Extron electronic SW4 VGA ARS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic SW4 VGA ARS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic SW4 VGA ARS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic SW4 VGA ARS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic SW4 VGA ARS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic SW4 VGA ARS
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic SW4 VGA ARS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic SW4 VGA ARS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic SW4 VGA ARS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic SW4 VGA ARS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic SW4 VGA ARS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic SW4 VGA ARS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic SW4 VGA ARS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europe +8 00 .3 98 7. 66 73 I nside Europe On ly +3 1. 33 .4 5 3. 4040 +3 1. 33 .4 5 3[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting a nd ma inten ance ( serv icing ) inst ruct ions i n the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution[...]

  • Page 3

    ᅝܼ乏ⶹ s Ё᭛ 䖭Ͼヺোᦤ⼎⫼᠋䆹䆒໛⫼᠋᠟ݠЁ ᳝䞡㽕ⱘ᪡԰੠㓈ᡸ䇈ᯢDŽ 䖭Ͼヺো䄺ਞ⫼᠋䆹䆒໛ᴎ໇ݙ᳝ᲈ 䴆ⱘॅ䰽⬉य़ˈ᳝㾺⬉ॅ䰽DŽ ⊼ᛣ 䯙䇏䇈ᯢк s 䑩ㅸỀ䑩嬦嫿⡈↎⼆枼敆嬼⶷䍇夤ㆁ 㙊⫊₩⏍Ề䑩嬵㕏ɿ ֱᄬ䇈ᯢк s 䑩ㅸⷕ἞⪙⫊₩嬵㕏ᶧ[...]

  • Page 4

    i SW VGArs / Ars Series Switchers • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About this Manual ................................................................ 1-2 SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers ......... 1-2 Features .....................................................[...]

  • Page 5

    ii SW VGArs / Ars Series Switchers • Table of Contents T able of Contents, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 1 Chapter One Intr oduction About this Manual SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers Chapter 4 • Remote Control .................................................. 4-1 Simple Instruction Set Contro l .............................[...]

  • Page 6

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction Intr oduction SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction About this Manual This manual contains information about the Extron SW VGArs /Ars Series switchers and how to operate and configure them. SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers The SW VGArs / Ars Series switchers ar e two, four , or six[...]

  • Page 7

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction Introduction, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 2 Chapter T wo Installation Installation Overview Mounting the Switcher Rear Panel Features and Connections 1-4[...]

  • Page 8

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation 2-3 Mounting the Switcher If you are going to connect VSW I AAP r emote controls to one or more inputs, identify the version of the SW VGArs / Ars circuit board (to ensure that the VSW I AAPs will work with this version) and configure the [...]

  • Page 9

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d Installation instructions For optional rack mounting, mount the SW VGArs / Ars Series on an optional RSU 129 1U Universal Rack Shelf (part # 60-190-01 ) or RSB 129 1U Basic Rack Shelf (part # 60-604-01 ) (figure 2-1). The switche[...]

  • Page 10

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-7 2-6 Rear Panel Features and Connections All connectors are on the r ear panel. Depending on the model of the switcher , the number of connectors on the rear panel varies. Figure 2-3 shows the rear panels of the SW VGArs switc[...]

  • Page 11

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-8 Audio (SW VGA Ars) models only 3 Audio input connector — Plug a 3.5 mm stereo plug into this jack for unbalanced audio input. W ire the plug as shown in figure 2-5. The number of inputs available varies with the switcher mo[...]

  • Page 12

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-10 Identifying the Board V ersion and Setting the SW VGA/Ars Jumpers If you plan to use the switcher with VSW I AAP remote controls, you must configure the switcher . It is more convenient to do this before installing it in a r[...]

  • Page 13

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Controls and Indicators Front Panel Operations Configuring the switcher There are six jumpers on the cir cuit board, number ed JMP5, JMP7, JMP9, JMP1 1, JMP 13, and JMP15, that control connection with one or[...]

  • Page 14

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation Operation Front Panel Contr ols and Indicators The front panels are identical for the non-audio (SW VGArs) and audio (SW VGA Ars) models. Figure 3-1 shows the contr ols and indicators on the front panel of the SW6 VGArs / Ars Series switchers. Front panel bu[...]

  • Page 15

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation Operation, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 4 3-4 Chapter Four Remote Control Simple Instruction Set Control Windows-Based Program Control VSW I AAP Remote Control Contact Closure Remote Control IR 102 Infrared Remote Control Selecting auto switch mode Press and hold the Input 1/Mode button whil[...]

  • Page 16

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control The SW VGArs / Ars Series switcher ’s rear panel Remote connector (figure 4-1) can be connected to the serial port output of a host device, such as a computer or control system, to an Extron IR 102 Kit Universal Remote Control, OR [...]

  • Page 17

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Timeout Pauses of 10 seconds or longer between command ASCII characters result in a timeout. The command operation is aborted with no other indication. Using the command/response table The command/response table is on the n[...]

  • Page 18

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Timeout Pauses of 10 seconds or longer between command ASCII characters result in a timeout. The command operation is aborted with no other indication. Using the command/response table The command/response table is on the n[...]

  • Page 19

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Command/response table for SIS commands (continued) Command A S C I I Command Response Additional description (host to switcher) ( switcher t o host) Windows-Based Program Contr ol The W indows-based Extron Universal Switch[...]

  • Page 20

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Command/response table for SIS commands (continued) Command A S C I I Command Response Additional description (host to switcher) ( switcher t o host) Windows-Based Program Contr ol The W indows-based Extron Universal Switch[...]

  • Page 21

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4 . Follow the on-screen instructions. By default, the W indows installation of the Universal Switchers Control Program creates a C:Program FilesExtr onUnivSW , and it places four icons into a group folder named “Extr [...]

  • Page 22

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-10 2 . On the Download Center screen, click the SW VGA Series Download link. Figure 4-6 — SW VGA Ars firmware 3 . Complete the Personal Information form and click the Download button. Figure 4-7 — Personal information[...]

  • Page 23

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 3 . If you have not updated firmware for the SW VGA switcher before, on the Add Device screen, select the RS-232 tab. If you have updated firmware for this model, click Cancel . The Firmware Loader window appears. Proceed t[...]

  • Page 24

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Using the help system For information about program features, you can access the help program in any of the following ways: • Click Start > Programs > Extron Electronics > Universal Switcher Control Help . • Fr[...]

  • Page 25

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers A Appendix A Reference Information Specifications Part Numbers 4-16[...]

  • Page 26

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information A-3 Output type .................................. RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, bi-level and tri-level sync (follows input) Input level ..................................... 1.0 V to 5.0 Vp-p Output level .........[...]

  • Page 27

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information , cont’d A-4 Control/remote — switcher Serial control port ........................ RS-232 9-pin female D connector (shared with contact closure) Baud rate and protocol ............... 9600 baud, 8 data bits,[...]

  • Page 28

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information , cont’d A-6 Accessories Accessory Part number RSU 129 1U Universal rack shelf 60-190-01 RSB 129 1U Basic rack shelf 60-604-01 MBU 125 Under-desk mounting kit 70-077-01 MBD 129 Thr ough-desk mounting kit 70-077-02 KP 6 r emote contr ol 60-1 1 1-20 IR 102 remote contr [...]