Français dropdown-ico

Extron electronic HSA 222C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic HSA 222C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic HSA 222C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic HSA 222C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic HSA 222C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic HSA 222C
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic HSA 222C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic HSA 222C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic HSA 222C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic HSA 222C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic HSA 222C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic HSA 222C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic HSA 222C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2009 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europe +8 00 .3 98 7. 66 73 I nside E[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and main tenance (s ervicing ) instruct ions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read[...]

  • Page 3

    ᅝܼ乏ⶹ s Ё᭛ 䖭Ͼヺোᦤ⼎⫼᠋䆹䆒໛⫼᠋᠟ݠЁ ᳝䞡㽕ⱘ᪡԰੠㓈ᡸ䇈ᯢDŽ 䖭Ͼヺো䄺ਞ⫼᠋䆹䆒໛ᴎ໇ݙ᳝ᲈ 䴆ⱘॅ䰽⬉य़ˈ᳝㾺⬉ॅ䰽DŽ ⊼ᛣ 䯙䇏䇈ᯢк s 䑩ㅸỀ䑩嬦嫿⡈↎⼆枼敆嬼⶷䍇夤ㆁ 㙊⫊₩⏍Ề䑩嬵㕏ɿ ֱᄬ䇈ᯢк s 䑩ㅸⷕ἞⪙⫊₩嬵㕏ᶧ[...]

  • Page 4

    iii HSA 200/222 Series • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About the Hideaway Surface Access Products ....... 1-2 About the Extender board line driver .................................. 1-4 Features ...........................................................................[...]

  • Page 5

    iv HSA 200/222 Series • Table of Contents T able of Contents, cont’d HSA 200/222 Series Surface Access Pr oducts 1 Chapter One Intr oduction About the Hideaway Surface Access Products Features 68-695-01 Rev . I 06 09 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their r espective owners. Appendix A • Reference Information ...[...]

  • Page 6

    HSA 200/222 Series • Introduction HSA 200/222 Series • Introduction Introduction 1-2 1-3 About the Hideaway Surface Access Products The Extron Hideaway HSA 200 series and HSA 222 series are furniture-mounted, architectural solutions for inconspicuous computer video and/or network access and control. The HSA 200C (figure 1-1) and HSA 200S (figur[...]

  • Page 7

    HSA 200/222 Series • Introduction HSA 200/222 Series • Introduction Introduction 1-4 The installed enclosures fit nearly flush within a table or podium top (figure 1-4), storing the connectors out of the way and out of sight. T o access the connectors, the user presses down on the top of the enclosure, r eleasing a mechanical latch. A gas lift [...]

  • Page 8

    HSA 200/222 Series • Introduction Introduction HSA 200/222 Series Surface Access Pr oducts 2 Chapter T wo Installation Installation Overview Preparing the Routing Template Preparing the Table and Mounting the Enclosure Underside Features and Cabling Connections Front Panel Connectors Pre-installation Testing and Troubleshooting (HSA 200CE and HSA[...]

  • Page 9

    HSA 200/222 Series • Installation HSA 200/222 Series • Installation Installation 2-3 Preparing the Routing T emplate Extron of fers a metal template for each HSA model. Appendix A lists the HSA 200 and HSA 222 template part numbers. Extron r ecommends using this template as a guide to cut the hole in the table where the HSA will be installed. T[...]

  • Page 10

    HSA 200/222 Series • Installation HSA 200/222 Series • Installation Installation, cont’d 2-5 2-4 Preparing the T a b le and M ounting the E nclosure The preferr ed and recommended method for preparing the table is to use the appropriate Extron r outing template and a router . See the part numbers for the templates in appendix A, “Reference [...]

  • Page 11

    HSA 200/222 Series • Installation HSA 200/222 Series • Installation Installation, cont’d 2-6 Preparing the table with a hole saw (HSA 200C, HSA 200CE, or HSA 222C— US version only) 1 . Locate the desired mounting location on the tabletop or other installation surface. Mark the 6" circle, then find the center and mark it as well. Wear s[...]

  • Page 12

    HSA 200/222 Series • Installation HSA 200/222 Series • Installation Installation, cont’d 2-8 2-9 5 . Snugly tighten the Phillips head screws on the scr ew clamps to secure the enclosure to the surface. CA UTION Overtightening the Phillips head screws on the screw clamps can bend the clamp’ s horizontal flange. 6 . T ighten the locking thumb[...]

  • Page 13

    HSA 200/222 Series • Installation HSA 200/222 Series • Installation Installation, cont’d All HSA 200 and HSA 222 models 4 Screw clamp bracket/screw clamp — These two brackets/ clamps hold the enclosure firmly in place in the mounting hole. 5 AC power input connection — Connect this cord to the power source. For US domestic versions, this [...]

  • Page 14

    HSA 200/222 Series • Installation HSA 200/222 Series • Installation Installation, cont’d 2-12 Power connector wiring 1 . See figure 2-10. Plug the input connector of the included 100-240 V AC, 50/60Hz, 12 VDC power supply into the AC power outlet on the underside of the enclosure ( 1 on figure 2-5). R AUD IO R L L POWER 9-1 8 VDC MEDIUM peaki[...]

  • Page 15

    HSA 200/222 Series • Installation HSA 200/222 Series • Installation Installation, cont’d 2-14 The Universal AC outlet is fully compatible with Europlug, British, Indian, Danish, and Italian plug types. See the universal AC outlet guide on the Extron Web site, www .extron.com , for compatibility details on all plug types. 2 Computer video inpu[...]

  • Page 16

    HSA 200/222 Series • Installation Installation, cont’d HSA 200/222 Series Surface Access Pr oducts 3 Chapter Thr ee Maintenance and Modifications Removing and Replacing the Enclosure Replacing the Bezels Replacing the Gas Lift Adjusting the Top Panel 2-16 Pre-installation T esting and T roubleshooting (HSA 200CE and HSA 200SE Models Only) Befor[...]

  • Page 17

    Maintenance and Modifications HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications 3-2 The most probable corrective maintenance pr ocedures for your HSA 200 or HSA 222 are leveling the top surface and replacing the gas lifts. Most of the maintenance procedures r equire removing the surface mount [...]

  • Page 18

    HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d 2 . (HSA 222 models only) Remove the four Phillips head screws fr om the front access panel (figur e 3-1 ). Retain the screws. Lift the panel away from the enclosur e. Remov e front access panel. Figure 3[...]

  • Page 19

    HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d 3-6 4 . Remove the four 1/16" hex head scr ews on the right and left sides of the front panel (figure 3-3). Retain the scr ews. Lift the panel away from the enclosure. Figure 3-3 shows an HSA 200 mod[...]

  • Page 20

    HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d 3-8 Replacing the Gas Lift The gas lift that raises the HSA surface is rated for 100,000 opening and closing cycles. Contact the Extron S 3 Sales & T echnical Support Hotline at the nearest phone numb[...]

  • Page 21

    HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d 3-10 7. (HSA 222 models only) Remove the four Phillips head screws fr om the front access panel (figur e 3-7 ). Retain the screws. Lift the panel away from the enclosur e. Remov e front access panel. Figu[...]

  • Page 22

    HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d 3-12 Remov e pivot nut. Remov e gas lift. Figure 3-9 — Replacing the gas lift, HSA 222 model 9 . Insert the piston end of the r eplacement gas lift through the hole in the bottom of the enclosure adjace[...]

  • Page 23

    HSA 200/222 Series • Maintenance and Modifications Maintenance and Modifications, cont’d HSA 200/222 Series Surface Access Pr oducts A Appendix A Reference Information Specifications HSA Part Numbers Included Parts Routing Templates Replacement Parts Accessories Top Plate Dimensions 3-14[...]

  • Page 24

    HSA 200/222 Series • Reference Information HSA 200/222 Series • Reference Information Reference Information A-3 A-2 Specifications Video — HSA 200SE, HSA 200CE Gain ................................. Selectable: unity (0.7 V), (0.75 V) 50%, (0.8 V) 100% Bandwidth ..................... 300 MHz (-3 dB) ID bits are terminated on pins 4 and 11. Vi[...]

  • Page 25

    HSA 200/222 Series • Reference Information HSA 200/222 Series • Reference Information Reference Information, cont’d A-4 General The Universal AC outlet is fully compatible with Europlug, British, Indian, Danish, and Italian plug types. See the Universal AC outlet guide on the Extron Web site, www.extron.com , for compatibility details on all [...]

  • Page 26

    HSA 200/222 Series • Reference Information HSA 200/222 Series • Reference Information Reference Information, cont’d HSA 200C/HSA 200CE — international circular models Top plate (outer rim) ................... 8.5" diameter circle (21.6 cm diameter) circle Surface cutout (inside rim) ......... 8.0" diameter (20.3 cm diameter) circl[...]

  • Page 27

    HSA 200/222 Series • Reference Information HSA 200/222 Series • Reference Information Reference Information, cont’d A-9 A-8 Included Parts Part Part number HSA 200 and HSA 222 User’ s Manual RJ-45 connector bezel plug-in inserts (assorted colors) 70-201-01 Power supply , 100-240V AC, 50/60Hz, 12VDC (HSA 200SE and HSA 200 CE only) 28-104-01 [...]

  • Page 28

    HSA 200/222 Series • Reference Information Reference Information, cont’d HSA 200/222 Series Surface Access Pr oducts B Appendix B Packaging for Shipment A-10 Figure A-2 — HSA 200C/HSA 200CE/HSA 222C cutout dimensions 6.000 0.0325" (15.24 0.083 cm) 6.5" (16.5 cm) 8.0" (20.3 cm) 8 .5" (21.6 cm) SURF A CE CUT -OUT AREA = 6.00[...]

  • Page 29

    HSA 200/222 Series • Packaging for Shipment HSA 200/222 Series • Packaging for Shipment Packaging for Shipment 2 . Disconnect all cables and remove the HSA 200 or HSA 222 from the table or desk. See “Removing and Replacing the Enclosure”, steps 1 thr ough 4 , in chapter 3, “Maintenance and Modifications”. 3 . Place the enclosure on a fl[...]

  • Page 30

    HSA 200/222 Series • Packaging for Shipment Packaging for Shipment , cont’d B-4 6 . Place the r emaining foam shell on the other side of the HSA (figure B-4). Firmly push the foam shells together as far as they will go to completely suspend the HSA unit. Figure B-4 — HSA unit suspended in the foam 7 . Place the foam-protected HSA 200 or HSA 2[...]