1002 ............................. 16x (24 dB) XP A 2001-70V ..................... 57x (35 dB) XP A 2001-100V ................... 81x (38 dB) Stereo channel separation ............ >75 dB @ 1 kHz CMR[...]

  • Page 20

    XTRA Series • Reference Specications, Part Numbers, Accessories, cont’d XTRA Series • Reference A-4 A-5 Shipping weight ............................ 5 lbs (3 kg) V ibration ......................................... IST A 1A in carton (International Safe T ransit Association) Regulatory compliance Safety ................................... [...]

  • Page 21

    XTRA Series • Reference Specications, Part Numbers, Accessories, cont’d XTRA Series • Reference A-6 A-7 Included Parts These items are included in each or der of the XP A 1002 or XP A 2001-70V . Included parts Replacement part number XP A 1002 two-channel power amplifier 60-849-01 or XP A 2001-70V single-channel power amplifier 60-850-01[...]

  • Page 22

    XTRA Series • Reference Specications, Part Numbers, Accessories, cont’d XTRA Series • Reference A-8 A-9[...]

  • Page 23

    XTRA Series • Reference Specications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-10[...]