Français dropdown-ico

Eureka Air Extreme 6500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eureka Air Extreme 6500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eureka Air Extreme 6500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eureka Air Extreme 6500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eureka Air Extreme 6500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eureka Air Extreme 6500
- nom du fabricant et année de fabrication Eureka Air Extreme 6500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eureka Air Extreme 6500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eureka Air Extreme 6500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eureka Air Extreme 6500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eureka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eureka Air Extreme 6500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eureka Air Extreme 6500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eureka Air Extreme 6500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Canister Vacuum Cleaner Owner’s Guide 6500 Series IMPORTANT Please do not return this product to the store! For assembly problems or questions contact Eureka’s Customer Service Division toll free at 1-800-282- 2886* 8 a.m. to 7:30 p.m., (CST), Monday-Friday and 10 a.m. to 6:30 p.m. Saturday For replacement of broken or missing items to be shipp[...]

  • Page 2

    2 1-800-282-2882 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugge[...]

  • Page 3

    3 www.eureka.com ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, electrocuci ó n o lesiones: • No utilice la aspiradora a la intemperie ni so[...]

  • Page 4

    4 1-800-282-2882 FRANCAIS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les mesures de sécurité suivantes doivent toujours être respectées : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures : • Ne pas utili[...]

  • Page 5

    5 www.eureka.com INDEX Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . 2 Service Information. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parts List/Assembly . . . . . . . . . . . . . . 6-7 H o w t o U s e ..................... 8 - 9 How to Maintain Whirlwind 6510 . . 10-11 How to Maintain Air Extreme 6500 . 12-13 Problem Solving . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    6 1-800-282-2882 Parts List/Assembly Lista de Partes/Ensamblaje Liste des pièces /Assemblage R A B C D E POWER NOZZLE MOTOR DE SUCCIÓN EMBOUT D’ASPIRATION PUISSANTE ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES WHIRLWIND 6510 H F G AIR EXTREME 6500 W ALL MODELS TODOS LOS MODELOS TOUS LES MODÈLES ALL MODELS TODOS LOS MODELOS TOUS LES MODÈLES WHIRLWIND 65[...]

  • Page 7

    7 www.eureka.com ENGLISH PARTS LIST CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. Make sure switch on hose handle is in the OFF (O) position. A) Hose Handle B) (x2) Interlocking Wands C) Quick Release Foot Pedal D) Power Nozzle E) Handle Release F) Dusting Brush G) Tool Clip H) Crevice Tool I) Turbo Brush (does not[...]

  • Page 8

    8 1-800-282-2882 How to Use Instrucciones de uso Utilisation R A B C D E POWER NOZZLE MOTOR DE SUCCIÓN EMBOUT D’ASPIRATION PUISSANTE ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES WHIRLWIND 6510 H F G AIR EXTREME 6500 W ALL MODELS TODOS LOS MODELOS TOUS LES MODÈLES ALL MODELS TODOS LOS MODELOS TOUS LES MODÈLES WHIRLWIND 6510 WHIRLWIND 6510 L K M Q N S R T[...]

  • Page 9

    9 www.eureka.com 9 ENGLISH HOW TO USE Note: A carpet should be cleaned regularly over heavily tra vele d areas, and once a week over the entir e carpet ed area. Vacuum slowly, making several passes (forward and backward) over the carpet. The time required to clean the carpet will depend on several factors – including type of carpet and amount of [...]

  • Page 10

    10 1-800-282-2882 How to Maintain Whirlwind 6510 Instrucciones de mantenimiento de la Whirlwind 6510 Entretien du Whirlwind 6510 1. 2. 3. 4. 6. 7. 10. 11. 12. 5. 8. 9.[...]

  • Page 11

    11 www.eureka.com ENGLISH CA U T I ON : Tu r n o f f th e p o w e r s w i t ch an d di s c o nn e c t electrical cord from wall socket before changing dust bag. Never use the cleaner without a dust bag or lters. EMPTYING AND CLEANING THE DUST CONTAINER Note: Whirlwind dust container must be emptied when it is full. Relea se the Dust Cup Cover la[...]

  • Page 12

    12 1-800-282-2882 How to Maintain Air Extreme 6500 Instrucciones de mantenimiento de la Air Extreme 6500 Entretien du Air Extreme 6500 1. 2. 3.[...]

  • Page 13

    13 www.eureka.com ENGLISH HOW TO REPLACE DISPOSABLE DUST BAG The paper bag and lters are important for the function of the vacuum cleaner. If the paper bag or lters become clogged, no air can pass through the cleaner and no cleaning takes place regardless of how powerful the unit. For maximum efciency, change the dust bag frequently and cl[...]

  • Page 14

    14 1-800-282-2882 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. Problem Cause Solution Motor will not start. Electric Plug Power switch not turned “ON” • Push plug securely into outlet. • Try another outlet. • Check circuit breaker. • Turn on/off switch to |. Does not clean carpet or bare [...]

  • Page 15

    15 www.eureka.com Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. Guía de solución de problemas ADVERTENCIA: Apague la aspiradora y desconecte el cable eléctrico antes de proceder al mantenimiento. ESPAÑOL Problema Causa Solución El motor no prende Enchufe eléctrico El interruptor no está en “O[...]

  • Page 16

    16 1-800-282-2882 Résolution de problème AVERTISSEMENT : Éteignez l’interrupteur et débranchez le cordon électrique avant de faire l’entretien. FRANCAIS Problème Cause Solution Le moteur de démarre pas. Fiche L’interrupteur n’est pas allumé • Poussez la fiche solidement dans une prise électrique. • Essayez une autre prise élec[...]

  • Page 17

    17 www.eureka.com[...]

  • Page 18

    18 1-800-282-2882[...]

  • Page 19

    19 www.eureka.com ENGLISH THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to th[...]

  • Page 20

    20 1-800-282-2882 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se g ar an ti za su asp ir ad or a Eu re ka c on tr a to do s lo s defe cto s de m at er ia l y ma no d e ob ra d uran te el u so d om és ti co n or - ma l po r un p erío do de u n an o La g ar an tí a se o to rg a sola men te a l co mp ra do r or ig in al y a l os[...]

  • Page 21

    21 www.eureka.com FRANCAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA Couverture de cette garantie Votre aspirateur Eureka est couvert par une garantie pièces et main d`oeuvre pour un période de un an; ce dans des conditions d`usage domestique normal seulement. La garantie est agréée seulement à l’acheteur original et aux membres de sa famille immédiate. Le [...]

  • Page 22

    22 1-800-282-2882 Part No. 78775 (04/07) ©2007 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in U.S.A.[...]