Français dropdown-ico

Exmark LAZER ZTM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Exmark LAZER ZTM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Exmark LAZER ZTM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Exmark LAZER ZTM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Exmark LAZER ZTM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Exmark LAZER ZTM
- nom du fabricant et année de fabrication Exmark LAZER ZTM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Exmark LAZER ZTM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Exmark LAZER ZTM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Exmark LAZER ZTM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Exmark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Exmark LAZER ZTM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Exmark LAZER ZTM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Exmark LAZER ZTM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    i WA RNING The engine exhaust f rom this pr oduct contains chemicals k nown to the St at e of Califor nia t o cause cancer , birth def ect s , or other r epr oduct ive harm. IMPORTANT W hen the m ower is used or operat ed on any California f or est , brush or gr ass covered land, a work ing spark ar r est er m ust be attached to t he m uf fler. If [...]

  • Page 3

    ii EXMARK PA RTS PLUS     PROGRA M EFFECTIVE DATE: September 1, 1995 Program If your Ex mark dealer does not have the Exmark part in stock, Exmark w ill get the parts to the dealer the next business day or the part will be FREE* Guaranteed!! How the Program Works 1. If dealer does not have part in stock for a "dow n" unit at t[...]

  • Page 4

    iii CONGRAT ULATIONS on the purchase of your Exmark Mow er. This product has been caref ully designed and manuf actured to g ive y ou a m aximum am ount of dependability and years of trouble-f ree operation. OPERA TOR'S MA NUA L This manual cont ains assem bly, oper at ing , maintenance, adj ustment and saf ety instructions f or your Exmark m [...]

  • Page 5

    iv TA BLE OF CONTENTS 1. SA FETY PA GE 1.1 Safety Alert Sy mbol ........................................................................... 1 1.2 Train ing.............................................................................................. 1 1.3 Preparation ..................................................................................[...]

  • Page 6

    - 1 - 1. SA FETY 1.1 SA FETY A LERT SYMBOL THI S SAFETY ALERT SY MBO L IS US ED BOT H IN TH IS MA NU A L A ND ON THE MA CHINE TO I DENTIFY IMPORTA NT SA FETY MESSA G ES W HI CH MUST BE FOLLOW ED TO AVOID A CCIDENTS. THIS AL E R T SYMBOL M EANS: A TTENTION! BECOME A LERT! YOUR SA FETY IS INVOLVED! The saf ety alert symbol appears above inform at ion[...]

  • Page 7

    - 2 - WA RNING POTENT IAL HAZARD ♦ Engine exhaust contains carbon m onoxide, which is an odorless deadly poison. W HAT CAN HAPPEN ♦ Carbon monoxide can kill you and is also known to t he State of California t o cause bir t h def ects. HOW T O AVOI D T HE HAZARD ♦ Do not run eng ine indoor s or in a sm all confined area where dangerous carbon [...]

  • Page 8

    - 3 - DA NGER POTENT IAL HAZARD ♦ In certain condit ions gasoline is extremely flam m able and highly explosive. W HAT CAN HAPPEN ♦ A static charg e can ignite g asoline vapors. A f ire or explosion from g asoline can burn you, others, and cause property damag e. HOW T O AVOI D T HE HAZARD ♦ Purchase and store g asoline only in an approved co[...]

  • Page 9

    - 4 - 1.4.5 Use EXTREME caution when backing up. LOOK BEHIND YO U!! 1.4.6 Stop the blades when crossing surf aces other than g r ass; and when transport ing t he mower to and from t he ar ea t o be mowed. 1.4.7 Never operate the mower with defective guar ds, shields, or covers. Always have safety shields, g uar ds, switches, and ot her devices in p[...]

  • Page 10

    - 5 - 1.5.2 W hen mak ing adjustment s while the eng ine is r unning , such as carburetor and motion control link age adjust m ent s, stand to one side and k eep clear of moving/rotat ing components, such as eng ine screen, drive belts and sheaves. Do Not wear loose fit t ing clothing or j ewelry that could g et tangled in moving/rotat ing componen[...]

  • Page 11

    - 6 - 1.6 SA FETY SIGNS 1.6.1 Keep all safet y sig ns leg ible. Remove all grease, dir t and debris f r om saf ety signs and instr uct ional labels. 1.6.2 Safet y signs m ust be replaced if t hey are missing or illegible. 1.6.3 W hen new components are installed, be sur e that current saf ety signs are aff ixed to the replaced components. 1.6.4 New[...]

  • Page 12

    - 7 - PART NO. 303293 LOCATIO N: On Top of Fuel Tank s PART NO. 653245 LOCATIO N: Center of Console CAUTION RELEASE P P DISENGAGE PTO, ENGAGE P ARK BRAKE, SHUT OFF ENGINE AND REMOVE KEY BEFORE MAKING ADJUSTMENTS, SERVICING READ MA NUAL BEFORE OPERA TING. BEFORE ST ARTING ENGINE: -P ARK BRAKE MUS T BE ENGAGED -LEVERS MUST BE OUTW ARD TO NEUTRAL LOCK[...]

  • Page 13

    - 8 - 2. SPECIFICA TIONS 2.1 MODEL NUMBE R: Serial Nos. 160, 000 & Higher : LHP4417KA; LHP4818KC Serial Nos. 190, 000 & Higher : LHP4418KC Serial Nos. 190, 000 –219, 999 : LHP4819KA Serial Nos. 220, 000 & Higher : LHP4419KA; LHP4820KC; LHP4821KA; LHP5220KC; LHP5223KC; LHP5223KA 2.2 ENGINE: 2.2.1 Engine Specif icat ions: See Your Engin[...]

  • Page 14

    - 9 - 2.4.2 Charging Capacit y: 15 am ps 2.4.3 Battery T ype: BCI G roup U1 2.4.4 Battery Voltag e: 12 Volt 2.4.5 Polarity: Neg at ive Ground 2.4.6 Fuses: Two 20 amp blade type 2.4.7 Safety Int er lock System: Operator m ust be in seat with Blades disengaged , brake engaged , and motion cont rol l evers out (neutral lock ) t o st art engine . Opera[...]

  • Page 15

    - 10 - 2.7.5 Hydraulic Filter: Replaceable car t r idg e type. P/N 513211: 10 microns, 18 psi bypass (Summer use above 32 ° F) P/N 523541: 40 micr ons, 18 psi bypass (W inter use below 32 ° F) 2.7.6 Speeds: 44” & 48” unit s: 0 - 8. 1 mph (13.1 k m / hr ) forward. 0 - 4.2 mph ( 6. 8 k m/hr) r everse. 52” units: 0 – 9.5 mph (15. 3 k m/h[...]

  • Page 16

    - 11 - 2.10.4 Tread W idth: (center t o cent er of tires, widthwise) w/44” Deck w/48” Deck w/52” Deck Drive Wheels 34.4 in. (87. 4 cm ) 36.4 in. (92.5 cm) 38.4 in. (97. 5 cm ) Front Casters 32.2 in. (81. 8 cm ) 32.2 in. (81.8 cm) 34.6 in. (87. 9 cm ) 2.10.5 W heel Base: ( cent er of caster t ire to center of drive tire) w/44” & 48” De[...]

  • Page 17

    - 12 - If t he levers do not alig n with each other, when in the neutral position, (See Fig 2) loosen t he har dware and make the appropriat e adjustment by sliding/t ilt ing the lever(s) f orward or back ward until pr oper ly aligned and tighten har dware. FIG. 1 FIG. 2 CONTROL A RM SHA F T LEVER A LI G NMENT b) I f the ends of the levers hit ag a[...]

  • Page 18

    - 13 - DA NGER POTENT IAL HAZARD ♦ Charging t he bat tery may produce explosive gasses W HAT CAN HAPPEN ♦ Battery gasses can explode causing ser ious inj ur y. HOW T O AVOI D T HE HAZARD ♦ Keep sparks, f lames, or cig arettes away from batt ery. ♦ Ventilate when charging or using batter y in an enclosed space. ♦ Make sure venting path of [...]

  • Page 19

    - 14 - 3.9 SERV I CE HYDRA ULIC OIL The machine is shipped with hydraulic oil f illed t o t he t op of the baf fle in reser voir. Run the machine f or approximately 15 minutes to allow any extra air to purg e out of t h e hydraulic system. Check hydraulic r eser voir and if necessary fill the r eservoir to the appropriate level with Mobil 1 15W -50[...]

  • Page 20

    - 15 - CA UTION POTENT IAL HAZARD ♦ Machine can spin v ery rapidly by positioning one lever too much ahead of the other. W HAT CAN HAPPEN ♦ Operator m ay lose contr ol of the machine, which may cause damage t o t he m achine or inj ury. HOW T O AVOI D T HE HAZARD ♦ Use caution when making t ur ns. ♦ Slow the machine down before mak ing shar[...]

  • Page 21

    - 16 - The f uel shut-of f valve is used to shut off the fuel when the machine will not be used for a f ew day s, during t r anspor t to and from the jobsite, and when park ed inside a building. T he valv e has three positions, each position made in 1/4 turn increment s. Valve handle down is the “OFF” position. Rot a t e valve handle 1/4 tur n [...]

  • Page 22

    - 17 - 4.2.2 Make sure you understand the contr ols, t heir locat ions, their f unct ions, and their saf ety requirem ent s. 4.2.3 Refer t o Maintenance, Sect ion 5, and perform all t he necessary inspection and maintenance steps. 4.3 MOWING 4.3.1 Open f uel shut - o f f valve (left or right t ank ). 4.3.2 Starting Engine: Operator must be i n seat[...]

  • Page 23

    - 18 - CA UTION POTENT IAL HAZARD ♦ This unit does not have proper t ur n sig nals, lights, ref lect ive mark ings, or a slow moving vehicle emblem. These item s ar e r eq uired to drive on a public street or roadway. W HAT CAN HAPPEN ♦ Driving on a street or roadway w ithout such eq uipment is dangerous and can lead t o accident s causing pers[...]

  • Page 24

    - 19 - Ramp should be long enoug h so that the ang les bet ween the ram p and t he ground and t he r am p and t he trailer or tr uck do not exceed 15 ° . A steeper angle may cause mower deck component s to get caug ht as t he unit moves fr om r am p t o trailer or t r uck . Steeper ang les may also cause the unit to tip backward. If loading on or [...]

  • Page 25

    - 20 - 5.1.3 Clean grass build-up under deck . Servic e Interval: Daily a) Stop engine and r em ove k ey. b) Raise deck to t he t ransport (4. 5” cut ting height ) posit ion. Lift t he f ront of unit and support unit using jack st ands or eq uivalent support. CA UTION POTENT IAL HAZARD ♦ Raising the m ower deck f or service or maint enance rely[...]

  • Page 26

    - 21 - 5.1.5 Check saf et y interlock system. Servic e Interval: Daily a) Check star t ing circuit. St arter should crank with operator in seat , parking br ak e engaged, cutting blades di sengaged and motion control levers moved out in the neutral l ock posit ion. Try to sta rt with operator out of seat , park ing br ake engaged , blades disengage[...]

  • Page 27

    - 22 - c) Remove foam pre- cleaner element and wash in warm water wi th deterg ent . Rinse until all traces of detergent ar e elim inated and squeeze out excess water (DO N OT wring). Air dry. Saturat e with eng ine oil and squeeze out excess oil. d) Check paper element. Gently tap the f lat side of the paper elem ent to dislodge any dirt. DO NO T [...]

  • Page 28

    - 23 - 5.1.10 Check tire pr essur es: Service Interval: 40 hrs. a) Stop engine and r em ove k ey. b) Inf lat e all f our tires t o 13 psi ( 90 k Pa). 5.1.11 Check batt ery electrolyte level: Service Interval: 40 hrs. a) Stop engine and r em ove k ey. b) Tilt seat up. c) Remove vent caps from bat t ery. Fill with w at er (distilled is recom m ended)[...]

  • Page 29

    - 24 - c) Lubricate fr ont caster pivots once a year. Remove hex plug and cap. Thread g rease zerk in hole and pump with gr ease unt il it oozes out around top bearing . Remove grease zerk and t hread plug back in. Place cap back on. 5.1.14 Lubricate seat switch actuat or : Service Interval: 160 hrs. a) Stop engine and r em ove k ey. b) Tilt seat u[...]

  • Page 30

    - 25 - 5.1.19 Check spark plugs: Service Interval: 160 hrs. a) Remov e spark plug s, check condition and reset gaps, or replace with new plugs. See Engine Owners Manual. 5.1.20 Change f uel filter : Service Interval: As Requi red a) A fuel filt er is inst alled between the fuel tank s and the engine. Replace when necessary. For Kohler eng ines use [...]

  • Page 31

    - 26 - 5.1.23 Fuel Tank – m ount ing hardware specification. W hen installing the nuts onto the f uel tank st uds, fully tight en the nyloc nut and back of f 1/2 t ur n. This allows for nor mal fuel t ank expansion and contraction with changes in temperat ur e and fuel levels. 5.1.24 Thread locking adhesives such as “Loctit e 242” or “Fel-P[...]

  • Page 32

    - 27 - FIG. 6 A NTI-SCALP ROLLER A DJUSTMENT 5.2.2 Deck Leveling: a) Position mow er on a f lat sur face. b) Stop engine and remove key. c) Check tire pr essur e of all four ( 4) t ir es. I f needed, adj ust t o 13 psi (90 kPa). d) Set anti-scalp rollers t o t op holes or remove them com plet ely for this adjustment . e) Raise the deck to the 4.5?[...]

  • Page 33

    - 28 - j) Recheck that block s fit j ust snugly under the deck sk irt and that t he tension on all the chains are appr oximat ely eq ual. M ake sure all chain attachment bolt s are tight. k) Raise deck lif t lever to t he 4. 5” cutting heig ht position (also transpor t position, See Fig 5. Adj ust spring com pr ession unt il pr oper distance is o[...]

  • Page 34

    - 29 - 5.2.7 Brake Adjustm ent . a) Check for br ake link 2. 75” m easur em ent as described insection 5.2.6. b) Engag e brake lever (lever up). c) Measure the distance between the tr union r oller and the rod collar as shown in Fig. 8A. Measurement should be 3/16” t o 1/4” (See Fig 8) . A 3/16” or 1/ 4” sq uare key works well as a shim g[...]

  • Page 35

    - 30 - 5.2.11 Motion control linkag e adj ust ment. WA RNING POTENT IAL HAZARD ♦ Engine must be r unning and drive wheels must be turning so m ot ion cont r ol adj ustment can be perf ormed. W HAT CAN HAPPEN ♦ Contact with moving parts or hot sur f aces may cause personal injury. HOW T O AVOI D T HE HAZARD ♦ Keep fing er s, hands, and clothin[...]

  • Page 36

    - 31 - FIG. 10 MOTIO N CO NTROL A DJUSTMENT f) St ar t engine. Brake must be engaged and moti on control levers out to start engi ne. O perat or does not have to be in the seat because of the jumper wi re bei ng used. Run engine at f ull thrott le and release brake. g) The r everse indicat or spring must be cor r ect bef ore the f ollowing adjustme[...]

  • Page 37

    - 32 - 6. WA STE DISPOSAL 6.1 MOTOR OIL DISPOSA L Engine oil and hydraulic oil are both pollut ant s to the environment. Dispose of used oil at a certif ied recycling center or according to your stat e and local r e g ulations. 6.2 MERCURY SWITCH DIS POSA L CA UTION POTENT IAL HAZARD ♦ The mer cur y contained in t he tilt switch is poisonous. W H[...]

  • Page 38

    - 33 - 6.3 BA TTERY DISPOSAL DA NGER POTENT IAL HAZARD ♦ Battery electr olyte cont ains sulf uric acid, which is poisonous and can cause severe burns W HAT CAN HAPPEN ♦ Swallow ing electrolyte can be f at al or if it t ouches sk in can cause severe burns. HOW T O AVOI D T HE HAZARD ♦ W ear saf ety glasses to shield eyes, and rubber g loves to[...]

  • Page 39

    - 34 - e) Check t hat t he blades are disengaged. f) Check that the spark plug wires are properly connected. g) Check f or loose or f aulty w iring connections. h) Check f or corrosion at all wiring connect ions. Even minor cor r osion m ay cause a fault y connection. Clean connect or terminals thor oughly wi th electrical contact cleaner , apply d[...]

  • Page 40

    - 35 - 8. ELECTRICA L DIAGRA M[...]

  • Page 41

    - 36 - 9. HYDRA ULIC DIAGRA M[...]

  • Page 42

    - 37 - 10. WA RRANTY Limited W arranty Exmark Com m er cial Turf Equipment Exmar k Mfg. Co. I nc. ("Exmark ") warrants on the ter m s and condit ions her ein, t hat it will repair, replace or adj ust any part manuf act ur ed by Exmark and found by Exmark( in t he exercise of its reasonable discretion) to be defect ive in f act or y materi[...]

  • Page 43

    - 38 - or persons other t han an aut horized Exmark service dealer or the inst allation of part s ot her t han genuine Exmark or Exmark recom mended parts. As a condition to this warrant y, cust om er shall have read t he oper at or's manual and shall have returned t o Exmark , within the prescribed time, the enclosed warranty registrat ion ca[...]

  • Page 44

    - 39 - NOTES[...]

  • Page 45

    - 40 - NOTES[...]

  • Page 46

    - 41 - SERVICE RECORD Date Descripti on of Work Done Service Done By[...]

  • Page 47

    - 42 -[...]

  • Page 48

    ® MFG. C O. I NC. SEE EXMARK’S COMPLETE LINE OF PRODUCTS FOR TURF CARE LAZER Z ™ LAZER Z ™ HP TURF RANGER ® TURF TRACER ® TURF TRACER ® HP VIKING HYDRO METRO ™ METRO ™ HP SELF STEERIN G SULKY GRASS CATCHER MICRO-MULCH ™ ACCESS ORY ©1997,1998, 1999 PA RT NO. 850667 EXMARK MFG. CO. INC. ( 402) 223-6300 INDUSTRIAL PA RK BOX 808 FA X ([...]