Français dropdown-ico

Extron electronic MSW 4SV RS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic MSW 4SV RS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic MSW 4SV RS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic MSW 4SV RS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic MSW 4SV RS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic MSW 4SV RS
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic MSW 4SV RS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic MSW 4SV RS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic MSW 4SV RS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic MSW 4SV RS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic MSW 4SV RS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic MSW 4SV RS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic MSW 4SV RS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    68-1267-01 Rev. C 08 11 MSW 4V rs and MSW 4SV rs User Guide Switchers Mini Video Switchers[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product enclosur e that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions • Rea[...]

  • Page 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause[...]

  • Page 4

    Conventions Used in this Guide In this user guide, the following are used: TIP: A tip provides a suggestion to make working with the application easier . NOTE: A note draws attention to important information. CAUTION: A caution indicates a potential hazard to equipment or data. WARNING: A warning war ns of things or actions that might cause injury [...]

  • Page 5

    Contents Introduction ............................................................ 1 About the MSW 4V rs and MSW 4SV rs Switchers ........................................................... 1 Features .............................................................. 1 Application Diagrams .......................................... 2 Installation Overv[...]

  • Page 6

    MSW 4V rs and MSW 4SV rs • Contents vi[...]

  • Page 7

    Intr oduction This guide describes the function, installation and operation of the Extron MSW 4V rs and MSW 4SV rs mini video switchers. Unless otherwise stated, the terms “MSW” and “switcher” refer to both models. About the MSW 4V rs and MSW 4SV rs Switchers The Extron MSW 4V rs and MSW 4SV rs ar e four -input, two parallel output, mini vi[...]

  • Page 8

    Auto switching — when enabled, automatically selects the highest numbered input with video sync present V ertical interval switching — ensures glitch-free transitions Compact size — 1U, quarter rack width metal enclosure External power supply — the MSW 4V rs and MSW 4SV rs units are powered by a 12 VDC, 1.0 A power supply Application Diagra[...]

  • Page 9

    Installation Overview This section provides brief instructions for installing and operating either the MSW 4V rs or the MSW 4SV rs switcher . Users are advised to follow the links to obtain more information, elsewhere in this guide, about each step.  Mount the switcher in a suitable location.  Connect the composite and S-video (MSW 4SV rs onl[...]

  • Page 10

    Panel Featur es This section describes: • Rear Panel Connections • Front Panel Contr ols and Indicators Rear Panel Connections MSW 4SV rs CONT ACT 1 2 3 4 1 2 3 4 A B RS-232 Tx Rx I N P U T S O U T P U T S POWER 12V .5A MAX MSW 4V rs CONT ACT 1 2 3 4 RS-232 Tx Rx A B 1 2 3 4 I N P U T S O U T P U T S POWER 12V .5A MAX MSW 4SV rs MSW 4V rs 1 1 7[...]

  • Page 11

    b RS-232 connector — Connect a cable with a 3.5 mm, 5-pole captive screw connector to this port for bidirectional RS-232 communication. Wire the connectors as shown below . NOTE: The Tx pin on the switcher connects to the Rx connector on the PC; the Rx pin on the switcher connects to the Tx connector on the PC. To Computer Rear Panel RS-232 Po rt[...]

  • Page 12

    f Composite video inputs 1 through 4 (MSW 4V rs only) — For each input, connect a composite video source to one of these BNC connectors. g Power connector — Plug the external 12 VDC power supply into this 2-pole, 3.5 mm captive screw connector . The power supply is included with the unit. If power is disconnected from the MSW , the unit retains[...]

  • Page 13

    4. Use the supplied tie-wrap to strap the power cord to the extended tail of the connector . 5. Before connecting the power cor d, verify the polarity by plugging it into the power supply with no load and checking the output with a voltmeter . WARNING The two power cord wir es must be kept separate while the power supply is plugged in. Remove power[...]

  • Page 14

    Mode Selection The default method for changing channels is Normal mode (using front panel buttons). T o activate auto switch mode: 1. Press and hold the Mode (Input 1) and Auto (Input 3) buttons simultaneously . 2. Release the Mode and Auto buttons simultaneously . The Auto Switch LED turns on, indicating that auto switch is enabled. A/V SWITCHER M[...]

  • Page 15

    Contr ol Softwar e Universal Switcher Contr ol Program The Windows ® -based Extron Universal Switcher Control Pr ogram provides an alternative to configuring and operating the switcher through the fr ont panel or SIS commands . The program is compatible with Windows 2000 or later versions of the W indows operating system. Installing the Software T[...]

  • Page 16

    Using the Software 1. T o run the softwar e, double-click the Universal Switcher Control Pr ogram icon on your PC desktop. 2. In the Communication Setup window (see figure 11), select the comm port that is connected to the RS-232 port on the MSW . Click OK . Figure 11. Communication Setup Window 3. The Universal Switcher Control Pr ogram window di[...]

  • Page 17

    4. Select and click the desired input button. Symbols for the state of each LED ar e shown below: Indicates that the input signal is not present and not selected Indicates that the input signal is selected Supresses the video image When unlit (as shown), the switcher is in normal mode; when lit (green), the switcher is in auto switch mode 5. Click [...]

  • Page 18

    Downloading and Installing the Firmware Loader Extron r ecommends using the Firmware Loader softwar e to update the firmwar e on the MSW 4V rs and MSW 4SV rs. If you do not already have the Firmwar e Loader software installed on your computer , download it as follows: 1. Go to www .extron.com/download . 2. On the Download Center screen, click Softw[...]

  • Page 19

    3. The Add Device window appears. On the Add Device window , select the appropriate device and connection method. Figure 15. Add Device Window 4. From the r emaining drop-down menus, select the appr opriate port configuration parameters (obtained from your system administrator). The defaults ar e 9600 baud rate, no parity , 8 data bits, and one st[...]

  • Page 20

    7. If you will be uploading rmware to multiple MSW switchers, do the following: a. Click Add Next . Y our rst device is added to the Devices eld in Firmware Loader window , and the Add Device window remains open. b. Enter the connection information for the device and click the Connect button. c. Select the appropriate firmware for the dev[...]

  • Page 21

    Specications Video— MSW 4V rs, MSW 4SV rs Gain ............................................... Unity Bandwidth MSW 4V rs .............................. 300 MHz (-3 dB) MSW 4SV rs ............................ 250 MHz (-3 dB) Crosstalk ........................................ <-60 dB @ 3.58 MHz Switching speed ............................. 20[...]

  • Page 22

    Sync Standards ....................................... NTSC 3.58, NTSC 4.43, P AL, SECAM Control/r emote — switcher Serial control port ........................... 1 RS-232, 3.5 mm captive screw connector , 5 pole Baud rate and protocol ................... 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity Serial control pin configurations ..... 1 = [...]

  • Page 23

    SIS Commands This section provides information about the Extr on Simple Instruction Set (SIS) commands that are used to configur e the switchers: • Introduction to SIS • Symbols Used in this Guide • Error messages • Command and Response table for SIS commands Intr oduction to SIS The MSW 4V rs and MSW 4SV rs accept SIS commands from a contr[...]

  • Page 24

    Symbols Used in this Guide When programming in the field, certain characters ar e most conveniently repr esented by their hexadecimal rather than their ASCII values. The table below shows the hexadecimal equivalent of each ASCII character: ASCII to HEX Con version Ta bl e Space . Figure 18. ASCII to HEX Conversion T able ] — Carriage return with [...]

  • Page 25

    Command and Response T able for SIS Commands Command ASCII Command (host to unit) Response (unit to host) Additional Description Input selection Select input X! ! In X!] Selects input ( X! 1 to 4) Input video sensing Request status of all inputs 0S Sig • X@ • X@ • X@ • X@] Each X@ response is the signal status of an input, from input 1 to 4[...]

  • Page 26

    MSW 4V rs and MSW 4SV rs • Parts and Accessories 20 Parts and Accessories Included Parts Description Part Number MSW 4V rs 60-480-11 MSW 4SV rs 60-480-12 PS 1210 C 12 VDC, 1.0 A universal power supply 70-775-01 IEC power cord Female 3.5 mm, 5-pole captive screw connectors Female 3.5 mm, 2-pole captive screw connectors (orange) Rubber feet (not at[...]

  • Page 27

    Mounting This section outlines the various options for mounting the MSW 4V rs and MSW 4SV rs: • T abletop Placement • Rack Mounting • Under -desk Mounting T abletop Placement Attach the four provided rubber feet to the bottom of the unit and place it in any suitable location. Rack Mounting the MSW 4V rs and MSW 4SV rs Underwriters Laboratorie[...]

  • Page 28

    Rack Mounting the MSW 4V rs and MSW 4SV rs The MSW 4V rs and MSW 4SV rs can be mounted in any standard 19-inch equipment rack, using the optional Extron shelves or shelf kits. • RSF 123 1U 3.5 inch Deep Rack Shelf Kit (part number 60-190-20 ) • RSB 123 1U 3.5 inch Deep Basic Rack Shelf (part number 60-604-21 ) • RSU 126 1U 6 inch Deep Univers[...]

  • Page 29

    Extr on W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of thr ee years fr om the date of purchase; touchscr een display and overlay components are cover ed for 1 year . In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, E[...]

  • Page 30

    Extron USA - West Headquarters + 800.633.9876 Inside USA/Canada Only +1.714.491.1500 +1.714.491.1517 FAX Extron USA - East +800.633.9876 Inside USA/Canada Only +1.919.863.1794 +1.919.863.1797 FAX Extron Europe +800.3987.6673 Inside Europe Only +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 FAX Extron Asia +800.7339.8766 Inside Asia Only +65.6383.4400 +65.6383.466[...]