Français dropdown-ico

Eureka AS4008A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eureka AS4008A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eureka AS4008A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eureka AS4008A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eureka AS4008A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eureka AS4008A
- nom du fabricant et année de fabrication Eureka AS4008A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eureka AS4008A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eureka AS4008A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eureka AS4008A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eureka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eureka AS4008A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eureka AS4008A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eureka AS4008A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AS4000-AS4039 Series OWNER’S GUIDE For detailed vacuum information including F AQs please visit eureka.com or call the Customer Service Helpline: 1-800-282-2886. 8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday 10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday © 2013 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 87532-1_rev1 www.eureka.com Serie[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off t[...]

  • Page 3

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Se deben seguir precauciones básicas al utilizar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión: • No la utilice en exteriores ni sobre superficies húmedas. • No se al[...]

  • Page 4

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit : AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT GUIDE. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessure ou d’inc[...]

  • Page 5

    What’ s In The Carton Registration Contenido de la caja Registro Contenu de la boîte Enregistrement Dust Cup (D) Taza para el polvo (D) Bac à poussière (D) Hose (E) Manguera (E) Flexible (E) Turbo Nozzle (I) Boquilla turbo (I) Balai turbo (I) Dusting Brush (H) Cepillo desempolvador (H) Brosse d’époussetage (H) Base (A) Base (A) Base (A) Han[...]

  • Page 6

    Hose Retainer C B STEP 2 STEP 3 STEP 4 A B B A Alternate View STEP 1 E Hose Retainer E G H I Hose and T ool Storage Almacenamiento de la mangera y los accesorios Remise de boyau et accessoires Ensamblado fácil Assemblage facile Easy 4 Step Assembly For additional assembly assistance, view our “How to Assemble” demo, by visiting www.eureka.com/[...]

  • Page 7

    Get Ready to V acuum Maintenance To vacuum oors, turn air path knob to ‘oors.’ Para aspirar pisos, gire la perilla de direccionamien- to de aire a la posición ‘oors’. (pisos) Pour les planch- ers, placez le bouton d’aspiration sur « oors » Adjust height for carpet or bare oors. Ajuste la altura para alfombras o pisos. R?[...]

  • Page 8

    THE EUREKA LIMITED WARRANTY Eureka warrants this vacuum cleaner to be free from defects in material and workmanship for a term of three years for normal household use. Warranty is granted only to the original purchaser and members of immediate household. This warranty is good for three years from the date of purchase only when the vacuum cleaner is[...]

  • Page 9

    LA GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA Eureka garantiza que esta aspiradora esté libre de defectos de materiales y de fabricación, por el término de tres años, para uso doméstico normal. La garantía se otorga sólo al comprador original y a los miembros inmediatos del hogar. Esta garantía es válida durante tres años a partir de la fecha de compra[...]

  • Page 10

    LA GARANTIE LIMITÉE EUREKA Eureka garantit cet aspirateur libre de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant trois ans pour une utilisation résidentielle normale. La garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original et aux membres de la résiden immédiate. Cette garantie est valable pendant trois ans à partir de la date de l’[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    Note: Remove Crevice Tool (F) and Extension Wand (G) from inside of Backbone (B) hole before assembly. www.eureka.com QUICK ST AR T GUIDE For detailed vacuum information including F AQs please visit eureka.com or call the Customer Service Helpline: 1-800-282-2886. 8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday 10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sun[...]