Français dropdown-ico

Extron electronic MPS 112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic MPS 112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic MPS 112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic MPS 112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic MPS 112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic MPS 112
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic MPS 112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic MPS 112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic MPS 112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic MPS 112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic MPS 112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic MPS 112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic MPS 112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MPS 112 and MPS 112CS Media Pr esentation Switchers 68-706-01 Rev . H 01 07[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions •[...]

  • Page 3

    Quick Start — MPS Series Installation See chapter 2 for details. Step 1 T urn of f power to the MPS switcher and all other devices that will be connected. Step 2 Select your mounting option and install the appropriate brackets. Mount the switcher . Step 3 Attach up to four VGA, four S-video, and four V ideo (composite) input devices (up to four o[...]

  • Page 4

    Quick Start — MPS Series, cont’d Optimizing the audio 1. Finish installation and wiring as described on the previous page, turn on all equipment, and provide an input signal to the MPS switcher . 2. Reset program audio volume by pr essing and holding the Mode button, then pressing and releasing the Pr og V ol Reset button. Release the Mode butt[...]

  • Page 5

    i MPS Series • Table of Contents T able of Contents Chapter 1 • Introduction ................................................................................. 1-1 About the MPS Series ......................................................................................... 1-2 MPS Series Features ................................................[...]

  • Page 6

    MPS Series • Table of Contents T able of Contents, cont’d ii 68-706-01 Rev . H 01 07 Chapter 4 • Windows ® -based Control Pr ogram ..................................................... 4-1 Installing the Windows-based Control Softwar e ............................................... 4-2 Using the Software ....................................[...]

  • Page 7

    MPS Series 1 Chapter One Intr oduction About the MPS Series MPS Series Features[...]

  • Page 8

    MPS Series • Introduction Introduction 1-2 About the MPS Series The Extron MPS 1 12 and MPS 1 12CS ar e media presentation switchers featuring three A/V switchers and a program audio switcher with microphone pre-amplifier and mute controls in one pr oduct. The A/V switchers include a four input, one output VGA/audio switcher; a four input, one ou[...]

  • Page 9

    MPS 112 Series 2 Chapter T wo Installation Mounting the Switcher Rear Panel Connectors Connecting the MPS Switcher[...]

  • Page 10

    MPS Series • Installation 2-2 Installation Mounting the Switcher The MPS 1 12 and MPS 1 12CS ar e housed in 1U high, 17.4" wide metal enclosures that are rack- or desk-mountable. The MBD 149 1U thr ough-desk and rack mounting kit (#70-077-03) is included with the switchers. The switchers may also be surface-mounted under a table, desk, or po[...]

  • Page 11

    MPS Series • Installation 2-3 5. Reliable earthing (grounding) — Maintain reliable gr ounding of rack- mounted equipment. Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch cir cuit (e.g. use of power strips). T able or wall mounting The table/wall mounting brackets extend approximately 1/4" (6.4 mm)[...]

  • Page 12

    Installation, cont’d MPS Series • Installation 2-4 Rear Panel Connectors 50/60 Hz 100-240V 0.5A MAX (VIDEO) MPS 112 PROG OUT OUT 4 3 2 1 OUT OUT OUT RS-232 4 3 2 2 1 1 2 1 4 3 4 3 L R OUT 4 3 2 1 (S-VIDEO) AUD IO VIDEO VGA (VGA) MIC IN S-VIDEO 2 6 14 16 9 3 5 7 8 11 10 4 1 15 17 18 Figure 2-2 — Rear panel of MPS 112 50/60 Hz 100-240V 0.5A MAX[...]

  • Page 13

    2-5 MPS Series • Installation 12 Microphone input (MPS 1 12CS) — A 3-pole, 3.5 mm captive scr ew connector socket for an external microphone 13 Phantom Power LED (MPS 1 12CS) — A green LED that indicates (when lit) that phantom power is on 14 (S-video) audio input group — Eight female RCA connectors (four right and four left) for audio inpu[...]

  • Page 14

    Installation, cont’d MPS Series • Installation 2-6 8 Power up the input and output devices, then connect power to the rear AC connector of the MPS switcher . 50/60 H z 100-240V 0.5A M A X (VID EO) MP S 112 PROG OUT OUT 4 3 2 1 OUT OUT OUT OUT R S -2 3 2 4 3 2 2 1 1 2 1 4 3 4 3 L R OUT 4 3 2 1 ( S -VID EO) AU D IO V ID EO VGA (VG A) M IC IN S -V[...]

  • Page 15

    2-7 MPS Series • Installation Connecting the 3.5 mm mini-plugs 1 . Use pre-made Extr on 3.5 mm audio cables, or cut bulk audio cable and solder the 3.5 mm mini-plug to the cable. Sleev e ( ) Ring (R) Tip (L) 3.5 mm Stereo Plug Connector (unbalanced) Figure 2-6 — 3.5 mm, mini-plug audio connector 2 . Plug the 3.5 mm mini-plug connectors into the[...]

  • Page 16

    Installation, cont’d MPS Series • Installation 2-8 DB9 Pin Locations Female 51 96 Program audio output (MPS 112CS) Balanced or unbalanced program audio output is available on the MPS 1 12CS using a 3.5 mm, 5-pole captive screw connector . Refer to the following illustration for proper wiring. CA UTION For unbalanced audio output, connect the sl[...]

  • Page 17

    MPS 112 Series 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features Front Panel Operation[...]

  • Page 18

    MPS 112 Series • Operation 3-2 Operation PRELIMINAR Y Front Panel Featur es Figure 3-1 — Fr ont panel details of the MPS switcher (MPS 112 shown) 1 Executive Mode indicator LED — This red LED lights when Executive mode (front panel lockout) is turned on. V ideo/audio gr oup buttons The controls for the three independent switchers ar e grouped[...]

  • Page 19

    3-3 MPS 112 Series • Operation PRELIMINAR Y Switcher Mode controls 12 Separate Switcher mode — This is the secondary function of this button. Press and r elease this button while pr essing and holding the Mode button ( 14 ) to select the Separate Switcher mode. The associated LED indicates if the Separate Switcher mode is on (when lit) or off. [...]

  • Page 20

    Operation, cont’d MPS 112 Series • Operation 3-4 PRELIMINAR Y V iew mode T o view the switcher ’s current mode and microphone power settings, pr ess and hold the Mode button for more than 2 seconds. The LEDs on the fr ont panel change from input indication to setting indication. T o change a setting, continue to hold the Mode button, and pres[...]

  • Page 21

    3-5 MPS 112 Series • Operation PRELIMINAR Y Front panel security lockout (Executive mode) T o prevent unauthorized changes, Executive mode locks all functions except input selection functions and Program Audio V olume control. T o toggle the Executive mode on or off, pr ess and hold the Mode button for mor e than 2 seconds until the front panel L[...]

  • Page 22

    Operation, cont’d MPS 112 Series • Operation 3-6 PRELIMINAR Y Program audio breakaway Separate Switcher mode provides audio breakaway by allowing you to r oute the audio signal from any input gr oup to the pr ogram audio output, independently from the video signal. For units with firmware version 1.10 and above: T o select an input for program [...]

  • Page 23

    3-7 MPS 112 Series • Operation PRELIMINAR Y Program audio mute T o mute the program audio output, pr ess the Program Audio Mute button. The indicator LED to the right of the button lights when the program audio is muted. Press the Pr ogram Audio Mute button again to unmute the output. Pr ogram audio mute does not mute the micr ophone. T alk-over [...]

  • Page 24

    Operation, cont’d MPS 112 Series • Operation 3-8 PRELIMINAR Y 3. Speak into the microphone in a normal voice; the main program audio level should drop moderately . If not, lower the threshold by pr essing and holding the Mix button and turning the Mic V olume knob counterclockwise. 4. Stop speaking into the microphone; the main program audio sh[...]

  • Page 25

    MPS Series 4 Chapter Four Windows ® -based Contr ol Pr ogram Installing the Windows-based Control Software Using the Software Uploading Firmware Updates[...]

  • Page 26

    Windows ® -based Contr ol Pr ogram MPS Series • Windows-based Control Program 4-2 The W indows-based Control Program (Extr on part number 29-060-01) for controlling the MPS Series switchers via RS-232 r equires W indows 95/98, NT , or later . It provides remote control of MPS switcher functions. Installing the Windows-based Control Softwar e The[...]

  • Page 27

    MPS Series • Windows-based Control Program 4-3 Uploading Firmware Updates The following procedur e is for the MPS Contr ol Program softwar e version 1.2 and higher only . If you have version 1.0 or 1.1, call Extron technical support for assistance. 1. Obtain a new firmware file fr om the Extron W eb site (http:/ / www .extron.com) or Extron techn[...]

  • Page 28

    MPS Series • Windows-based Control Program Windows ® -based Control Pr ogram, cont’d 4-4 7. Click OK to bring up the file selection window . Locate and select the file you saved in step 2 and click Open. V alid firmware update files have the file extension “ .S19 .” Files with other file extensions are not firmwar e update files. 8. After [...]

  • Page 29

    MPS Series 5 Chapter Five Pr ogrammer’ s Guide Remote Control Port (RS-232) Host-to-MPS Communications Command/Response T ables[...]

  • Page 30

    Pr ogrammer’ s Guide MPS Series • Programmer’s Guide 5-2 Remote Control Port (RS-232) The MPS switcher RS-232 port connector is used to connect to a host or external controlling device, such as a computer or contr ol system, which can generate the proper command codes and recognize the switcher ’s responses. The cable used to connect the RS[...]

  • Page 31

    MPS Series • Programmer’s Guide 5-3 MPS switcher error r esponses When the MPS switcher receives an SIS command and determines that it is valid, it performs the command and sends a response to the host device. If the switcher is unable to perform the command because the command is invalid or contains invalid parameters, it returns an error r es[...]

  • Page 32

    Programmer’ s Guide, cont’d MPS Series • Programmer’s Guide 5-4 PRELIMINAR Y Command/response table for SIS commands Command ASCII Command Response Additional description (host to switcher) (switcher to host) Input selection (in Separate Switcher mode only) Select video and audio input X1 * X2 ! Chn X1 * X2 Group X1 and input X2 are selecte[...]

  • Page 33

    5-5 MPS Series • Programmer’s Guide PRELIMINAR Y Command ASCII Command Response Description (host to switcher) (switcher to host) Mic level Specify gain 16* X4 G Aud X4 X4 = audio gain in dB = 0 to 12. This variable is a positive number . Specify attenuation 16* X5 g Aud X5 X5 = attenuation in dB = 1 to 66. This variable is a positive number . [...]

  • Page 34

    Programmer’ s Guide, cont’d MPS Series • Programmer’s Guide 5-6 PRELIMINAR Y Special functions Switcher mode select Select switcher mode X7 *1# Mod X7 X7 = switcher mode: 1 = Single mode (default). 2 = Separate switcher mode. V iew switcher mode 1 # X7 Mic talk-over threshold Display talk-over threshold X8 *2 # Thr X8 Shows the mic threshol[...]

  • Page 35

    5-7 MPS Series • Programmer’s Guide PRELIMINAR Y Uploading firmware to the MPS via an SIS command There are two ways to upload firmwar e to the switcher: • Use the MPS Control Pr ogram • Use SIS commands entered via a communication utility such as HyperT erminal. Extron r ecommends that you use the MPS control Pr ogram to upload firmware (S[...]

  • Page 36

    Programmer’ s Guide, cont’d MPS Series • Programmer’s Guide 5-8 PRELIMINAR Y 3. Cycle power to the switcher: disconnect power for a few moments, reconnect power , and press the computer keyboard’s ? (question mark) key . Y ou have approximately 2 seconds or less to press the ? key . If that time lapses and the ? key has not been pr essed,[...]

  • Page 37

    MPS Series A Appendix A Refer ence Information Specifications Part Numbers[...]

  • Page 38

    MPS Series • Reference Information Refer ence Information A-2 Specifications Video Gain ............................................... Unity Bandwidth VGA signals ...................... 350 MHz (-3 dB) S-video signals ................. 250 MHz (-3 dB) Composite video signals . . 300 MHz (-3 dB) Differential phase error .............. 1.0º at 3.[...]

  • Page 39

    MPS Series • Reference Information A-3 Connectors VGA outputs .................... 1 female 15-pin HD S-video outputs ................ 1 female 4-pin mini DIN Composite video outputs 1 BNC female Nominal level VGA outputs .................... 0.7 Vp-p S-video outputs ................ Y: 1 Vp-p (including sync), C: 0.3 Vp-p Composite video outputs[...]

  • Page 40

    MPS Series • Reference Information A-4 Reference Information, cont’d Audio output — individual audio groups (VGA, S-video, composite video) Number/signal type ................... 1 stereo, unbalanced, per each group Connectors VGA group ....................... (1) 3.5 mm female stereo mini jack, tip (L), ring (R), sleeve (GND) S-video and vid[...]

  • Page 41

    MPS Series • Reference Information A-5 Microphone input Number/type MPS 112 ............................. 1 mono unbalanced MPS 112CS ........................ 1 mono balanced/unbalanced Connectors MPS 112 ............................. (1) 1/4" (6.3 mm) audio connector; tip (signal), sleeve (ground) MPS 112CS ........................ (1) 3.5 [...]

  • Page 42

    MPS Series • Reference Information A-6 Reference Information, cont’d Part Numbers Included parts These items are included in each order for an MPS 1 12: Replacement Included parts part number MPS 1 12 60-532-01 MPS 1 12CS 60-5 32-02 Rack/desk mounting brackets 70-077-03 T weeker (small scr ewdriver) 100-014-01 3.5 mm, 3-pole captive screw conne[...]

  • Page 43

    MPS Series • Reference Information A-7 Cables and connectors When using signals with a scanning frequency of 15–125 kHz and running distances of 100 feet or more, use high resolution BNC cables to achieve maximum performance. Bulk cable Bulk cable Part number MHR-2 (S-video) 22-123-03 MHR-5 (high resolution video) 22-020-02 MHR-5STP-2 (high res[...]

  • Page 44

    MPS Series • Reference Information A-8 Reference Information, cont’d Pre-cut cables VGA M-M with audio cable Part number 3', 6', 12' 26-490-01, -02, -03 25', 50' 26-490-07, -08 VGA M to BNC M cable Part number 3', 6', 12' 26-533-12, -02, -03 25', 50' 26-533-04, -05 S-video M-M cable Part number [...]

  • Page 45

    FCC Class A Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide r easonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commer cial envir onment. This equipment generates, uses and can[...]

  • Page 46

    © 2007 Extron Electr onics. All rights reserved. Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, Japan Kyodo Building, 16 Ichibancho Chi[...]