Français dropdown-ico

Extron electronic DTP T UWP 232/332 D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic DTP T UWP 232/332 D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic DTP T UWP 232/332 D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic DTP T UWP 232/332 D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic DTP T UWP 232/332 D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic DTP T UWP 232/332 D
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic DTP T UWP 232/332 D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic DTP T UWP 232/332 D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic DTP T UWP 232/332 D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic DTP T UWP 232/332 D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic DTP T UWP 232/332 D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic DTP T UWP 232/332 D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic DTP T UWP 232/332 D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide DTP T HWP 232/332 D DTP T UWP 232/332 D HDMI T ransmitters HDMI T wisted Pair Extender T ransmitters 68-2547-01 Rev . A 03 14[...]

  • Page 2

    Safety Instructions Safety Instructions • English WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to alert the user of the presence of uninsulated danger ous voltage within the product’ s enclosure that may pr esent a risk of electric shock. A TTENTION: This symbol, , when used on the product, is intended to alert the user of impo[...]

  • Page 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part15 of the FCC rules. The ClassA limits provide r easonable protection against harmful interfer ence when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radi[...]

  • Page 4

    Conventions Used in this Guide Notifications The following notifications are used in this guide: CAUTION: A caution indicates a situation that may result in minor injury . A TTENTION: Attention indicates a situation that may damage or destroy the pr oduct or associated equipment. NOTE: A note draws attention to important information. Software Comma[...]

  • Page 5

    v DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Contents Contents Introduction ............................................................ 1 About this Guide ................................................. 1 About the DTP T HWP D and DTP T UWP D Extenders .......................................................... 1 T wisted Pair Cable Advantages ...[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Introduction 1 Intr oduction • About this Guide • About the DTP T HWP D and DTP T UWP D Extenders • Features About this Guide This guide provides instructions for experienced, pr ofessional installers to install, operate, and configure the Extr on DTP T HWP D and DTP T UWP D family of High-Definition [...]

  • Page 8

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Introduction 2 DTP T HWP D and DTP T UWP D systems consist of a transmitter (Tx) and a receiver (Rx). The transmitters and corresponding compatible r eceivers are sold separately . Each purchased transmitter is shipped with a single external desktop 12 VDC power supply that accepts 100 to 240 V AC, 50-60 Hz[...]

  • Page 9

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Introduction 3 Featur es T ransmits single link HDMI-D signals over one STP cable — T wisted pair cables provide an economical, easily installed cable solution. T ransmits single link HDMI-D and VGA signals over one STP cable (UWP models) — T wisted pair cables provide an economical, easily installed ca[...]

  • Page 10

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 4 Installation and Operation This section describes the installation and the operation of the extenders, including: • Mounting the T ransmitter • DTP T HWP 232 and 332 D Connections • DTP T UWP 232 and 332 D Connections • TP Cable T ermination and Recommendations • Power[...]

  • Page 11

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 5 Site Preparation and W all Box Installation Choose a location that allows cable runs without interference. Allow enough depth for both the wall box and the cables. Install the cables into the wall, furniture, or conduits before installing the wall plate. NOTE: The extender units[...]

  • Page 12

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 6 6. Feed the twisted pair cables and, if applicable, the power cables through the opening and through the wall box punch-out holes, securing them with cable clamps to pr ovide strain relief. NOTES: • In order to fit in the wall box, the twisted pair cables and RJ-45 connectors[...]

  • Page 13

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 7 Final Installation After testing and making any adjustments, do the following: 1. At the power outlet, unplug the power supply . NOTE: One power supply can power both the transmitter and the receiver (see Power Supply Wiring on page 13). 2. Mount the transmitter into the wall bo[...]

  • Page 14

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 8 DTP T HWP 232 and 332 D Connections Front Panel AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 AUDIO IN VGA IN Ext ro n AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 2 HDMI IN AUDIO IN Extr on DTP T HWP 232/332 D Front Panel DTP T UWP 232/332 D Front Panel A B D A B C E B[...]

  • Page 15

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 9 Rear Panel R DTP OUT REMOTE O VER DTP SIG LINK RS-232 CONT AC T Tx Rx Tx Rx G PO WER 12V A MAX 0.9 +– G1 2 A/S DTP T HWP/UWP 232/332 D Rear Panel E A B C D Figure 6. DTP T HWP 232 and 332 D Rear Panel Connectors A DC power input connector — Plug the included external 12 VDC [...]

  • Page 16

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 10 DTP T UWP 232 and 332 D Connections Front Panel AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 AUDIO IN VGA IN Ext ro n AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 2 HDMI IN AUDIO IN Extr on DTP T HWP 232/332 D Front Panel DTP T UWP 232/332 D Front Panel A B D A B C E [...]

  • Page 17

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 11 Rear Panel R DTP OUT REMOTE O VER DTP SIG LINK RS-232 CONT AC T Tx Rx Tx Rx G PO WER 12V A MAX 0.9 +– G1 2 A/S DTP T HWP/UWP 232/332 D Rear Panel E A B C D Figure 8. DTP T UWP 232 and 332 D Rear Panel Connectors A DC power input connector — Plug the included external 12 VDC[...]

  • Page 18

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 12 TP Cable T ermination and Recommendations Figure 9 details the r ecommended termination of both ends of TP cables with RJ-45 connectors in accordance with the TIA/EIA-T568B wiring standar d. 5 Pin 1 2 3 6 7 8 4 Wire color White-green Green White-orange White-blue Orange White-b[...]

  • Page 19

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 13 Power Supply W iring NOTES: • Only one power supply is requir ed. A single power supply connected to either unit in the pair powers both units. • A power supply is included with each individually-packaged transmitter . Figure 10 shows how to wir e the connector . Snap the p[...]

  • Page 20

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 14 RS-232 and IR Connector W iring Remote RS-232 and Contact Closure Connector Wire the rear Remote RS-232 and contact closur e connector as shown in figure 11. Ground Recei ve pin on connected unit Tr ansmit pin on connected unit Connected RS-232 and Contact Closure Device Pins T[...]

  • Page 21

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Installation and Operation 15 Operation AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 2 HDMI IN AUDIO IN Extr on AUTO SW CONFIG IR OUT HDMI IN AUDIO IN S G HDCP 1 AUDIO IN VGA IN Ext ro n DTP T HWP 232/332 D Front Panel DTP T UWP 232/332 D Front Panel A B C A B C Figure 14. T ransmitter LED Indicators T[...]

  • Page 22

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 16 Remote Contr ol This section includes: • Contact Closure Contr ol • Simple Instruction Set Control The DTP T HWP D and DTP T UWP D family of transmitters can be remotely contr olled via their front panel configuration (USB) port, r ear panel Remote RS-232 port, and rear panel Remote Co[...]

  • Page 23

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 17 Simple Instruction Set Contr ol The DTP T HWP D and DTP T UWP D family of extenders can be remotely contr olled using SIS commands from a host device such as a computer or contr ol system via its rear panel Remote RS-232 port (see item C on pages 9 and 11 ) or front panel Configuration (US[...]

  • Page 24

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 18 Using the Command and Response T able The command and response table begins on page 20. Symbols ar e used throughout the table to repr esent variables in the command and response fields. Command and r esponse examples are shown thr oughout the table. The ASCII to HEX conversion table below[...]

  • Page 25

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 19 X1& = V erbose mode 0 = clear/none 1 = verbose mode ( default ) 2 = tagged responses for queries 3 = verbose mode and tagged for queries X1( = Force VGA to DVI out (UWP models only) 0 = HDMI ( default ) 1 = force VGA input to be DVI output X3) = Pixel phase value 0 to 63 , default is 3[...]

  • Page 26

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 20 Command and Response T able for SIS Commands Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Select and view input Select an input X! ! In X! • All ] Select input X! to transmit to the connected receiver . Example: 1! In01 • All ] Select input[...]

  • Page 27

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 21 Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Picture adjustment (RGB input only , UWP models only ) Set pixel phase value E 2* X3) PHAS } Phas2* X3) ] Increment pixel phase value E 2+PHAS } Phas2* X3) ] X3) = Pixel phase ( 0 -63, default is 3 2[...]

  • Page 28

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 22 Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description EDID Minder NOTE: Se e table 1 for the EDID values. Assign EDID to an input E A X! * X$ EDID } EdidA X! * X$] Defaults : 50 (HDMI inputs) , 03 (VGA inputs) Save the EDID of the connected display to a[...]

  • Page 29

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Remote Control 23 Command Function SIS Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Video mute Enable video mute 1B Vmt1 ] Output no video signal. Disable video mute 0B Vmt0 ] Output selected video input. View video mute status B X@] Mute status = X@ ( 0 = off, 1 = on) Video breakaw[...]

  • Page 30

    DTP T HWP/UWP 232/332 D T ransmitters • Reference Information 24 Refer ence Information This section includes Decora template dimensions for installation of the DTP T HWP D and DTP T UWP D family of transmitters. Decora T emplate Dimensions T o create a template, use the dimensions shown on figur e 14. NOTES: • The drawing is not full size or t[...]

  • Page 31

    Extr on W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of thr ee years from the date of pur chase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or r eplace said produc[...]