Français dropdown-ico

Extron electronic HSA 822 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic HSA 822. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic HSA 822 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic HSA 822 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic HSA 822 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic HSA 822
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic HSA 822
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic HSA 822
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic HSA 822 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic HSA 822 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic HSA 822, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic HSA 822, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic HSA 822. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Extron USA - West Headquarters + 800.633.9876 Inside USA and Canada Only +1.714.491.1500 +1.714.491.1517 FAX Extron USA - East +800.633.9876 Inside USA and Canada Only +1.919.863.1794 +1.919.863.1797 FAX Extron Europe +800.3987.6673 Inside Europe Only +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 FAX Extron Asia +800.7339.8766 Inside Asia Only +65.6383.4400 +65.[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Inst[...]

  • Page 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Page 4

    Contents Introduction .......................................1 About the HSA 822 Hideaway Enclosure ......................... 1 Features .............................................. 3 Installation ......................................... 5 Installation Overview ......................... 5 Preparing the Routing T emplate ...... 6 Preparing the Ta[...]

  • Page 5

    Intr oduction This section gives an overview of the Extron HSA 822 Hideaway Enclosure Series and describes its features. T opics that are covered include: • About the HSA 822 Hideaway Enclosure • Features About the HSA 822 Hideaway Enclosure The HSA 822 is a furniture-mounted, architectural solution for inconspicuous computer video interf[...]

  • Page 6

    With an optional conversion kit, one or more of the RJ-45 (data) lines can be converted to an RJ-11 (telephone) line. The installed enclosure fits nearly flush within a table or podium top, storing the AAPs and connectors out of the way and out of sight. T o access the AAPs and connectors, the user presses down on the top of the enclosure, releas[...]

  • Page 7

    Installation This section describes installation of the HSA 822, including connections and features. T opics that are covered include: • Installation Overview • Preparing the Routing T emplate • Preparing the T able and Mounting the Enclosur e • Cabling and Installing the AAPs • Cabling the Enclosure • Routing the AAP [...]

  • Page 8

    Preparing the Routing T emplate Extron offers a metal routing template for the HSA 822, part number 70-191-01 . Extron recommends using this template as a guide to cut the hole in the table where the HSA will be installed. NOTE: The metal routing template is reusable. Save it for future HSA 822 installations. 1. Cut 1/2-inch x 4-inch strips of soft[...]

  • Page 9

    Figure 4. Cutting the Opening with a Router WARNING: Wear safety glasses when operating the router . Failure to comply can result in eye injury . 4. Using a router with a 5/8-inch (or 16 mm) outside diameter guide bushing and a 1/2-inch (or 12 mm or 12.7 mm) diameter straight router bit, carefully cut the opening in the table surface (see figure 4[...]

  • Page 10

    Cabling and Installing the AAPs NOTE: The online Connectivity Configurator , available at www .extron.com , of fers guidance as to the fit of AAPs into this space. The various Extron single space and double space AAP devices, including the various RGB 580xi AAPs, can be mounted to the HSA 822. See “ Reference Information ” for RGB 580xi AAP p[...]

  • Page 11

    Cabling the Enclosure Bottom Panel Features 3 3 5 4 1 2 1 Figure 8. H SA 822 Enclosure Underside Connectors a RJ-45 connectors — See “ Cabling the RJ-45 connectors ”, on the next page. NOTE: All RJ-45 connectors are teminated in accordance with the TIA/EIA T 568 A standard. b AC power connector — Connect this cord to the power source. NOTES[...]

  • Page 12

    Routing the AAP Cables The AAP cables must have freedom of movement to permit opening and closing the surface mount enclosure. At the same time, they need to be restrained to prevent them from rubbing against the edges of the enclosure cable access hole in the underside of the surface mount enclosure. Cables can be damaged by rubbing against the ca[...]

  • Page 13

    Maintenance and Modifications This section describes modifying and maintaining the HSA 822 surface mount enclosures. Most of the maintenance procedures require removing the surface mount enclosure from the table. T opics that are covered include: • Replacing an AAP • Replacing the Bezels • Removing and Replacing the Enclosure •[...]

  • Page 14

    Remo ve panel. Remo ve two screws ea. side. HSA 822 C O M P U T E R I N P U T S E L E C T AUDIO Figure 12. Removing the AAP Panel 3. Disconnect any cables from the rear of the AAPs that are being replaced. If a cable is no longer required in your system, carefully pull the cable through and out the bottom of the surface mount enclosure and the clam[...]

  • Page 15

    Removing and Replacing the Enclosure The procedures for replacing the gas lift and adjusting the levelling of the top surface require removing the HSA 822 from the table. Remove and replace the surface mount enclosure for maintenance as follows: WARNING: Ensure that AC power is disconnected before servicing the HSA unit. 1. On the underside of the [...]

  • Page 16

    Mounting Sur fa ce Clamshell Full Thread Mounting Bolts AAP Cables Flat Washer Po wer Cor d RJ-45 Connectors C O M P U T E R IN P U T S E L E C T AUD IO HSA 822 Enclosure Remo ve (16) scr ew s. Shroud Figure 15. Removing the HSA 822 fr om the T able 17. Connect the IEC power cord and RJ-45 cables to the connectors on the underside of the surface mo[...]

  • Page 17

    4. Open and close the top panel as necessary to access the center lifting platform (see figure 17). Remove the four screws that secure the top panel bracket to the lifting platform. Fr ame Cle vis Nut T op P anel Cle vis Enclosure Fr ame T op P anel Bra cke t Lifting Platf or m Gas Lift Figure 17. Changing the Gas Lift CAUTION: With the top panel [...]

  • Page 18

    Adjusting the T op Surface The top lifting panel of the HSA 822 can be adjusted to raise or lower its level flush with the flange. It can also be adjusted to ensure that the lifting panel is horizontal and not tipped. Adjusting the Height of the T op Surface NOTE: Y ou may be able to adjust the height of the top lifting panel without removing the[...]

  • Page 19

    Adjusting the T op Surface Level The top lifting panel of the HSA 822 can be adjusted to ensure that the lifting panel is horizontal and not tipped. Level the lifting panel of the HSA 822 as follows: 1. Remove the surface mount enclosure from the table. See “ Removing and Replacing the Enclosure ”, steps 1 through 9 . Place the enclosure on a h[...]

  • Page 20

    A B C Figure 21. Clamshell Dimensions Part Numbers HSA 822 Part number HSA 822 US Enclosure (black anodized) 60-570-01 HSA 822 International Enclosure 60-687- nn NOTES:  • Fortheinternationalversions,the nn in the part number identifies the AC power connector and finish (black anodized or brushed aluminum). Specify the desi[...]

  • Page 21

    If you choose not to use the metal routing template available from Extron, the cut-out template (see figure 23) will help you properly prepare the mounting surface. The cut-out template is not to scale and is for refer ence only . The surface cut-out area dimensions for the template are marked in bold type. For a full size paper template, visit th[...]

  • Page 22

    Package an HSA for shipment as follows: 1. Contact the Extron S3 Sales and T echnical Support Hotline to obtain a return kit. Extron will send the repair kit to the location you specify . WARNING: The flanged edges of the top of the surface enclosure are sharp when the HSA is removed from the table. Exercise caution when handling to prevent person[...]

  • Page 23

    8. Insert the opposite end of the HSA 822 and the clamshell into the remaining foam shell (see figure 28). Firmly push the foam shells together as far as they will go to completely suspend the HSA and clamshell. The sides of the clamshell protrude through slots in the foam. Figure 28. HSA Suspended in the Foam 9. Lower the foam-protected HSA into [...]