Français dropdown-ico

Extron electronic MTP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic MTP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic MTP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic MTP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic MTP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic MTP
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic MTP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic MTP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic MTP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic MTP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic MTP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic MTP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic MTP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Guide Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Rd. #04-01 PM Industrial Bldg., Singapore 368363 +800.[...]

  • Page 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Page 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may[...]

  • Page 4

    i VersaTools ® MTP Series • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About the MTP T ransmitters and Receivers ............ 1-2 TP Cable Advantages ........................................................... 1-2 T ransmission Distance .............................................[...]

  • Page 5

    ii VersaTools ® MTP Series • Table of Contents T able of Contents, cont’d V ersaT ools ® MTP Series 1 Chapter One Intr oduction About the MTP Transmitters and Receivers TP Cable Advantages Transmission Distance 68-732-01 Rev . F 08 07 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their r espective owners.[...]

  • Page 6

    VersaTools ® MTP Series • Introduction Introduction VersaTools ® MTP Series • Introduction About the MTP T ransmitters and Receivers The Extron MTP transmitters and r eceivers provide a system for long-distance distribution of NTSC, P AL, or SECAM video and audio over Extron’s Enhanced Skew-Fr ee ™ A/V UTP cable or over Category (CA T) 5 [...]

  • Page 7

    VersaTools ® MTP Series • Introduction Introduction, cont’d V ersaT ools ® MTP Series 2 Chapter T wo Installation Signal Jumpers for Generational Comparibility Mounting Options Panel Features and Connections 1-4 • The video portion of any S-video transmitter ’ s output is compatible with any S-video receiver in the MTP family described in[...]

  • Page 8

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation 2-3 SHARP GAIN Figure 2-1 — Removing the MTP cover 2 . For the receiver , slide the cover slightly forward to clear the front panel adjustment knobs. 3 . Lift the cover straight up. 4 . If the transmitter or receiver is an audio unit , remove and reta[...]

  • Page 9

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d 2-5 2-4 5 . Locate the jumper blocks (figure 2-3) on the video boar d. Shift the jumper to the alternate location. T ransmitter Front Panel Receiver Front P anel Receiver Rear Panel T ransmitter Rear Panel Mono (default jumper position) Compat[...]

  • Page 10

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d 2-6 Setting the jumpers on AAP transmitters 1 . Remove and retain the two scr ews that secure the back cover to the MTP (figure 2-5). 12V 0.5A MAX OUTPUT POWER − + 1 . Remov e these screws. 2 . Carefully pull RJ-45 connector through this hol[...]

  • Page 11

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d MDA SERIES DISTRIBUTION AMPLIFIER Figure 2-9 — Mounting the MTPs on a standard rack shelf UL requir ements The following Underwriters Laboratories (UL) requir ements pertain to the installation of the MTP transmitter or r eceiver into a rack[...]

  • Page 12

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d d . Align the mounting screws with the slots in the brackets and place the MTP against the surface, with the screws through the bracket slots. e . Slide the MTP slightly forward or back, then tighten all four screws to secure the MTP in place.[...]

  • Page 13

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d 1 S-video connector (SV models) — Connect an S-video input to this 4-pin mini DIN connector . 2 Composite video connector (CV and A V models) — Connect a composite video input to this connector (female RCA on the MTP T A V AAP , female BNC[...]

  • Page 14

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d 2-15 2-14 When making connections for the MTP from existing audio cables, see figure 2-14 to identify the tip, ring, and sleeve wires in various connectors. A mono audio connector consists of the tip and sleeve. A ster eo audio connector consi[...]

  • Page 15

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d 2-16 TP cable termination Figure 2-17 details the recommended termination of TP cables with RJ-45 connectors in accordance with the TIA/EIA T 568A or TIA/EIA T 568B wiring standards. Y ou can use either standard, but ensure that you use the sa[...]

  • Page 16

    VersaTools ® MTP Series • Installation VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d If the transmitter and receiver ar e either older generation units or jumper configured to the stereo audio position (compatible with the older units), only a single device needs to be powered in a two-unit system. See “Signal Jumpers for Ge[...]

  • Page 17

    VersaTools ® MTP Series • Installation Installation, cont’d V ersaT ools ® MTP Series 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features Troubleshooting — Skew Delay Compensation 1 0 Captive screw audio connector (MTP R SV A, MTP R A V) — Connect a balanced or unbalanced audio device, such as an audio amplifier to this 3.5 mm, 5-pole captive[...]

  • Page 18

    VersaTools ® MTP Series • Operation Operation V ersaT ools ® MTP Series A Appendix A Reference Information Specifications Part Numbers 3-2 Front Panel Featur es SHARP C GAIN Y GAIN SHARP GAIN MTP R S-video Receiver Front P anel M TP R Composite Video R eceiver Fr ont Panel 2 3 3 1 2 3 1 Figure 3-1 — MTP receiver front panels 1 Power LED — W[...]

  • Page 19

    VersaTools ® MTP Series • Reference Information VersaTools ® MTP Series • Reference Information Specifications, Part Numbers, and Accessories A-3 Return loss .................................... <-35 dB @ 5 MHz DC offset ....................................... ±20 mV with input at 0 offset Sync Standards ..................................[...]

  • Page 20

    VersaTools ® MTP Series • Reference Information VersaTools ® MTP Series • Reference Information Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d Rack mount MTP T AAP Series ........... Yes, with optional rack panel, or furniture- /wall-mountable with optional AAP mounting plates All other models .............. Yes, with optional 1U, 9.5&qu[...]

  • Page 21

    VersaTools ® MTP Series • Reference Information VersaTools ® MTP Series • Reference Information Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d Cables/connectors Enhanced Skew-Free™ A/V UTP cables ar e not recommended for Ethernet/LAN applications. Enhanced Skew-Free™ A/V cable Part number Enhanced Skew-Free A/V UTP (various lengths) [...]

  • Page 22

    VersaTools ® MTP Series • Reference Information Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-8[...]