Français dropdown-ico

Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack
- nom du fabricant et année de fabrication Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ever en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 2 TABLE OF C ONTENTS TABLE OF CON TENT S ........ .......... ......... .......... ......... .......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... ......... ..... 2 INTRODUCT ION ............... .......... ......... .......... ......... [...]

  • Page 3

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 3 INTRODUCTI ON Thank you for purcha sing the EVER E CO CDS / ECO Pro CDS digital UPS (UPS). It is a state-of -the-art series of UPS s with enha nced security ind ex equipped with the Clear Digital Sinus ( CDS ) sy stem that ge nerate s true sine wave voltage at t h[...]

  • Page 4

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 4 GENERAL FEATURES OF THE UP SS • CLEAR DIGITAL SINUS (CDS) system; • synchronisation with the main s; • "Cold start" – option of sta rting the UPS without connection to the mains; • Acoustic signalling of low batte ry lev el; • smart battery c[...]

  • Page 5

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 5 FRONT PANEL OF THE ECO CDS VERSION 1) Green signalling LE D – d isplays individual o perating modes of the UPS indicated by the ideograms: a) Constant light of the green LED indicate s mains operation mode . b) Green LED pulsating every 2.5 se c. indicates batte[...]

  • Page 6

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 6 ELEMENTS OF THE UPS - Ra ck Model FRONT PANEL Fig. 3: ECO Pro CDS Rack 19” 2U – front pane l 1) Circuit brea ker 2) Power s witch – when t here is no mains voltage or when the UP S is no t connected to the ma ins socket, the switch starts t he U PS in the ba[...]

  • Page 7

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 7 HE A LTH AND SAFETY INS TRUCTI ONS HANDLING • exercise utmost caution when h andling the device; • do not handle heavy equipment b y yourself; • storage and operation of the device should take pla ce in conditions co nforming to its specification. ELECTRIC S[...]

  • Page 8

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 8 • the device rece iving the cu rrent must be connected with an appropriate circuit protection (manual circuit b reaker or circuit breaker); • Users are forbidde n to carry out an y main tenance activities, as they may lead to injury or death. Any repairs and r[...]

  • Page 9

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 9 Check the contents of the packa ging. The packaging should contain: • the UPS, • a CD-ROM with the PowerSoft software and complete instruction manual, • quick reference guide, • USB or RS232 communicat ion cable (depending on the battery module model) to c[...]

  • Page 10

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 10 Fig. 5: Top vie w of the UPS WARNING! The device must not be installed in the proximity of flammable materials! The m ains socket t he UPS is to be connected to should be located near the battery module (maximum distance – 1,5 m) and should be easily accessible[...]

  • Page 11

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 11 WARNING! Af ter unpacking, the device should b e installed in the cho sen lo cation and connected to the ma ins. Ne xt, the UPS should be turned on with the power switch on the front panel in o rder to charg e the in ternal accumulators. It takes approximately 8 [...]

  • Page 12

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 12 STARTING THE UPS WITHOUT CONNECTION TO THE MAINS – COLD START W ithout appropriate main s voltage available the UPS can be sta rted in the battery operation m ode and power the devices un til the voltage retu rns or unt il the b atteries are discharged. In o rd[...]

  • Page 13

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 13 exceeding the upper or lower limit of inp ut v oltage or lack thereof, the UPS immediately switches to the battery o peration m ode . The charge level o f the internal accumulato r in b attery operation mode is indica ted by a sound signal whose frequency increa [...]

  • Page 14

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 14 COMMUNIC ATION BETWE EN THE UPS AND THE COMPUTER EVER ECO Pr o CDS UPSs are capable of mon itoring their operating conditio ns by status commun ication. T he UPS is delivered with a built-in commu nication port (RS232 for Rack models) and the PowerSoft software p[...]

  • Page 15

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 15 In the case of a UPS co nnected to the computer via a USB cable, when the software installation is complete, t he PowerSoft L ite installer will a sk the user t o connect the USB cable to the computer. The system will annou nce that a new d evice has been fo und [...]

  • Page 16

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 16 Debian For Debian systems the software is provided in the form of a DEB packa ge. Th e software is installed via the f ollowing command: dpkg –-install powersoftlite-x.x.x.deb To uninstall the application ent er the following command: dpkg –-remove powersoft [...]

  • Page 17

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 17 ADDITION AL REM ARKS CAUTION! EVE R EC O CDS / ECO P ro CDS UPSs bel ong to the C2 category. In domes tic environment the product may inte rfere w ith reception of radio waves so the user ma y be r equired to im plement additional preventive measures. WARNING! No[...]

  • Page 18

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 18 holder and re place the f use with a sp are one t hat conforms to the battery m odule's specification. A spare fuse is p rovided wi th the UP S. UPS AND POWER GENERATORS EVER ECO CDS / ECO Pro CDS UPSs are VFD class de vices synchronising with the mains volt[...]

  • Page 19

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 19 DISPOS A L Appropriate disposal of used-up electric and electronic e quipment helps to avoid consequences resulting from the presence of dangerous materials, as well as inappropriate disposal and processing of such equipment, which may be hazardous to human life [...]

  • Page 20

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 20 TECHNIC A L P ARA M ETERS OF ECO / ECO PR O – Tow er Model ECO CDS / ECO Pro CDS PARAMETERS UPS TYPE 500 700 1000 1200 Output power 500VA / 300W 700VA / 420W 1 000VA / 650W 1200VA / 780W W orking environment Office or industrial rooms with low level of pollut[...]

  • Page 21

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 21 TECHNIC A L P ARA M ETERS – R ack Model PARAMETERS / UPS TYPE ECO Pro 700 CDS ECO Pro 1000 CDS ECO Pro 120 0 CDS Output power 1) 700VA / 420W 100 0VA / 650 W 12 00VA / 780 W W orking environment Office or industrial rooms with low level of pollution Operating t[...]

  • Page 22

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 22 INFORM ATION REG ARDING REGUL ATIONS AND W A RR A NT Y DECLARATION OF CONFORMITY The UP S was m anufactured in Poland and its structure confo rms to appropriate subject matter standards. WARRANTY A sep arate do cument attached to the p roduct constitutes the warr[...]