Français dropdown-ico

EverFocus EN-7522C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EN-7522C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EN-7522C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EN-7522C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EN-7522C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EN-7522C
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EN-7522C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EN-7522C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EN-7522C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EN-7522C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EN-7522C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EN-7522C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EN-7522C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual EN-7522C 22” Wide Screen TFT-LCD Monitor[...]

  • Page 2

    Please read this manual thoroughly before use, and keep i t handy for future reference. SAFETY INSTRUCTION ……………………………………………… ………………….. 2 ~ 3 CAUTIONS ……………………………………………………………… ...................... .... 4 FCC RF INTERFERENCE STATEM EN T …………?[...]

  • Page 3

    INSTRUCTION MANUA L ………………………………………………………… …………. 1 Import ant Safety Instruction 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation opening[...]

  • Page 4

    13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel . Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way , such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has b[...]

  • Page 5

    This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated : dangerous voltage with in the product’s enclosure that may be of suffici ent magnitude to constitute a risk of electric shock to pe rsons. This symbol is int ended to alert the user to the presence of import ant operating and maintenance(se rvicing) instructions in the lit[...]

  • Page 6

     NEVER REMOVE THE BACK COVER Removal of t he back cover should be carried out only by qual ified person nel.  DO NOT USE IN HO S TI LE ENVIRONME NT S To prevent shock or fire hazard, do not expose the unit to rain or moist ure. This unit is designed to be used in the office or home. Do not subject the unit to vibrations, dust of co rrosiv e g[...]

  • Page 7

    communications. However, there is no guarantee that interferenc e will not occur in a parti cular installation. If this equipment does ca use harmful interference to radio or t elevision reception which can be determined by turning the e quipment off and on, the user is encouraged to try to correct th e interference by one or more of t he following[...]

  • Page 8

    A. BOTTOM PANEL CONTROL 1. VIDEO2(AV2) OU T 2. VIDEO2(AV2) IN 3. VIDEO1(AV1) OU T 4. VIDEO1(AV1) IN 5. TRIGGER INPUT 6, 7. AUDIO IN(R+L) for AV1, AV2 and S-VIDEO 8. S-VIDEO(Y/C) IN 9. AUDIO OUT(Speaker) 10. PC STEREO IN 11. VGA(D-SUB) IN 12. DVI IN 13. HDMI IN 14. DC 12V IN 6 ………………………………………………………………?[...]

  • Page 9

    B. REMOTE CONTROLLER(Option) 1. POWER ( ) Turn the power ON or OFF. There will be a few seconds delay before the display appears. 2. SOURCE Select pc or video(AV1/AV2/S-Video/HDMI/DVI/PC) sources. 3. AUTO Auto g eomet ry adj ust ment in PC Sour ce. 4. HOLD Stop the Trigger & Auto sw itching functions. 5. MUTE Mute the sound. 6. MENU Activates a[...]

  • Page 10

    C. FRONT KEY CONTROL 1. SOURCE / Select PC or video. Select On Screen Disp lay menu. 2. MENU/EXIT Activate and exit the On Screen Display. 3, 4. AUTO/ ▼ , ▲ These buttons allow user to enter the sub-menu of the activated function. The up( ▲ ) button is HOLD function and stop the Tri gger & Auto switching functions. 5, 6.  VOL  Adjus[...]

  • Page 11

    8 ……………………………………………………………………. INSTRUCTION MA NUAL OSD MENU DESCRIPTION A: Custom Menu (Only Video Input) 1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the Custom. 2) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the sub menu. 3) Pres s the left(◀) o[...]

  • Page 12

    INSTRUCTION MANUA L ………………………………………………………… …………. 9 A: Custom Menu (For RGB-PC & HDMI Inp ut ) 1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the Custom. 2) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the sub menu. 3) Pres s the left(◀) or right[...]

  • Page 13

    10 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL B. Picture / Sound Menu (Only Video Input) 1. Picture Mode[...]

  • Page 14

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the Picture / Sound. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Pic ture Mode. 4) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 5) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Pic ture Mode optio[...]

  • Page 15

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 11 2-1. Color Tone 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Color Tone. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button.[...]

  • Page 16

    3) Press the right( ▶) or SOURCE/ button again. 4) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Color Tone option. 5) Press the MENU button to save. 12 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 2-2. Color Tone (User)[...]

  • Page 17

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the User. 2) Press the MENU button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the User option. 4) Press the left(◀) or right( ▶ ) button to adjust the Red, Green or Blue setting. 5) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 18

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 13 3. Mute 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Mute. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 19

    14 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 4. Volume 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Volume 2) Press the left (◀) or right( ▶ ) button to adjust Volume setting. 3) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 20

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 15 5. Size 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button.[...]

  • Page 21

    3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Siz e option. 4) Press the MENU button to save. 16 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 6. NR (Noise Reduction)[...]

  • Page 22

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the NR. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 23

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 17 7. 3D Comb 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the 3D Comb. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 24

    18 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL B. Picture / Sound Menu (F or RGB-PC & HDMI Input) 1. Si z e 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size option.[...]

  • Page 25

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 19 2. PC (Only RGB -PC Input ) 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PC.[...]

  • Page 26

    2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PC sub menu. 4) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 5) Press the left (◀) or right( ▶ ) button to adjust the PC setting. 6) Press the MENU button to save. Auto Adjust: Auto geometry adjustment. Phase: Adjust the number of horizontal pict[...]

  • Page 27

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the PIP. 1. PIP 1) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 2) Press up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 3) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 28

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 21 2. Input Source 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input Source. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Source option. 4) Press the MENU button to save. ※ P[...]

  • Page 29

    Main Sub RGB PC or HDMI RGB PC or HDMI 22 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 3. PIP Mode 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PIP Mode. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PIP Mode option. 4) Pre[...]

  • Page 30

    ※ PBP1 Main image Sub image ※ PBP2 Main image Sub image INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 23 4. PIP Size[...]

  • Page 31

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size option. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 32

    24 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 5. Position 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Posi tion. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Position option. 4) Press the MENU button to save. ※ RB: Ri[...]

  • Page 33

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 25 6. Swap 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Swap. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button to swap the main image for the sub one.[...]

  • Page 34

    26 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 7. Sound Select 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Sound Sel ect.[...]

  • Page 35

    2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Sound Select opti on. 4) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 27 D. Setup Menu[...]

  • Page 36

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to sel ect the Setup. 1. Reset 1) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button again. 3) Press SOURCE/ button to execute the reset. Reset : All settings go to the factory initialization. 28 ……………………………………?[...]

  • Page 37

    2. Language 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Language. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select language. 4) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 29[...]

  • Page 38

    3. OSD Tone 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the OSD Tone. 2) Press the right() or SOURCE/ button 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the OSD Tone option. 4) Press the MENU button to save. 30 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 39

    4. Blue Screen 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Blue Screen. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 31[...]

  • Page 40

    5. Key Lock 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Key Lock. 2) Press the right() or SOURCE/ button 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off 4) Press the MENU button to save. 32 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 41

    6. Trigger 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 6-1. Trigger Enable 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Enable. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the Menu bu[...]

  • Page 42

    6-2. Trigger Input 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Input . 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Input option. 4) Press the Menu button to save. 34 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MA[...]

  • Page 43

    6-3. Buzzer 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Buzzer. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the Menu button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 35[...]

  • Page 44

    6-4. Trigger Time 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Ti me. 2) Press left() or right() button to adjust Trigger Time setting. 3) Press the MENU button to save. 36 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 45

    6-5 Trigger Option 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Option. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Option setting. 4) Press the Menu button to save.  N/C (Normal Closed): When Trigger cable is opened, Trigger function is activated. N/O (Norma[...]

  • Page 46

    6-6. Display Type 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Display Type. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Display Type option. 4) Press the Menu button to save.  PIP & FULL: When the condition is below, the Trigger Input image will be displayed as PIP. Mai[...]

  • Page 47

    7. Auto switching 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Auto switc hing. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 7-1. Auto switching On/Off 1) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off . 4) Press the Menu button to save. INSTRUCTION MANUAL …… …………[...]

  • Page 48

    7-2. Auto switching Input enabled 1) Press the up( ▲ )or down( ▼ ) button to select the Inputs enabled. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input. 4) Press the right() or SOURCE/ button. 5) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 6) Press the Menu bu[...]

  • Page 49

    7-3. Auto switching Time 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Time. 2) Press the left() or right() button to adjust the Time setting. 3) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 41[...]

  • Page 50

    Using the VESA standard wal l mount design and the 100 × 10 0mm hole pattern on the back panel to install t he LCD monitor to the wall. Wall-mount Installation (Option) 1. The Monitor fixing bracket to the monitor using t he fixing screws provided. 2. The monitor fixing bracket assembled with mon itor[...]

  • Page 51

    42 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL ▶ PIN ASSI G NMENTS Pin 1 RED VIDEO 9 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETECT 3 BLUE VIDEO 11 GROUND 4 GROUND 12 SDA(for DDC) 5 GROUND 13 H-SYNC.(or H+V SYNC.) 6 RED GROUND 14 V-SYNC. 7 GREEN GROUND 15 SCL (for DDC) 8 BLUE GROUND ▶ ACCESSORIES 1.[...]

  • Page 52

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 43 This monitor features a power management syst em to “power down” upon receipt of the VESA DPMS(The display power management sign alin g) from a VESA DPMS video ca rd. The VESA DPMS-compliant vid eo card performs this signali ng syste m through[...]

  • Page 53

    44 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 22 ” 22 ˝ Diagonal AM-TFT(Active-Matrix) Pixel pitch(mm) : 0.282(H) x 0.282(V) BRIGHTNESS: 300cd/ ㎡ (Typ ical) CONTRAST RATIO: 1000:1(Ty pical) VIEW ING AN GLE: 160 ° /160 ° (H /V) LCD-Type RESPONSE TIME: 5msec(T ypical) RESOLUTION (H x V) [...]

  • Page 54

    ACTIVE DISPLAY AREA (H x V) 473.76 mm X 296.1 mm (18.65” X 11.65”) PACKI N G DIMENS IONS (W x D x H) 650 mm X 205 mm X 545 mm (25.59” X 8.07” X 21.45”) Net Weight : 5.83kg (12.83 Ibs) WEIGHT Gross Weight : 8.42kg (18.52 Ibs) ELECTRICAL RATINGS DC 12V / 5.83A ▶▶ NOTE : Technical sp ecifications are subject to change without notice. INS[...]

  • Page 55

    WEEE Symbols 46 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Un ion and other European countries w ith separate collection systems) This marking sho wn on the product or its literature , i[...]

  • Page 56

    Taiwan - Headquarter Office 12F, No.79 Sec.1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 China - Beijing Office Room 609,Technology Trade Build ing. Shangdi Info rmation Indu stry Base, Haidian District,Beijin g China Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 Europe - Germany Office Alber t-E inst ein- S t ra[...]