Français dropdown-ico

Extron electronic 68-1316-02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic 68-1316-02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic 68-1316-02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic 68-1316-02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic 68-1316-02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic 68-1316-02
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic 68-1316-02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic 68-1316-02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic 68-1316-02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic 68-1316-02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic 68-1316-02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic 68-1316-02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic 68-1316-02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide SW DVI Plus Series DVI Switchers DVI Switchers 68-1316-02 Rev . D 03 12[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and mainte- nance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions ?[...]

  • Page 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference r eceived, including interference that may caus[...]

  • Page 4

    Conventions Used in this Guide Notifications In this user guide, the following are used: CAUTION: A caution indicates a potential hazard to equipment or data. NOTE: A note draws attention to important information. TIP: A tip provides a suggestion to make working with the application easier . WARNING: A warning war ns of things or actions that might[...]

  • Page 5

    v SW DVI Plus Series • Contents Introduction ............................................................ 1 About this Guide ................................................ 1 About the SW DVI Plus Series .............................. 1 Features .............................................................. 2 Application Diagrams ...............[...]

  • Page 6

    SW DVI Plus Series • Contents vi[...]

  • Page 7

    SW DVI Plus Series • Introduction 1 Intr oduction This section gives an overview of the Extron SW DVI Plus Series switchers, describes their significant features, and pr ovides examples of application diagrams. The following topics are covered: • About this Guide • About the SW DVI Plus Series • Features • Application Diagrams About this [...]

  • Page 8

    SW DVI Plus Series • Introduction 2 Featur es • Auto-input switching — The SW DVI Plus Series can be congured to automatically switch to the active input when the switcher detects a signal. If multiple input signals are present, the switcher switches to the highest number ed active input. • Signal detection LEDs — Each input is repr es[...]

  • Page 9

    SW DVI Plus Series • Introduction 3 Application Diagrams The following diagrams provide examples of how an SW DVI Plus Series switcher can be connected. 1 3 2 4 DVI-D INPUTS 0. 4A MA X POWER 12 V SW4 DVI PLUS DVI-D OUTPUT RS-232 Extron SW4 DVI Plus DVI Switcher PCs with DVI Output PCs with DVI Output Display with DVI Input RS-232 Control Figure 1[...]

  • Page 10

    SW DVI Plus Series • Installation 4 4 Installation This section gives an overview of the steps to install the SW DVI Plus switchers and detailed instructions for cabling. It also provides a description of the r ear panel connectors. The following topics are cover ed: • Installation Overview • Rear Panel Features • Wiring the Power Connector[...]

  • Page 11

    SW DVI Plus Series • Installation 5 Rear Panel Featur es 1 2 DVI-D INPUTS 0.2A MA X POWER 12 V SW2 DVI Plus DVI-D OUTPUT RS-232 3 1 2 7 Figure 3. SW2 DVI Plus Rear Panel 0.5A MAX POWER 12 V INPUTS INPUTS 1 2 OUTPUT OUTPUT LR Tx Rx A S REMOTE / AU TO -SW 1 2 2 6 5 7 4 1 SW2 DVI A Plus Figure 4. SW2 DVI A Plus Rear Panel 1 3 2 4 DVI-D INPUTS 0.2A M[...]

  • Page 12

    SW DVI Plus Series • Installation 6 The following illustrations show the back panels of the SW6 and SW8 DVI A Plus models. The non-audio models of the SW6 and SW8 DVI Plus (not shown) have the same back panels as their audio counterparts, but without audio connectors ( e and f ). 1 3 2 4 56 1.0A MAX POWER 12V SW6 DVI A Plus DVI-D / AUDIO INPUTS T[...]

  • Page 13

    SW DVI Plus Series • Installation 7 c RS-232 connector (SW2 and SW4 DVI Plus non-audio models only) — For RS-232 control, connect your computer serial port to this 9-pin female D connector . (For mor e information, see “ Wiring for RS-232 Control ” on page 9.) d Remote and auto-input switching connector — This 5-pole, 3.5 mm captive screw[...]

  • Page 14

    SW DVI Plus Series • Installation 8 3. Slide the leads into the supplied 2-pole captive screw plug and secur e them, using a small screwdriver . CAUTION: Do not tin the stripped power supply leads before attaching the captive screw plug to them. Tinned wires ar e not as secure in the captive scr ew connectors and can be easily pulled out. They ma[...]

  • Page 15

    SW DVI Plus Series • Installation 9 Audio Output The 5-pole captive screw audio output connector is used for both balanced and unbalanced audio. When the connector is wired for unbalanced audio, the gain is unity . Do not tin the wires! Balanced Audio Output Tip Ring Tip Ring LR Slee ve s Unbalanced Audio Output Tip No Ground Here No Ground Here [...]

  • Page 16

    SW DVI Plus Series • Installation 10 Remote/Auto-SW Computer or Control System RS-232 Po rt SW D VI Plus Switcher Rear Panel RS-232 Po rt NOTE: If you use cable that has a drain wire, tie the drain wir e to ground at both ends. Tx Rx _ A S Ground ( _ ) Tr ansmit (Tx) Receive (Rx) Tr ansmit (Tx) Receive (Rx) Figure 12. Remote/Auto-SW Connector Pin[...]

  • Page 17

    SW DVI Plus Series • Installation 11 Figure: Auto-SW with jumper 8 SW8 DVI A PLUS DVI-D / AUDIO OUTPUT Tx Rx A S REMOTE / AUT O-SW L R Figure 13. Remote/Auto-SW Connector with Jumper Auto-input switching remains in ef fect as long as the jumper wire connects the two pins and the 5-pole captive screw plug is attached to the Remote/Auto-SW connecto[...]

  • Page 18

    SW DVI Plus Series • Operation 12 Operation • Front Panel Featur es • Operations Fr ont Panel Features The following front panel illustrations apply to both the audio and non-audio versions of the SW DVI Plus. AU TO SWITCH ACTIVE 1 2 IR 1 2 INPUT EQ SIGNAL PRESENCE 1 HIGH LOW 2 ON 12 SW2 DVI Plus SERIES 1 3 2 4 5 Figure 14. SW2 DVI Plus Fr on[...]

  • Page 19

    SW DVI Plus Series • Operation 13 13 a Auto Switch Active LED — This LED lights when auto-input switching is enabled. (See “ Enabling Auto-input Switching ” in the “Installation” section for the procedur e to set up auto-input switching.) b IR receiver port — This sensor detects IR signals fr om the optional IR 102 remote control (see[...]

  • Page 20

    SW DVI Plus Series • Operation 14 14 Other ways to select an input include using SIS commands (see the Input Selection commands in the Command and Response T able for SIS Commands, “Remote Configuration and Control” section) or the optional IR r emote control (see “ Using the Optional IR 102 Remote Control ”). Fr ont panel input selection[...]

  • Page 21

    SW DVI Plus Series • Operation 15 15 Enabling Front Panel Lockout (Executive Mode) Front panel lock mode (executive mode) disables all fr ont panel controls. Putting the switcher in this mode enhances security by protecting against inappr opriate or accidental changes to settings. When the switcher is in lock mode, RS-232 and IR control r emain a[...]

  • Page 22

    SW DVI Plus Series • Operation 16 16 User -assigned EDID mode In this mode, you can select an EDID file that is stored on the switcher at the factory . The selected EDID is stored at the inputs and is not overwritten; the switcher does not automatically obtain EDID information from the display . Y ou may want to use this mode if there is a pr obl[...]

  • Page 23

    SW DVI Plus Series • Operation 17 17 Resetting T o r eset the switcher to its factory default settings: 1. Press and hold the Input 1 button while power is being applied to the unit. 2. Continue holding the Input 1 button until the power -up sequence completes. NOTE: Resetting restor es the EDID mode to automatic, with a resolution of 1024x768 @ [...]

  • Page 24

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 18 18 Remote Configuration and Contr ol This section describes remote operation of the SW DVI Plus series. T opics include: • Using Simple Instruction Set (SIS) Commands • Universal Switcher Control Pr ogram • Updating Firmware Using Firmwar e Loader Using Simple Instruction Set (SIS) Co[...]

  • Page 25

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 19 19 19 Error Responses If the switcher is unable to execute a command it receives because the command is invalid or contains invalid parameters, the switcher returns an error r esponse to the host. Error response codes and their descriptions ar e as follows: E01 – Invalid input channel num[...]

  • Page 26

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 20 20 20 Command and Response T able for SIS Commands Command ASCII Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Input Selection Select video and audio input X! ! In X! • All ] Select audio (if available) and video input X! . X! = input number: 0 through number of in[...]

  • Page 27

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 21 21 21 Command ASCII Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description EDID Minder Assign EDID to inputs E A * X% EDID } Edid A X% ] Select EDID le X% for all inputs. X% = EDID le location number (see below): 0 = Automatic mode (default): EDID of connected display i[...]

  • Page 28

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 22 22 22 Command ASCII Command (Host to Unit) Response (Unit to Host) Additional Description Information Requests Request information I V X! • A X! • F X$ • Vmt X@ • Amt X@ ] Show the selected video inputs, audio inputs (audio models only), switch mode, video muting status, and audio m[...]

  • Page 29

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 23 23 23 Universal Switcher Contr ol Program The Windows-based Universal Switcher Control Program pr ovides an additional method of configuring and operating the SW DVI Plus switcher . The program is compatible with Windows 2000, W indows XP , W indows 7, and higher versions. The software is p[...]

  • Page 30

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 24 24 24 Figure 22. Software Button on the DVD Window 3. Scroll to the Universal Switcher Contr ol program and click the Install link at right. Figure 23. Universal Switcher Install Link on DVD 4. Follow the on-screen instructions to install the softwar e on your computer . By default, the ins[...]

  • Page 31

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 25 25 25 Figure 24. Universal Switcher Control Pr ogram Window Using the Help System For information on how to use the Universal Switcher control pr ogram and explanations of its features and functions, access the help pr ogram using any of the following methods: • On your desktop, click Sta[...]

  • Page 32

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 26 26 26 3. On the next Download Center screen, locate Firmwar e Loader and click its Download link. Figure 25. Firmware Loader Download Link 4. On the next screen, enter the r equested information, then click the Download fw_loader_v n x n x n .exe button (where n is the Firmwar e Loader vers[...]

  • Page 33

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 27 27 27 Loading the Firmware to the Switcher T o load a new version of firmwar e to the switcher using Firmware Loader , connect your computer serial port to the switcher 9-pin RS-232 connector (non-audio SW2 and SW4 DVI Plus) or to the first three pins of the switcher Remote/Auto-SW serial p[...]

  • Page 34

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 28 28 28 7. Click Connect . If the connection is successful, SW DVI Plus Series appears in green in the Connected Device section, followed by a green check mark (see figur e 30 on the next page). 8. Click the Browse button in the New Firmware File (Optional) section. 9. On the Open window , n[...]

  • Page 35

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 29 29 29 On the Add Device window , the path to the new firmware file is displayed in the Path field. Figure 30. Path to the New Firmware File 10. If this is the only device to which you are uploading firmwar e, click Add . The switcher information is added to the Devices section of the Firmw[...]

  • Page 36

    SW DVI Plus Series • Remote Configuration and Control 30 30 30 11. If you want to remove a device fr om the Devices section, do the following: a. Click on the names of the devices to be deleted, to highlight them. b. Select Remove Selected Devices from the Edit menu. c. On the Remove Devices window , select or deselect any devices on the list as [...]

  • Page 37

    SW DVI Plus Series • Reference Information 31 31 31 Refer ence Information • Specifications • Part Numbers • Mounting the SW DVI Plus Switcher Specifications NOTE: *Appropriate DVI-D to HDMI cables or adapters are r equired for HDMI signal input/output. NOTE: The SW DVI Plus Series are not HDCP compliant. Video Maximum data rate ..........[...]

  • Page 38

    SW DVI Plus Series • Reference Information 32 32 32 32 Audio output Number/signal type ........................ 1 ster eo, balanced/unbalanced Connectors .................................... (1) 3.5 mm captive screw connector , 5-pole Impedance ..................................... 50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced Maximum level (Hi-Z) ......[...]

  • Page 39

    SW DVI Plus Series • Reference Information 33 33 33 33 Mounting SW2 and SW4 models Rack mount ....................... Y es, with optional rack shelf kit Back of the rack mountable with optional back-of-the-rack mounting kit Furniture mount ................. Y es, with optional under -desk mounting kit SW6 and SW8 models ............. Rack mountab[...]

  • Page 40

    SW DVI Plus Series • Reference Information 34 34 34 34 Part Numbers Included Parts These items are included with SW DVI Plus Series switcher: Included Parts Part Numbers SW2 DVI Plus SW2 DVI A Plus SW4 DVI Plus SW4 DVI A Plus SW6 DVI Plus SW6 DVI A Plus SW8 DVI Plus SW8 DVI A Plus 60-964-01 60-964-21 60-965-01 60-965-21 60-966-01 60-966-21 60-967[...]

  • Page 41

    SW DVI Plus Series • Reference Information 35 35 35 35 Mounting the SW DVI Plus Switcher The SW DVI Plus Series switcher can be set on a table, mounted on a rack shelf, or mounted under a desk, podium, or table. T abletop use Four self-adhesive rubber feet are included with the SW DVI Plus. For tabletop use, attach one foot at each corner on the [...]

  • Page 42

    SW DVI Plus Series • Reference Information 36 36 36 36 Use 2 mounting holes on opposite corners. (2) 4-40 x 3/16" Screws 1U Universal Rac k Shelf F ront false faceplate uses 2 screws. 1/2 Rack Width Front F alse F aceplate Figure 34. Mounting an SW DVI Plus T wo-input or Four -input Switcher on a Standard 9.5-inch Deep Rack Shelf Back of the[...]

  • Page 43

    SW DVI Plus Series • Reference Information 37 37 37 37 MAV SERIES AV MATRIX SWITCHER I/O AUD AUDIO SETUP PRESET VID IR +dB -dB ENTER 2 7 6 5 2 4 1 INPUTS OUTPUTS 8 3 1 8 6 5 4 3 7 Figure 36. Mounting an SW DVI Plus to a Back of the Rack Support Rack mounting the SW6 DVI Plus and SW8 DVI Plus For optional rack mounting of the models with enclosure[...]

  • Page 44

    SW DVI Plus Series • Reference Information 38 38 38 38 Furniture Mounting (SW2 and SW4 DVI Plus Only) T o mount an SW2 or SW4 DVI Plus switcher under a desk, table, or podium, use the optional MBU 123 Mini Under -Desk Mounting Kit (part number 70-212-01) as follows: 1. If rubber feet were pr eviously attached to the bottom of the unit, remove the[...]

  • Page 45

    Contact Information Extron Headquarters +1.800.633.9876 (Inside USA/Canada Only) Extron USA - West Extron USA - East +1.714.491.1500 +1.919.850.1000 +1.714.491.1517 FAX +1.919.850.1001 FAX Extron Europe +800.3987.6673 (Inside Europe Only) +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 FAX Extron Asia +800.7339.8766 (Inside Asia Only) +65.6383.4400 +65.6383.4664 F[...]